ОТОРВАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• lost
• came off
• broke away

Примеры использования Оторвались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы оторвались!
We're clear!

Мы от них оторвались.
We lost them.

Мы оторвались!
We got away.

Мы от него оторвались.
We lost him.

Мы оторвались?
We lost them!

Похоже мы оторвались.
I think we lost them.

Вы оторвались от них?
You lost them?

Думаешь мы оторвались?
You think we lost'em?

Мы оторвались, Шуг!
We lost them, sug!

Потише, мы оторвались!
Slow down, we lost them.

Мы оторвались от нее.
I think we lost her.

Думаю, мы оторвались от них.
I think we lost'em.

Марти, мы от нее оторвались!
Marty, we lost her!

Думаю, мы оторвались от них.
I think we lost them.

Вы уверены, что мы оторвались?
You sure we lost them?

Думаешь, мы оторвались от них?
You think we lost them?

Мы оторвались от вертолета.
I think we lost the chopper.

Думаешь, мы оторвались от них?
D'you think we lost'em?

Не волнуйся, они оторвались.
Don't worry, I have lost them.

Похоже, мы оторвались от него.
Looks like we lost him.

Нет, думаю, мы оторвались.
No, I think we have lost them.

Они оторвались от группы.
They have broken away from the pack.

Похоже, мы оторвались от орков!
I think we have outrun the orcs!

Мы по любому от них оторвались.
There is no way we didn't lose them.

Мы оторвались от хвоста СВР час назад.
We lost the SVR tail an hour ago.

Нет, нет, нет, они еще не оторвались!
No, no, no. They haven't decoupled!

Похоже, мы от них оторвались, да, Дживс?
Well, we seem to have lost them now, Jeeves?

Мы оторвались от нашей команды около недели назад.
We got separated from our crew about a week ago.

Я сказала тебе, что мы оторвались от них в Арлес. Я в этом уверена.
I told you, we lost them back in Arles.

Мы оторвались от" Кобры", пройдя половину пути.
We would lost the cobra and made it to the halfway point.