МУЗЕЯ ОТКРЫТКИ на Английском - Английский перевод

• museum of postcards
• museum of postcard

Примеры использования Музея открытки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для подготовки коллекции были использованы материалы из фондов Детского музея открытки.
Materials of this collection courtesy of the Children's Museum of Greeting-card.

Пушкина« Михайловское», Детского музея открытки, Тюменской областной научной библиотеки, Государственного архива Псковской области и других собраний.
Pushkin"Mikhailovskoye," Children's Museum of postcards, Tyumen Regional Scientific Library, State Archives Pskov Region and other collections.

Для подготовки коллекции были использованы материалы из частных собраний и фондов Детского музея открытки.
To develop the collection the library has used materials from private collections and from the Children's Museum of Postcards.

Для подготовки коллекции были использованы материалы из фондов Детского музея открытки, Библиотеки Конгресса( США) и частных собраний.
For the development of the collection materials from the Children's Museum of postcards, Library of Congress(USA) and private collections have been used.

Горького Санкт-Петербургского государственного университета, Детского музея открытки, Государственной публичной исторической библиотеки России, Московской областной государственной научной библиотеки им.
Gorky Scientific Library of the St. Petersburg State University, Children's Museum of Postcard, the State Public Historical Library of Russia.

При формировании коллекции были использованы фонды Российского государственного исторического архива, издательского дома« Санкт-Петербургские ведомости», Детского музея открытки и частных собраний.
While forming the collection, the funds of the Russian State Historical Archive, the publishing house"Saint-Petersburg Vedomosti", the Children's Museum of postcards and private collections were used.

Менделеева, Научной библиотеки Российской Академии художеств, Детского музея открытки, Природного парка" Самаровский чугас" и частные собрания.
Mendeleyev, the Scientific Library of the Russian Academy of Arts, the Children's Museum of Greeting Card, the Samarovsky Chugas Natural Park and the private collections.

Пушкина, Научной библиотеки Рязанского Кремля, Детского музея открытки, Российского государственного архива кинофотодокументов, Московской областной государственной научной библиотеки им.
Pushkin, the Ryazan Kremlin Scientific Library, the Children's Museum of Postcard, the Russian State Film and Photo Archive, the Moscow Regional State Scientific Library named after N.

Ельцина, Издательского дома" Санкт-Петербургские ведомости", АНО" Тюменская область сегодня", редакции газеты" Красная звезда", Детского музея открытки и из частных собраний.
Yeltsin Ural Federal University, the Publishing House"St. Petersburg Vedomosti", the ANO"Tyumen Region Today", the editorial staff of the newspaper"Krasnaya Zvezda", the Children's Museum postcards and from private collections have been used.

Суворова, Государственной публичной исторической библиотеки, Детского музея открытки, Культурно-исторического фонда« Связь времен»( Музея Фаберже), Московской областной государственной научной библиотеки им.
The collection contains materials from the collections of the Vladimir Regional Scientific Library, the Suvorov State Museum, the State Public Historical Library, the Children's Museum of Postcards, the Cultural and Historical Foundation"The Link of Times"(the Faberge Museum).

Открытка из коллекции известного петербуржского коллекционера Натальи Владимировны Балаченковой, заведующей библиотекой школы 331 в Санкт-Петербурге, руководителя школьного музея открытки.
Postcard from the collection of the famous St. Petersburg collector Natalia Balachenkova, the head of the library of the school 331 in St. Petersburg, the head of the school postcard museum.

Герцена, Музея городского электрического транспорта СПб ГУП« Горэлектротранс», Историко-культурного музейного комплекса в Разливе, Детского музея открытки, Санкт-Петербургского филиала ФГБУК« Государственный фонд кинофильмов Российской Федерации».
Herzen, the Museum of City Electric Transport of"Gorelectrotrans" St. Petersburg State Unitary Enterprise, the Historical and Cultural Museum Complex in Razliv, the Children's Museum of the Postcard, the St. Petersburg Branch of the"National Film Fund of the Russian Federation" State-financed Federal Institution of Culture.

