ОТОШЛИ ВОДЫ на Английском - Английский перевод

• water broke

Примеры использования Отошли воды на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня отошли воды.
My water broke.

Карканье у нее отошли воды.
Her water's broken.

У вас отошли воды.
Your water broke.

Похоже, у меня отошли воды.
I think my water broke.

У тебя отошли воды.
Your water broke.

И по-моему у меня отошли воды.
And i think my water broke!

Нет, отошли воды.
No, your water broke.

Милый, у меня отошли воды.
Sweetie, my water broke.

У нее отошли воды.
Her waters have broken.

У миссис Перски отошли воды?
Did Mrs. Persky's water break?

У меня отошли воды.
My waters have broken.

Я думаю… у меня отошли воды.
I think… I-I thinkmy water broke.

Майкл, отошли воды!
Michael! My water's breaking!

Началось, у меня отошли воды.
It's coming. My water has broken.

У меня отошли воды, малыш идет!
My waters have broken. The baby's coming!

У Стеллы Кренгл отошли воды.
Stella Crangle's waters have broken.

Когда у мамы отошли воды, я был смешной.
When my ma's water broke, I was funny.

В этом фургоне у меня отошли воды.
But my water broke in this truck.

Фактически, у меня отошли воды на протяжении церемонии.
Actually, my water broke during the ceremony.

Я в больнице Ленокс, у меня отошли воды.
I'm at Lenox Hospital, my water broke.

У меня отошли воды, когда я стояла возле ресторана.
My water broke while I was standing in front of a restaurant.

Они ехали домой, и у нее отошли воды.
They were driving home to Olympia when her water broke.

А потом у нее отошли воды на кухне, и я перепугалась, потому что это напомнило мне кровь на кухне. когда она порезала себе вены.
And then her water broke on the kitchen floor, and that scared me because it reminded me of the blood in the kitchen when she cut her wrists.

Мы путешествовали по джунглям, когда отошли воды.
We were hiking in the jungle when my water broke.

Нет признаков схваток, но у нее отошли воды час назад.
She's not dilated or effaced, But her water broke an hour ago.

Я столкнулась с ним, и так расстроилась, что отошли воды.
I ran into him and I got so upset, my water broke.

В назначенное время, когда отошли воды, а было это в 2.
At the appointed time, when the water broke, and that was at 2.

У тебя были схватки до того, как отошли воды?
Were you having contractions before your waters broke?

Что ж, я не была в кино с тех пор, как у меня отошли воды на" Аватаре.
Well, I have not been to a movie since my water broke during"Avatar.

Мы были в трех кварталах от дома, когда слушали эту песню по радио, и у меня отошли воды в твоей машине.
We got, like, three blocks from the house, listening to this song on the radio, and my water broke all over your car.