ОТРЕЗАЕТ на Английском - Английский перевод

• cuts off
• severing
• cutting off
• severs

Примеры использования Отрезает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отрезает руку.
Cutting hand.

Он головы отрезает.
This guy's cutting off heads.

Отрезает ей голову.
Cuts her head off.

Я знаю, зачем он отрезает им волосы.
I know why he takes their hair.

Отрезает им языки.
Cuts their tongue out.

То как просто он отрезает свою руку.
The way he just cuts off his arm.

Это отрезает оба пути, нет смысла в этом.
It cuts both ways, no doubt about it.

Уэсли побеждает Брумеля и отрезает ему руку.
So Delilah cuts his hair and makes him weak.

Он отрезает мне вторую ногу своими налогами.
He cuts off my other leg with his taxes.

Во время приливов океан отрезает к нему дорогу.
During the high waters the ocean cuts the path to the temple.

Он отрезает все пути твоего расследования.
He's cutting off all avenues of your investigation.

Он душит его сзади, отрезает руки, разбивает лицо.
Strangling from behind, cutting off the hands, smashing in the face.

Он отрезает волосы жертв и забирает их с собой.
He cuts his victims' hair and he takes it with him.

Твоего друга похитили и кто-то отрезает ему пальцы!
Your friend's been kidnapped and someone is cutting off his fingers!

Кто отрезает людям головы и возит их с собой?
What kind of person cuts people's heads off and drives around with'em?

После чего Винсент одаривает Гогена критическим взглядом и отрезает собственное ухо.
Whereupon Vincent gives Gauguin… a quizzical look and slices his own ear off.

Как в фильм о туристе, когда он отрезает собственную руку швейцарским ножом?
Like the movie about the hiker guy… where he cuts off his own arm with a Swiss Army knife?

Формат экрана, который отрезает боковые стороны изображения и позволяет просмотр широкоэкранного материала 16.
A screen size that cuts off the sides of the image to allow viewing of wide-screen 16.

При автоматическом режиме станок автоматически отрезает необходимый ремешок от полуфабриката.
Within the Automatic mode the machine cuts automatically the required number of belts from the semi-product.

Вскоре он догоняет Мелло, отрезает его левую руку и приказывает ему сказать Анджело, что он придет.
He soon catches up with his prey, severs his left arm and tells him to tell Angelo that he's coming.

Там 25/ 600 отрезает и лица гуща эжектор булавки, ядро контактах и штамповки умирает именно в течение нескольких секунд!
The TAM 25/600 cuts off and face-grinds ejector pins, core-pins and punching-dies precisely within seconds!

Мартинес заслуживает всеобщее уважение за убийство… отрезает ухо быка… и преподносит своей любви с огромной бравадой.
Martinez takes credit for the kill, and, cutting off the bull's ear, presents it to his lover with great bravado.

Израиль отрезает их от моря, воздуха и земли, оставив небольшой предохранительный клапан в виде пропускного пункта в Рафахе.
Israel closes them off from the sea, the air and land, except for a limited safety valve at the Rafah crossing.

Пока мать в панике бежит за помощью к соседям, Валерий отрезает израненный палец, поит дочь водкой и убивает собаку.
While the mother in a panic runs for help to the neighbors, Valery cuts off the wounded finger, gives the daughter vodka and kills the dog.

Потом отрезает ножки, белое мясо и крылья. И с наслаждением разбирает пальцами горячий куриный остов, начиная с гузки.
After carving the legs, the breast and the wings, he loves picking the hot carcass with his fingers, starting with the oysters.

После короткой комы он приходит в себя в больнице, в одной палате с жертвой серийного убийцы, который отрезает своим жертвам кисти левой руки.
He emerges from a brief coma in the hospital, where he shares a room with a victim of a serial killer who cuts off his victims' left hands.

Эта стена, 87 процентов которой возводится на Западном берегу, также отрезает палестинским фермерам доступ к их земельным и водным ресурсам.
That wall, 87 per cent of which was being constructed within the West Bank, also cut off Palestinian farmers' access to their land and water resources.

Ладно, так наш парень крадет мертвые тела, отрезает части, которые ему нужны, а затем сбрасывает тела обратно на территорию храма где никто не будет искать.
Okay, so our guy steals dead bodies, cuts off the parts that he needs, and then dumps the bodies back in the heiau where no one will look.

Когда на следующий день приезжает Марк, они занимаются сексом, во время которого Моника отрезает Марку голову и заменяет ее головой Роба.
When Mark arrives the next day, they have make-up sex, during which Monika severs Mark's head and replaces it with Rob's severed head.

После этого почетный гость отрезает от головы небольшие кусочки мяса и раздает всем сидящим за столом, а затем голова переходит от одного гостя к другому.
After this the honorable guest cut small pieces from the head and hand them round to all sitting at the table, and then the head is moved from one guest to another.