ОТОЙДЕТ на Английском - Английский перевод

• will depart
• goes
• leaves
• away

Примеры использования Отойдет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клей отойдет.
The glue will unstick.

Он отойдет к Дэниелу.
It's going to Daniel.

Если мистер Хорвитц отойдет?
If Mr. Horvitz were to go?

Кое-кто отойдет от дел.
Someone's going out of business.

Вскоре этот skyship отойдет.
Soon this skyship will depart.

Ее шаттл отойдет через несколько минут.
Her shuttle leaves in a few minutes.

Часть нового мира отойдет тебе.
Part of that world goes to you.

Нет, все отойдет его сестре, Флоретте.
No. It all goes to his sister florette.

Может она просто отойдет в сторону?
Wouldn't she just get in the way?

Пока подежуришь, а комэск отойдет.
Do your duty, and the commander may cool off.

Как только она отойдет начинай развлекаться.
As soon as she go start to have fun.

А ну, тяните его к Днепру, отойдет.
Come on, pull him down to the Dnieper, he will come to.

Сейчас немного отойдет от вопросов детализации.
Now slightly depart from questions of detail.

Главный дом Каустубамов отойдет Судхе или Суджате.
The main house will depart Kaustubamov Sudha or Sujata.

Теперь все отойдет к нему, как к ближайшему родственнику.
I expect it all goes to him, the next of kin.

Моя доля от Диосы и Рэд- Вуди отойдет клубу.
My piece of Diosa and Red Woody go to the MC and to the dummy corp.

Передний фронт отойдет от ракеты на t= 10 мс.
The forward front will depart from a rocket on t= 10 ms.

Кто понимает Братство как ярмо, пусть скорее отойдет.
Whoever understands Brotherhood as a yoke, let him speedily depart.

Гроби так и так отойдет к тебе, если тебя не убьют.
Groby will come to you anyway, if you don't get killed.

С каждым вздохом пусть реальная жизнь отойдет на второй план.
With each breath, let the life around you fade into the background.

ПМС 2011 года отойдет от этого<< поясного>> метода.
The ICP 2011 will depart from the ring method.

Согласно воле Одетт, она отойдет фонду Грэхем Мортон.
Per Odette's wishes, it goes to the Graham Morton Foundation.

Когда все это отойдет ее отцу, ей ничего не останется.
When all this has gone to her father, there will be nothing left for her.

Все же, для вас это неплохо, имение отойдет ближайшему родственнику.
Still, good news for you, now the property passes on to the next of kin.

Она сказала, что отойдет в туалет, но я думаю, что она ушла.
She said she was going to the restroom, but I think she left.

Конечно, основная часть недвижимости отойдет Ленор или ее опекуну, когда.
Of course, the bulk of the estate will go to lenore Or her conservator when it.

Если кто-то отойдет дальше, чем на три квартала, гони обратно или испепели.
Anything gets more than three blocks out, you turn it back or you turn it to ash.

И унизится гордость Ассура, и скипетр отойдет от Египта.
And the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart.

Если профессор Х* отойдет от церковной догмы и изучит тексты книг Е. П. Блаватской, Е. И. Рерих, Б.
If Professor X* departs from church dogma and E.P. Blavatsky, E.

Если мы не станем жить в этом доме, он отойдет штату как часть парка.
If we don't elect to live in this house it goes to the state as part of a park system.