Герцена, Российской государственной библиотеки, Российской национальной библиотеки, Государственной публичной исторической библиотеки России, Московской областной государственной научной библиотеки, Тюменской областной научной библиотеки, Детского музея открытки и других собраний.
Herzen, the Russian State Library, the National Library of Russia, the State Public Historical Library of Russia, Moscow Regional State Scientific Library, Tyumen Regional Scientific Library, Children's Museum of postcards and other collections.

При формировании коллекции были использованы фонды Государственного архива Российской Федерации, Российского государственного исторического архива, Научного архива Российского Географического общества, Российского государственного архива кинофотодокументов, Российской национальной библиотеки, Государственной публичной исторической библиотеки, Центра социально-политической истории ГПИБ, Иркутской областной государственной универсальной научной библиотеки и Детского музея открытки.
The materials for collection are courtesy of the State Archive of the Russian Federation, the Russian State Historical Archive, the Scientific Archive of the Russian Geographical Society, the Russian State Film and Photo Archive, the Russian National Library, the State Public Historical Library, the Center for Sociopolitical History of the State Public Historical Library, the Irkutsk Regional State Universal Scientific Library and Children's Museum of Postcard.

Герцена, Русского географического общества, Тамбовской областной универсальной научной библиотеки, Тихоокеанского государственного университета, Тюменской областной научной библиотеки, Фундаментальной библиотеки Дальневосточного государственного университета, Федеральной службы охраны Российской Федерации, Центра информационных технологий и систем органов исполнительной власти, Автономной некоммерческой организации« Тюменская область сегодня», Ачинского краеведческого музея, Детского музея открытки, Издательского дома« Группа Эксперт», ООО" Красивая страна" и радиостанции" Наше Радио.
Herzen, the Russian Geographical Society, Tambov Regional Universal Scientific Library, the Pacific state University, Tyumen Regional Scientific Library, the Fundamental Library of far Eastern State University, the Federal Security Service of the Russian Federation, Center for Informational Technologies and Systems of the Executive Bodies, the"Tyumen Oblast Segodnya" Autonomous Nonprofit Organization, the Achinsk Regional Natural History Museum, Children's Museum of Postcards, the"Expert Group" Publishing House, the"Beautiful Country" Limited Liability Company, and the"Nashe Radio" Radio Station.

Добролюбова, Белгородской государственной универсальной научной библиотеки, Библиотеки Конгресса США, Библиотеки по естественным наукам Российской академии наук, Военно-исторического Музея артиллерии, инженерных войск и войск связи МО РФ, Государственного архива Российской Федерации, Государственного архива Тюменской области, Государственного фонда кинофильмов Российской Федерации, Государственной общественно-политической библиотеки, Государственной публичной исторической библиотеки, Детского музея открытки.
Dobrolyubov Arkhangelsk Regional Scientific Library, Belgorod State Universal Scientific Library, Library of Congress, Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences, Military Historical Museum of Artillery, Engineer and Signal Corps of the RF Ministry of Defense, State Archives of the Russian Federation, State Archives of the Tyumen Region, Gosfilmofond of the Russian Federation, State Socio-Political library, State Public Historical Library, Children's Museum of postcards.

Герцена, Санкт-Петербургской государственной театральной библиотеки, Библиотеки Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств, Российской государственной библиотеки, Московской областной государственной научной библиотеки, Тюменской областной научной библиотеки, Детского музея открытки и из частных собраний.
Herzen Russian State Pedagogical University, Saint Petersburg State Theatre Library, Library of St. Petersburg State University of Culture and Arts, Russian State Library, Moscow Regional State Scientific Library, Tyumen Regional Scientific Library, Children's Museum of postcards and private collections.

