ОТЛИЧНОЙ ЗАМЕНОЙ на Английском - Английский перевод

• excellent substitute
• great replacement

Примеры использования Отличной заменой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие« кусочки» пряжи могут стать отличной заменой цветочным композициям на столах.
These"clews" of yarn can be excellent floral arrangements on the tables.

Эти печи являются отличной заменой устаревшей Печи, более чистые, быстрые и эффективные.
It is a good substitute for the old Forge, much cleaner, faster and more efficient.

Потому что, если ты не можешь научить ребенка рисовать, скульптура будет отличной заменой.
Because if you can't teach our kid how to paint, then sculpture is an excellent substitute.

Свободностоящая подъемная система может стать отличной заменой стационарного подвесного подъемника.
A free-standing system can be an excellent alternative to a fixed overhead lift.

Также являются отличной заменой клейких полосок Powerstrips для всего ассортимента крючков tesa Powerstrips.
They are also an ideal replacement adhesive strip for the complete range of tesa Powerstrips hooks and racks.

Есть выглядит пищи из позволяющий которые дают вам варианты вегетарианские варианты таких как Vegan гамбургеры и другие мясные продукты, такие как использование соевого мяса вместо мяса, которые могут быть отличной заменой добавить в весе теряют.
There looks like food from allowing that give you options for vegetarian options such as Vegan burgers and other meat products, such as the use of soy meat instead of meat, which can be a great replacement to add weight to lose.

Является отличной заменой для натурального дерева и лишенный природных дефектов, которые обычно возникают в древесине как knots и трещины.
Is the perfect substitute for natural wood and stripped is a natural imperfections usually found in wood, such as knots and cracks.

Фотопланы местности, получаемые с помощью технологий Геоскан, послужат отличной заменой картографической основы( в случае ее отсутствия) или ее качественное дополнение при составлении схем границ земельных участков.
Photomaps of the area obtained with the help of Geoscan technologies is a perfect substitution of the mapping basis(in case of its absence) or its high-quality supplement for preparation of the land plots boundaries drawings, determination of buildings layout and correction of cadastral mistakes.

Blackmart Альфа является отличной заменой для Play Store, Google, обладание выбора многоязычного подходят для любого пользователя каких-либо стран.
Blackmart Alpha is an excellent substitute for the Google Play Store, being in possession of a multi-language selection is suitable for any user of any country.

Отличная замена полицейских в вашей игре!
An excellent replacement for the police in your game!

Этот калькулятор отличная замена базовому калькулятору Android, сделанный специально для тебя.
This application is an excellent substitution of a basic Android calculator, created especially for you.

Джемы- отличная замена свежих фруктов!
Jams are a great substitute for fresh fruit!

Мы нашли отличную замену.
We got a fabulous replacement.

Искусственный, или акриловый камень- современный композитный материал, отличная замена натуральному камню.
Artificial, or an acrylic stone is modern composite material, excellent replacement a natural stone.

Ну, заявление подается за две недели, но, перед тем, как уйду, обещаю найти себе отличную замену.
Well, I have given my two weeks' notice, but I promise I'm gonna find you guys a great replacement before I go.

Игровой автомат онлайн- отличная замена реальных игр, хотя бы потому, что не забирают деньги из твоего кармана.
Slot machine online- excellent replacement for real games, if only because it does not take money out of your pocket.

Натали и Алекс найдут мне отличную замену.
Natalie and Alex are gonna replace me with someone great.

Натуральный черный грифель для настольной замены модный дизайн с отличной ценой Квадратного камня пивной чашки Coaster Tea Mat Detail.
Natural Black Slate For Desk Replacement Fashionable Design With Great Price Square Stone Beer Cup Coaster Tea Mat Detail.

Он собирается стать богатейшим человеком на Земле благодаря тому, что будет отличнейшей, если не единственной, реальной заменой ископаемому топливу.
He plans on becoming the richest man on Earth with what could be the greatest, if not the only, real alternative to fossil fuels.

На протяжении вот уже многих лет вкусные, освежающие, пюреобразные напитки с фруктами, овощами, злаками, молоком, зеленью и соками можно считать отличной и здоровой заменой булочкам и шоколадкам, в качестве легкого перекуса.
These pureed drinks that consist of fruits, vegetables, cereals, milk and juices are considered a good substitution for sweet buns and chocolate as a quick nosh for many years already.

Данный браузер- отличная конкурентоспособная замена стандартному.
This browser is an excellent competible replacement for a standard one.

Дополнительный браслет для замены, отличный подарок для ваших друзей и семей.
Extra wristband for replacement, great gift for your friends and families.

Отличная из меня вышла замена.
Some replacement I turned out to be.

Запрещается использовать для пополнения или замены хладагент, отличный от указанного.
Do not use any refrigerant different from the one specified for complement or replacement.

Очень гибкий шланг, что дает отличную альтернативу для замены жестких труб.
The hose is rather flexible and it gives some perfect alternative to substitute hard pipes.

Основной причиной роста является отличный уровень свойств и замена продуктов, содержащих рас- творители, на экологичные системы.
The main drivers for growth are their excellent performance attributes and the substitution of solvent-based products with more environmentally-friendly equivalents.

Хотя операция по замене сустава является отличным методом лечения остеоартрита, есть некоторые проблемы связанные с проведением этой операции в молодом возрасте.
Although joint replacement surgery is beneficial method to treat osteoarthritis, there are some concerns about this procedure performed on younger patients.

Например, замена марки в отличном состоянии на марку с повреждением на обратной стороне, так как этого повреждения не будет видно на конверте.
For example, removing a stamp in excellent condition and replacing it with one having damage to the back, giving that the damaged backside of the stamp will not be visible.

Не используйте какой-либо хладагент, отличный от указанного для комплектации или замены.
Do not use any refrigerant different from the one specifi ed for complement or replacement.

Не используйте какой-либо другой хладагент, отличный от указанного, для пополнения или замены.
Do not use any refrigerant different from the one specifi ed for complement or replacement.