ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ на Английском - Английский перевод

• countdown
• timing
• clock
• count time
• time reference

Примеры использования Отсчет времени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсчет времени!
Count time!

Начать отсчет времени.
Initiate countdown.

Отсчет времени продолжается.
Time counts.

С этого дня начинается отсчет времени.
From this day begins the countdown.

Отсчет времени остановлен.
Countdown is halted.

Начнет пульсировать и начнется обратный отсчет времени.
Flash and count down the time.

Отсчет времени начинается сейчас.
Count time starts now.

В процессе игры ведется отсчет времени таймером.
During the game underway countdown timer.

( после паузы), отсчет времени начинается с нуля.
(After a pause), the clock starts at zero.

Нажмите МЕНЮ, чтобы начать отсчет времени тренировки.
Press MAIN to begin timing the workout.

Отсчет времени к установлению демократии в Южной Африке начался.
The countdown to democracy in South Africa has begun.

В чем нуждаются молодые люди-- отсчет времени до 2015 года.
What do young people need- countdown to 2015.

Глобальный доклад<< Отсчет времени до 2015 года>> периодический.
Countdown to 2015 Global report periodic.

Отсчет времени начинается только после того, как игрок вошел в игру;
The countdown starts when the player enters the game;

Подать импульс ЗАПУСК: запускается отсчет времени автоматического закрытия.
Press START: automatic closing time countdown starts.

Избегайте мяч, когда отсчет времени заканчивается, так как взорваться.
Avoid having your ball when countdown finishes since explode.

Вы можете добавить белье, пока идет отсчет времени окончания.
Additional laundry may be loaded during the End Time countdown period.

Официальный отсчет времени для Конкурса ведется по часам Организатора.
Official countdown of the Contest is conducted by the Organizer's clock.

Через 6 часов сигнал исчезнет и отсчет времени закончится.
In about six hours, the signal's gonna disappear and the countdown will be over.

Начался отсчет времени до 2020 г., что требует от нас новых форм работы.
The countdown to 2020 has begun and it requires us to work in new ways.

Линейка времени обеспечивает отсчет времени в Рабочей области.
Time Ruler provides the project time reference for the Working Area.

Если кондиционер уже работает, таймер начнет немедленный отсчет времени.
If the air conditioner is already running, the timer starts countdown immediately.

Система начинает отсчет времени, как только начинает работать вентилятор.
The system starts to count the time once the fan motor operates.

Команда входит в комнату, дверь закрывается и начинается отсчет времени.
The team enters in a room the door is locked and the time is counting down.

Чтобы отменить отсчет времени отложенного запуска и немедленно запустить программу.
If you want to cancel the delayed start countdown and start the programme immediately.

Когда индикатор конфорки начинает медленно мигать, запускается обратный отсчет времени.
When the indicator of the cooking zone starts to flash slowly the time counts down.

Отсчет времени идет в таком ракурсе, чтобы подсчитать, за сколько вы управитесь с уровнем.
The countdown is in this perspective to calculate how much you cope with the level.

Чтобы остановить отсчет времени нажмите кнопку а еще раз и посмотрите на 3 счетчика хронографа.
To stop the timing, press pushbutton A once more and read the 3 chronograph counters.

Отсчет времени- Ваш Scion, собирая так много хитов, как возможно, пока не истечет время!.
Countdown- your child collects as many goals as possible until time is up!

В этой опаснейшей для жизни ситуации отсчет времени идет не на часы, а на считанные минуты.
In this most life-threatening situation, the countdown does not go on for hours, but for minutes.