ОТКРЫТКАМИ на Английском - Английский перевод

• postcards
• cards

Примеры использования Открытками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осторожнее с открытками.
Careful with the cards.

Мы основательно поработали над открытками.
So we worked really hard on the… on the cards.

Мы с бывшим просто открытками обменивались.
Me and my ex just swapped cards.

Ты знаешь что делать с открытками.
You know what to do with the cards.

А что мне делать с открытками на день рождение?
What do I do with this stack of birthday cards?

Ладно, Ллойд, разбирайся с открытками Дэмиена.
All right, Lloyd, stay on Damien's postcard.

Здесь где-нибудь есть ящик с неоткрытыми открытками?
Is there a drawer of unopened cards somewhere?

Мы обменивались рождественскими открытками каждый год.
We exchanged a Christmas card each year.

Ну ты знаешь вообще-то, мы не обмениваемся поздравительными открытками.
Well, we don't exactly exchange birthday cards.

Что ты делаешь с праздничными открытками, которые получаешь?
What do you do with the holiday cards you get?

Торговля картами, путеводителями, видеоинформацией и открытками с видами.
Maps, guidebooks, postcards and videos offered for sale.

Есть тут и магазины с футболками, открытками и иными сувенирами.
There are also shops with t-shirts, postcards and other Souvenirs.

Остается только пожелать вам приятной прогулки по России вместе с нами и нашими открытками.
So, have a nice trip around Russia with our postcards and us!

Собственная страница с открытками- место для собирания график фото, видео.
Personal website with cards- a place to collect your own images photos, video.

Сегодня я в блоге Altenew с двумя очень быстрыми впоследниймоментными открытками на день матери.
I'm over on Altenew blog today sharing two quick Mother's Day cards.

Вот я наконец- то с открытками из летнего лагеря: Сегодня покажу первую неделю.
Today I'm sharing cards I made related to the first week of Summer Card Camp 2.

И поздравить ваших партнеров и клиентов открытками, которые нарисуют наши подопечные.
And congratulate your partners and customers with postcards, which will draw our wards.

Мы не съезжаемся на конференции, не делимся корпоративными секретами, не обмениваемся рождественскими открытками.
We don't get together at conventions, share trade secrets, or exchange christmas cards.

Стены и перегородки украшены старыми картами, фотографиями и открытками и так напоминает ушедшей эпохи.
The walls and partition walls are adorned with old maps, photographs and postcards and so reminiscent of a bygone era.

Лучшие работы конкурса, которые можно будет увидеть на выставке, станут крапивенскими почтовыми открытками.
The best of the works that can be seen at the exhibition will become Krapivna‘s official post cards.

Первое летнее мероприятие с открытками Пуччини, ариями, дуэтами и концертами для фортепиано из оперы« Богема».
The first summer event with Puccini postcards, arias, duets and concerts for voice and piano taken from La Bohème.

По вашему желанию мы предоставим цветы на заказ, букеты вместе с приятными подарочками, открытками с изысканным дизайном.
At your request, we provide customized flowers, bouquets with pleasant small presents, cards with elegant designs.

В печатной версии все книги снабжены открытками с именными марками компаний и рецептами представленных блюд.
In the printed version, all the books contain postcards with name stamps of the companies and recipes of the dishes presented.

Сайт пополнился новыми материалами: акциями армянских нефтяных компаний Баку, фотографиями, открытками и др.
The website has been completed with new materials, such as shares of the Armenian oil companies of Baku, photos, postcards, etc.

Мы обмениваемся с ней также фотографиями, открытками, материалами для работы( ее специальность тоже русский язык для иностранцев).
We exchange pictures, postcards, materials for work, because she also teaches Russian as a foreign language.

На новый бизнес соучредителя компании Юрия Авинова вдохновила стойка с рекламными открытками, увиденная им девять лет назад в Нью-Йорке.
Co-founder Yuria Avinova was inspired by a rack of advertising cards that she saw 9 years ago in New York.

Магазин еще тестируется, но вы уже можете регистрироваться на сайте, ходить по категориям, знакомиться с нами и нашими открытками.
At the moment, we still in test mode, so you could sign up, surf the sections, get acquainted with us and our postcards.

Купите букет душистых цветов и загляните в многочисленные магазинчики, торгующие одеждой, открытками, украшениями и другими товарами.
Buy your blooms here, and have a browse among the brightly-painted boutiques for clothes, cards, jewellery and more.

Алых шаров- сердец с прикрепленными к ним открытками- валентинками взлетели в небо Москвы над главной ледовой площадкой страны.
Red heart-shaped balloons with valentine cards attached to them went up into Moscow sky above the main skating rink of the country.

По инициативе Первой леди дети в качестве новогоднего подарка получили также праздничные елки, которые украсили открытками со своими пожеланиями.
At the First Lady's initiative, the children received also Christmas trees, which they decorated with the postcards with their wishes.