ОТЧЕГО на Английском - Английский перевод

• why
• which
• how
• makes
• causing
• making
• made
• make
• so

Примеры использования Отчего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчего он умер?
How would he die?

Тогда отчего у него передоз?
Then how did he overdose?

Отчего она умерла?
How did she die?

Я ведь не знаю, отчего он умер.
I don't know how he died.

А отчего окна разбились?
What made the windows break?

И расскажите, отчего умерла эта подруга?
How did this friend die?

Отчего он так сильно растолстел?
How did he get so fat?

Через неделю, мы не знаем, отчего.
A week later, we don't know why.

Отчего он не поехал с нами?
Why wouldn't he come with us?

Я знаю, отчего птица поет в клетке.
I Know Why the Caged Bird Sings.

Отчего же он тогда умер?
How would you say he died, then?

И знаешь, отчего это взялось?
And do you know how it all came about?

Отчего они выбрались из храма?
Why had they left the Temple?

Скажи: отчего не явишь и ты свою силу?
Tell me why you do not reveal your power?

Отчего ты не пошел с другом твоим?
Why went you not with your friend?

Мы никогда не можем понять отчего он смеется.
We never know what makes him laugh.

Отчего ты не пошел с другом твоим?
Why did you not go with your friend?

А ваш брат, отчего он… не полагается на вас?
And your brother, why doesn't he trust you?

Отчего ты не пошел с другом твоим?
Why didn't you go with your friend?"?

Зачем хранить то, отчего тебе грустно?
Why hold on to something that makes you feel sad?

Отчего они возникают и как их лечить?
Why they occur and how to treat them?

Может, она мне скажет отчего эти отверстия?
Well, can she tell me what made these holes?

Отчего вы не заставили его на себе жениться?
Why don't you make him marry you?

Время шло медленно, отчего ему было еще больнее.
Time passed slowly, making him hurt even more.

Отчего тебе вздумалось играть со мною в шахматы?
Why do you wish to play chess with me?

Я не знаю, отчего у вашего мужа пробита голова.
I do not know how your husband's skull got caved in.

И отчего вы решили, что их нужно расширять?
And what makes you think they need expanding?

Ты когда-нибудь слышал историю, отчего я впал в немилость?
You ever hear the story of how I fell from grace?

Отчего свет в сердце духовном зажигается?
Why does the light appear in the spiritual heart?

Так скажи же нам, отчего мы так сильно заблуждаемся в нашей вере?
So, tell us, how are we so wrong in our belief?