ОСТАВИШЬ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• leave me
• let me

Примеры использования Оставишь меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты оставишь меня?
You will leave me?

Почему ты не оставишь меня в покое?
Why can't you let me be?

Ты оставишь меня в живых?
You let me live?

Ты не оставишь меня.
You can't leave me.

И оставишь меня здесь?
Just leave me here?!

Может просто оставишь меня в покое?
You couldn't just let me be,?

Ты оставишь меня? Да?
You're leaving me here?

Почему ты не оставишь меня в покое?
Why can't you leave me alone?

Ты оставишь меня здесь?
You're leaving me here?

Ты убьешь его и оставишь меня в живых.
You kill him and let me live.

Снова оставишь меня одного?
Leave me alone again?

Оставишь меня на минуту, Гарретт?
Give me a minute, will you, Garrett?

Может оставишь меня в покое?
Would you leave me alone?

Может ты просто оставишь меня в покое.
Maybe you could just leave me alone.

Ты оставишь меня здесь?
You're going to leave me here?!

Но ты же не оставишь меня в неведении.
You can't leave me hanging here.

Ты оставишь меня бездыханным!
You leave me breathless"?!

Неужели ты оставишь меня здесь?
Can't you leave me with a little something?

Ты оставишь меня в тюрьме.
You will leave me in the dungeon.

И потом однажды оставишь меня ради кого-то нового.
Then someday leave me for somebody new♪.

И ты оставишь меня одного, больным?
You would leave me alone and ill?

Если ты еще раз оставишь меня одного с этими детьми.
If you ever leave me with a kid again.

Оставишь меня отвечать перед людьми?
Leave me to answer for this among the men?

Ты же не оставишь меня в подвешенном состоянии.
You can't leave me hanging.

Оставишь меня одну с этими клоунами?
You gonna leave me here with these clowns?

Если ты оставишь меня здесь одну, я..
If you leave me alone here, I.

Ты оставишь меня наедине с этой смертоносной машиной?
You're going to leave me with this death machine?

Может, прочтешь мне лекцию… и оставишь меня в покое?
Maybe can the lecture and leave me alone?

Не оставишь меня несчастной и обесчещенной.
Never leave me a broken and defamed woman.

Если ты когда-нибудь оставишь меня, мое сердце будет болеть.
If you ever leave me how my heart will ache…♪.