ОТПЕЧАТКОМ на Английском - Английский перевод

• imprint
• fingerprint
• footprint

Примеры использования Отпечатком на Русском языке и их переводы на Английский язык

И удачи с отпечатком.
Good luck with that print.

Сравни это с отпечатком, который нашли на балконе.
Compare this with the, print you found on the balcony.

И не с каким-либо отпечатком.
And not with any imprint.

Так что у нас с отпечатком Вагнера?
Now, where are we with Wagner's thumbprint?

Тяжелым отпечатком легла на родителей беда с их малышом.
Heavy imprint laid on parents the trouble with their baby.

Прости, но дела с отпечатком… очень важные.
I'm sorry, but… This business with the fingerprint, it's important.

Под отпечатком расположены следующие слова: Хогарт был очень доволен результатом.
Below the print are these final words: Hogarth was pleased with the results.

Попробую сопоставить его с отпечатком Билла из отчета.
I will try to backwards match it To the print from billy's record.

Отпечаток совпал с отпечатком водительских прав из Вирджинии.
I matched it to a print from a Virginia driver's license.

Видите ли, каждое растение обладает собственным отпечатком, таким же особым и уникальным, как ДНК.
See, every plant has its own fingerprint, as specific and unique as DNA.

พ ร ะ พุ ท ธ บ า ท ภู แ ฝ ด- это небольшой холм, на котором находится камень, с отпечатком ноги Будды.
In the top portion of the rock surface there is a stone with foot print of Buddha.

Человек в его глазах становился отпечатком всего того, что было испытано им в жизни.
A man in his eyes became the imprint of all that they have been tested in life.

Банкноты с греческим отпечатком уже существовали, и Греция была приянта в еврозону в 2001 году.
The bank notes with Greek imprint were already there and Greece was taken into the eurozone in 2001.

Убедитесь, что коровы надлежащим образом покрыты„ отпечатком воздуха" со соответствующей скоростью потока воздуха.
Ensure that cows are properly covered by the airspeed footprint.

Чтобы завершить персонализацию шкатулки, приклейте фото малыша внутри шкатулки, под отпечатком.
To complete your customisation of the case, stick a picture of baby inside the box under the imprint.

На этом месте находился камень с отпечатком стопы, который называли лапкой Иисуса Христа.
In this place they used to have a stone with an imprint of a foot, called Jesus Christ's foot.

Сертификат, программа относит к исключениям из правила файлы, подписанные цифровым сертификатом с любым отпечатком.
The application excludes from the rule files signed with a digital certificate with any thumb.

Позднее он был опубликован как мини- сериал от Marvel Comics под отпечатком« Icon», так же как и первый том.
It was later published as a mini-series by Marvel Comics under the"Icon" imprint, as was the first mini-series.

Цифровой сертификат, программа будет контролировать запуск программ, подписанных цифровым сертификатом с любым отпечатком.
The application will control the start of applications signed with a digital certificate containing any thumb.

Вы можете мгновенно разблокировать SafeInCloud с отпечатком на устройствах с датчиком отпечатков пальцев.
You can instantly unlock SafeInCloud with a fingerprint on devices with a fingerprint sensor.

Когда мы нашли в грязи те отпечатки, я поставил ногу рядом с отпечатком и размер был тот же самый.
When we found those bootprints in the mud, I set my shoe against the imprint and the dimension was much the same.

Вместо кусков разбитого камня буддисты Цейлона показывают на Пике Адама целую скалу с другим отпечатком на ней.
For the broken fragments of one stone, the Buddhists of Ceylon show a whole rock on Adam's Peak with another imprint upon it.

И, что Вы думаете… кроме того, вместе с отпечатком… там была улика- свежая кровь… и она тоже принадлежит Рэю Пирсу.
Well, what you would think, except along with the print, there was evidence of fresh blood. And it belongs to Ray Pearce too.

Латвия- ну тут уже почти все говорят по русски, хотя с виду больше похоже на Европу, но с отпечатком советской эпохи.
Latvia- well, there are almost all speak Russian, though in seems more like Europe, but with the imprint of the Soviet era.

Работая с пластиковым отпечатком, Сейс перевел клинописный текст печати:« Тарритктимме, царь страны Эрме» Галерея Уолтерса, Балтимор.
Working with a plaster impression, Sayce translated the cuneiform text of a seal"Tarritktimme, king of the country of Erme" Walters Gallery, Baltimore.

Шести дюймов в длину. Проводимый достаточно глубоко, чтобы она пометила окружающие ткани с отпечатком отличительной шестигранной ручки.
Driven in deep enough that it marked the surrounding tissue with an imprint of a distinctive hexagonal handle.

Используем эти коробки, чтобы рассортировать карточки с отпечатками пальцев и, если повезет, найти совпадение с отпечатком из парка.
We will use the bins to narrow down the fingerprint cards, and hopefully find a match to the print from the park.

Входная сторона- та, которая покрупнее, а выходная- более тонкая с отпечатком сита и логотипом фирмы- более подробную информацию см.
The inlet side is the coarser one and the outlet side is the finer one, with the screen imprint and the firm's logo; for more information, please see the HOBRAFILT product section.

Если выбран критерий Цифровой сертификат, программа будет контролировать запуск программ, подписанных цифровым сертификатом с любым отпечатком.
If the Digital certificate criterion is selected, the application will control the start of applications signed with a digital certificate containing any thumb.

Iii Кассетные боеприпасы разбрасываются в соответствии с предсказуемым<< отпечатком>> в зависимости от вида применяемых боеприпасов и скорости выбрасывания суббоеприпасов.
Iii Cluster munitions impact in a predictable"footprint" according to the type of munition used and the altitude and velocity at which the submunitions were released.