ОСТАНОВЛЕНО на Английском - Английский перевод

• stopped
• halted
• stop
• stopping

Примеры использования Остановлено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это должно быть остановлено.
It must be stopped.

Это должно быть остановлено, немедленно!
This has to be stopped, now!

Это не может быть остановлено.
It can't be stopped.

Движение автотранспорта было немедленно остановлено.
Traffic was immediately halted.

Сражение было остановлено.
The fight was stopped.

Это пробуждение не может быть остановлено.
This awakening cannot be stopped.

Остановлено производство моделей 2WD для Nissan.
Stop the supply 2WD petrol models for Nissan.

Зло должно быть остановлено.
The evil must be stopped.

В результате кровопролитие было остановлено.
As a result, the bloodshed was stopped.

Движение, конечно, было остановлено чтобы дать поезду.
The traffic, of course, was stopped to allow the train.

Продвижение половцев было остановлено.
Polish advance was halted.

Воспроизведение было остановлено на подключенном компоненте.
Playback has been stopped on the connected component.

Это не может быть остановлено.
This cannot be stopped.

Движение парламентской армии было остановлено.
Mohamed's military commission was halted.

Отслеживание будет остановлено только при выключении устройства.
Monitoring will be stopped only after switching off.

Иранское наступление было остановлено.
The Bulgarian attack was halted.

Дальнейшее продвижение противника было остановлено, но ценой больших потерь.
Further enemy advance was halted, but at the cost of heavy losses.

В итоге расследование было остановлено.
In the end, the case was stopped.

Такое разрастание вероятно было бы остановлено простым Броуновским движением.
Such accretion would likely be stopped by simple Brownian motion.

С 2013 года производство остановлено.
The production stopped as of 2013.

По завершении сессии сканирование будет остановлено.
If session is completed, scan is stopped.

Американское наступление было остановлено 23 ноября на линии чуть западнее мыса Крус.
The U.S. attack was halted on 23 November at a line just west of Point Cruz.

В 1953 году все производство было остановлено.
In 1957, all work was halted.

Строительство ГЭС должно быть остановлено пока проблема возможных оползней не будет решена.
The construction of the HPP must be halted until the risks of landslides are fully addressed.

В 2009 году производство было остановлено.
In January 2009 production was halted.

Точка останова- это точка в коде, где выполнение программы будет остановлено.
A breakpoint is a point in the code where execution will be halted.

В 2000- е годы производство было остановлено.
In the 2000's production was stopped.

Насилие между сельчанами было остановлено только после вмешательства советских солдат Бишел, 2009.
The violence between the villagers was halted only after the intervention of Soviet soldiers Bichsel, 2009.

Во времена перестройки производство было остановлено.
During perestroika production was halted.

К этому времени производство однодвигательных самолетов было остановлено, в производстве остался только F406.
Production of the single-engined airplanes was halted, and only the F406 remained in production.