При подготовке коллекции были использованы материалы киностудии« Ленфильм», Российского института истории искусств, Государственного архива Российской Федерации, Российского государственного исторического архива, Российской книжной палаты, Федеральной службы охраны, Государственной публичной исторической библиотеки, Владимирской областной универсальной научной библиотеки, Московской областной государственной научной библиотеки, Пензенской областной библиотеки, радиостанции« Наше Радио», Детского музея открытки и частного собрания Н.
The materials selected for this collection are courtesy of the Lenfilm Studios, the Russian Institute of History of Art, the Russian State Archive, the Russian State Historical Archive, the Russian Book Chamber, the Federal Security Service, the State Public Historical Library, the Vladimir Regional Universal Scientific Library, the Moscow Regional State Scientific Library, the Penza Regional Library, the Nashe Radio Station, the Children's Museum of Postcard and the private collection of postcards of N.

Оригиналы для оцифровки предоставлены Детским музеем открытки.
Originals were provided for digitization by the Children's Museum of Postcards.

Местонахождение: Детский музей открытки, Санкт-Петербург.
Location: Children's Museum of Greeting Cards, St. Petersburg.

Томским государственным университетом, Российским институтом истории искусств, Русским географическим обществом, Культурно-историческим фондом« Связь времен», Детским музеем открытки, ГМЗ« Петергоф» и музеем« Фаберже».
Tomsk State University, the Russian Institute of Art History, the Russian Geographical Society, the"Communication of Times" Cultural and Historical Foundation, Children's Museum of Greeting Card, the"Peterhof" State National Park and Museum, and the"Faberge" Museum..

Источниками для формирования коллекции послужили фонды следующих учреждений: Национальная библиотека Республики Башкортостан имени Ахмет- Заки Валиди( г. Уфа), Российский государственный исторический архив, Библиотека Конгресса, Российская государственная библиотека, Пермская государственная краевая универсальная библиотека, Детский музей открытки, радиостанция« Наше Радио».
The sources for the formation of the collection are the funds of the following institutions: the Ahmed Zaki Validi National Library of the Republic of Bashkortostan(Ufa), the Russian State Historical Archive, the Library of Congress, the Russian State Library, the Perm State Regional Library, the Children's Museum of a postcard, the radio station"Nashe Radio.

Местонахождение: Детский музей открытки, Санкт-Петербург.
Location: Children's Memorial Museum, St. Petersburg.

И наконец, отправьте из музея открытку и поделитесь своими впечатлениями с помощью подборки изображений!
Finally, send a virtual postcard of the museum and share your impressions thanks to a selection of pictures!

Здесь можно узнать об истории празднования Пасхи, ее символах и атрибутах, а также увидеть старинные пасхальные открытки и визитки из фондов Крапивенского музея.
You will also learn about the history of Easter celebrations and various symbols of the holiday, and you will see old Easter postcards and visiting cards from the collection of the Krapivna Museum.

На выставке будут представлены оригиналы и постеры видовых открыток из фондов музея.
On display will be originals and posters of picture postcards from the museum‘s collection.

В музее постоянно проходят выставки, продаются открытки с работами великого мастера.
In the museum exhibitions are constantly held, cards with works of the great master are sold.

Неудивительно, что 17 декабря на мастер-классе« Рождественская открытка» под гостеприимными сводами Современного музея каллиграфии собрались люди, неравнодушные к творчеству.
The New Year feel is in the air, and it's no wonder the Christmas Card workshop on December 17 has seen a plenty of creative people coming to the welcoming Contemporary Museum of Calligraphy.

В день открытия выставки Крапивенский музей запускает новую услугу- теперь из музея можно будет отправить открытку.
On the day of the exhibition's opening, the Krapivna museum introduces a new service; now one can mail a postcard from the museum.

Музей Хелмно земли- 15, 30 Открытие пост- конкурс выставка и церемония награждения победителей Национального конкурса искусств« СРЕДНЕВЕКОВЬЯ яркие пятна- городские достопримечательности, инвестированных Хелмно закон» события: Публичная библиотека в Хелмно- выставка:« Старый район и Хелмно» фотографии и открытки.
Chełmno Museum of Land- 15.30 Opening of the post-competition exhibition and awarding of the National Art Competition"BLASKA MEDITERRANEE- WINGS OF LOCAL COUNTRIES ON CHEŁMIŃSKI LAW" Accompanying events: Public Library in Chełmno- exhibition:"Dawne Chełmno and district" photos and postcards.