ОФИЦИАЛЬНОЙ СТАТИСТИКЕ на Английском - Английский перевод

• official statistics
• official data

Примеры использования Официальной статистике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет по официальной статистике.
The Council for Official Statistics.

Консультативный совет по официальной статистике.
Advisory Board of Official Statistics.

Семинар по официальной статистике- прошлое и будущее.
Seminar on Official Statistics- Past and Future.

Конференция по официальной статистике.
The Conference on Official Statistics.

Закон об официальной статистике Республики Беларусь.
Law on Official Statistics of the Republic of Belarus.

Никто не верит официальной статистике.
Nobody in the country believes official statistics.

Учебные программы и курсы по официальной статистике.
Training programmes and courses for official statistics.

Совет по официальной статистике был учрежден в 2002 году.
The Council for Official Statistics was established in 2002.

Эти цифры близки к официальной статистике.
These figures are close to official statistics.

Роль пространственного измерения в официальной статистике.
Role of a spatial dimension in official statistics.

Поддержание доверия к официальной статистике Канада.
Maintaining the credibility of official statistics Canada.

Пояснительные примечания к Типовому закону об официальной статистике.
Explanatory Notes to the Generic Law on Official Statistics.

То же самое относится и к официальной статистике.
This also applies to official statistics.

Подтема 1: Использование статистических сеток в официальной статистике.
Sub-topic 1: Use of statistical grids in official statistics.

И этот показатель, если верить официальной статистике, постоянно растет.
And this figure, according to official statistics, is constantly growing.

Заседание 1: Использование статистических сеток в официальной статистике.
Session 1: Use of statistical grids in official statistics.

По официальной статистике, следователь- спец раскрывает преступление в 99, 3% случаев.
According to the official statistics, a detective-spec solves 99.3% of cases.

Роль административных данных в официальной статистике.
The role of administrative data in official statistics.

Пространственная статистика/ роль пространственного измерения в официальной статистике.
Spatial statistics/ Role of a spatial dimension in official statistics.

Роль и ограничения анализа в официальной статистике.
The role and limitations to analysis in official statistics.

Публикация: Использование административных и вторичных источников данных в официальной статистике.
Publication: Using administrative and secondary sources for official statistics.

КС следует организовать специальное обучение официальной статистике для СМИ.
The CS should initiate specific training on official statistics for media.

Согласно официальной статистике, производство электричества в 2009 году составило 78, 8 млрд.
According to the official statistics, electricity production in 2009 amounted to 78.8bn kWh, a 2.2%YoY drop.

Это важно для повышения степени доверия к официальной статистике.
This is important for fostering trust and confidence in official statistics.

Известно, что в официальной статистике страны отражается только часть импорта потребительских товаров.
It appears that only part of consumer goods imports are reflected in the official statistics of Kyrgyzstan.

Статистическое управление Швеции имеет Совет по официальной статистике.
Statistics Sweden shall have a Council for Official Statistics.

Согласно официальной статистике, в Казахстане охват девочек начальным образованием является практически всеобъемлющим.
According to official figures, the enrolment of girls in primary education is virtually universal in Kazakhstan.

Для некоторых видов капитала методы монетизации в официальной статистике уже существуют.
For some capital stocks, monetisation methods are already available within the realm of official statistics.

Согласно официальной статистике во многом именно эти товары стали причиной увеличения цен в экономике в целом.
According to the official statistic data, to a large extent these are the very goods that caused increased prices in the economy as a whole.

Что касается соотношения женщин и мужчин, страдающих наркоманией, то следует отметить, что, согласно официальной статистике, в 2000- 2002 годах 104 женщины и 3600 мужчин были впервые зарегистрированы как наркоманы.
Regarding drug addiction among women compared with men, it should be noted that in 2000-2002, in accordance with official data, 104 women and 3 600 men were diagnosed as drug addicts for the first time.