НАЧНЕТСЯ ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ на Английском - Английский перевод

• countdown starts
• countdown begins

Примеры использования Начнется обратный отсчет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начнет пульсировать и начнется обратный отсчет времени.
Flash and count down the time.

Когда начнется обратный отсчет, нажмите любую клавишу со стрелкой.
When the countdown begins, press any of the arrow keys.

На экране передней панели начнется обратный отсчет времени.
A countdown begins on the front-panel display.

Начнется обратный отсчет и измерение начнется с 10 секунд.
A countdown starts and a measurement starts in 10 seconds.

Когда будете готовы, введите код, и у бомбы начнется обратный отсчет.
When you're ready, input the code and the bomb is armed for countdown.

Вы увидите мигающую точку, и на ЖКД начнется обратный отсчет оставшегося времени.
You can see the dot fl ashed and LCD will count down to show the remaining time.

Как только случится второе Восстание, начнется обратный отсчет.
Once the second Rising happens, it's the final countdown.

Когда начнется обратный отсчет, приложение отобразит новую карту на главном экране для совместного использования каждый день.
As the countdown begins, the app will display a new card on the home screen for sharing each day.

Через минуту на экране отобразится время отсрочки и начнется обратный отсчет времени с шагом в 1 минуту.
Cooking delay time will appear on the display within 1 minute, and the countdown will begin, the step of the countdown.

Нажмите кнопку“ М”, появится сообщение“ Wait” и начнется обратный отсчет времени, в течение которого нажмите и удерживайте в течение двух секунд любую кнопку ПДУ.
Press the“М”(5) button, a message“WAIT” will show up and countdown will start within which you need to press any button of the RC.

Через минуту на экране отобразится время отсрочки и начнется обратный отсчет времени с шагом в 1 минуту.
In a minute the display will show the delay cooking start time and the countdown with the step of 1 minute will start..

В открывшемся новом информационном окне с заголовком“ NNNNNNN- Протокол работы дозиметра” появится считанная с прибора информация( Рисунок 14), а на индикаторе разрешенного времени соединения начнется обратный отсчет времени от 5 мин;
Information read from the device will open in a new data window with the“NNNNNNN- Dosimeter operation protocol” heading(Figure 14) and the countdown starting from 5 min will take place on the allowed connection time indicator;

Для запуска процесса инициализации нажмите и удерживайте кнопку« Инициализация», начнется обратный отсчет, сопровождаемый звуковыми сигналами, дождитесь завершения процесса, после завершения инициализации будет выведено соответствующее уведомление.
To start the initialization process, press and hold the"Initialize" button, the countdown starts, followed by the beeps, wait until the process is completed, after the initialization is complete, the corresponding notification will be displayed.

Установка таймера 1 Нажмите на кнопку таймера, чтобы установить время обжаривания( в минутах).( Рис. 13), Через несколько секунд после установки таймера начнется обратный отсчет времени., При обратном отсчете времени на дисплее сменяются цифры, указывающие, сколько времени осталось. Отсчет последней минуты ведется в секундах., По истечении заданного времени раздастся звуковой сигнал. Через 10 секунд звуковой сигнал раздастся повторно. Можно прервать звуковой сигнал, нажав на кнопку таймера.
Press the timer button to set the frying time in minutes.(Fig. 13), A few seconds after you have set the frying time, the timer starts to count down., While the timer is counting down, the remaining frying time flashes on the display. The last minute is displayed in seconds., When the preset time has elapsed you hear an audible signal. After 10 seconds the audible signal is repeated. Press the timer button to stop the audible signal.

Автоматически начинается обратный отсчет( если лазер активирован), а затем начинается измерение.
The countdown starts automatically(if the laser is activated) and then triggers the measurement.

На дисплее отображается новое время, и начинается обратный отсчет.
The display shows the time again but the countdown starts.

Начался обратный отсчет до осуществления рискованного мероприятия: через несколько недель самолет будущего Solar Impulse начнет свой перелет вокруг света, приводимый только солнечной энергией и.
Countdown has started for a visionary project: In a few weeks the futuristic Solar Impulse aircraft will embark on its unprecedented flight around the.

Начался обратный отсчет!
The countdown is starting!

Начинается обратный отсчет.
Countdown commencing.

Начался обратный отсчет!
The countdown has started!

Он сказал тебе, что начался обратный отсчет.
He told you that the final countdown had begun.

На дисплее отображается установленное время, и начинается обратный отсчет.
The display shows the set time and starts to count down.

На прошлой неделе, начался обратный отсчет перед экранизацией« Хоббита», спустя десять лет после мирового успеха трилогии« Властелин колец».
Last week, the countdown for film adaptation of"The Hobbit" had begun, ten years after the huge global success of the movie trilogy of"Lord of the Rings.

Уже начался обратный отсчет перед началом Апрельской Ярмарки Севильи, одного из самых популярных праздников Андалусии известного во всем мире.
The countdown for Seville April Fair has already started, one of the most popular parties during the Holy Week in Spain.

Обратный отсчет начнется через 20.
Countdown starts at 20.

Обратный отсчет начнется, когда зазвонит таймер.
The countdown begins when this timer goes off.

Обратный отсчет начнется в т мину 18 часов, атмосфера станет красной и Кандорианцы получать их силы.
The countdown has started, and in t-minus 18 hours, the atmosphere will turn red and the Kandorians will have their powers.

Обратный отсчет начался.
The countdown has begun.

Обратный отсчет начался.
Countdown has commenced.

И обратный отсчет начался 30.
And the countdown has begun. 30.