Примеры использования Остаточный механизм на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Остаточный механизм.
МУТР и Остаточный механизм.
ICTR and the Residual Mechanism.Остаточный механизм Специального суда.
МТБЮ и Остаточный механизм.
ICTY and the Residual Mechanism.Международный остаточный механизм.
International Residual Mechanism.
Люди также переводят
VIII. Остаточный механизм.
VIII. Residual Mechanism.Пункт 130 Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов.
Item 130 International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.Остаточный механизм начал функционировать 1 июля 2012 года.
Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов.
International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.Остаточный механизм Специального суда по Сьерра-Леоне.
Residual Special Court for Sierra Leone Liquidation and downsizing.Международный остаточный механизм для уголовных трибуналовd.
International Residual Mechanism for Criminal Tribunalsd.Остаточный механизм Специального суда будет компактным и малочисленным органом.
The Residual Special Court will be a small, lean body.Международный остаточный механизм для уголовных трибуналова.
International Residual Mechanism for Criminal Tribunalsa.Подготовка документации в цифровом формате для переноса в Остаточный механизм.
Preparation of digital records for migration to the Residual Mechanism.Международный остаточный механизм для уголовных трибуналовь.
International Residual Mechanism for Criminal Tribunalsb.Пункт 129 повестки дня:Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов.
Agenda item 129:International residual mechanism for criminal tribunals.Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов П. 129.
International Residual Mechanism for Criminal Tribunals P.129.Крайне необходимо также, чтобы свою поддержку продолжал оказывать Остаточный механизм.
It is also essential that the residual mechanism continue this support.Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов: Гаага.
International Residual Mechanism for Criminal Tribunals: The Hague.Затем он прекратит функционирование и будет создан остаточный механизм Специального суда.
It will then close its doors and the Residual Special Court will be created.Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов см. пункт 77o.
International Residual Mechanism for Criminal Tribunals see para. 77 o.Остаточный механизм также начал посылать национальным властям просьбы об оказании помощи.
The Residual Mechanism has also begun to handle requests for assistance by national authorities.Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов ведомости I- IV.
International Residual Mechanism for Criminal Tribunals statements I-IV.Остаточный механизм будет осуществлять два основных вида деятельности- постоянную и специальную.
The Residual Mechanism would engage in two main types of activities: continuous and ad hoc.Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов( МОМУГ) A/ 69/ 5/ Add. 15.
The International Residual Mechanism for Criminal Tribunals(MICT) A/69/5/Add.15.После завершения своего мандата Суд будет преобразован в Остаточный механизм Специального суда.
Upon the completion of its mandate, the Court will transition to the Residual Special Court.Как и Специальный суд, остаточный механизм Специального суда будет финансироваться за счет добровольных взносов.
Like the Special Court, the Residual Special Court will be funded through voluntary contributions.Функции судебного надзора за всеми переданными делами теперь возложены на Остаточный механизм.
Необходимо будет создать остаточный механизм для выполнения функций остаточного характера после закрытия трибунала.
A residual mechanism would have to be established to carry out the Остаточный механизм Специального суда также является договорной организацией, поскольку был учрежден посредством заключения дополнительного соглашения между теми же двумя сторонами.
The Residual Special Court was also a treaty-based organization, having been established by means of a further Agreement between the same two parties.
