OFFICIAL DATA на Русском - Русский перевод

• официальным данным
• официальной информации
• официальной статистике
• официальные сведения
• официальные данные
• официальных данных
• официальными данными

Примеры использования Official data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Priority will be given to official data.
Приоритет будет отдаваться официальным данным.

The official data will come out on Wednesday.
Официальные данные будут опубликованы в среду.

Central and Eastern European countries, 1999, latest official data.
Европы- последние официальные данные за 1999 год.

The official data will be released on May 27.
Официальные данные будут опубликованы 27- го мая.

A short outline of the Amur region: according to official data.
Краткий очерк Приамурского края: по официальным данным.

There are no official data on illegal abortions.
Официальные данные о нелегальных абортах отсутствуют.

An attempt has been made by I.N. Komarov to re-evaluate the official data.
Попытка переоценки официальных данных была сделана И. Н. Комаровым.

Official data from the EIA will be published today.
Официальные данные от EIA будут опубликованы сегодня.

Have you lost all official data from computer system?
Вы потеряли все официальные данные из компьютерной системы?

Official data on the Brazilian housing deficit in 1995.
Официальные данные, касающиеся дефицита жилья в Бразилии.

Currently there are no official data on trafficking in women.
В настоящее время подготовка официальных данных о торговле женщинами не ведется.

Official data indicate he ruled between 2692 and 2592 BC.
Правил он, согласно официальной информации, в 2 692- 2 592 гг.

The UN report was based on official data supplied by 132 countries.
Доклад ООН был основан на официальных данных, представленных 132 странами.

Official data from the EIA should be published on Wednesday.
Официальные данные от Управления энергетической информации должны быть опубликованы в среду.

Surveys that capture public perception are used to complement the official data.
Для уточнения официальных данных используются опросы общественного мнения.

Limited official data on transmission routes for HIV.
Ограниченность официальных данных о путях передачи ВИЧ-инфекции.

So, what can account for the discrepancies between the official data and the IMF's figures?
Итак, чем можно объяснить расхождения между официальными данными и цифрами МВФ?

According to official data, this is the safest airline in Asia.
По официальным данным, является самой безопасной авиалинией в Азии.

There may be some correlation for other crops, for which there are no any official data on yield, for example, oats and buckwheat.
Возможно наличие связи и для других культур, по которым отсутствуют официальные сведения по урожайности, например, овес и гречиха.

According to the official data, fourteen were killed and 86 were injured.
По официальным данным погибли четырнадцать человек и 86 получили ранения.

Regarding drug addiction among women compared with men, it should be noted that in 2000-2002, in accordance with official data, 104 women and 3 600 men were diagnosed as drug addicts for the first time.
Что касается соотношения женщин и мужчин, страдающих наркоманией, то следует отметить, что, согласно официальной статистике, в 2000- 2002 годах 104 женщины и 3600 мужчин были впервые зарегистрированы как наркоманы.

In addition, official data published by government agencies of the Russian.
Кроме того, официальные данные, публикуемые правительственными учреждениями.

These official rates must be understood against the reality of hundreds of thousands of people having given up looking for work and who are therefore not counted in official data, and the inclusion of those persons in the armed forces being counted.
Эти официальные данные следует воспринимать с учетом реального положения сотен тысяч людей, которые отказались от поисков работы и, таким образом, не учитываются в официальной статистике, в то время как призыв этих лиц на военную службу учитывается.

According to official data, every day the Red Army lost over 15,000 soldiers.
По официальным данным, ежедневно Красная Армия теряла более 15 тысяч солдат.

Out of 340,000 migrants, according to official data, about 300,000 people work in Russia.
Из 340 тысяч мигрантов, по официальным данным, примерно 300 тысяч работают в России.

So far, no official data is available to confirm or not this alarming information.
До сих пор нет официальных данных, чтобы подтвердить или опровергнуть эту тревожную информацию.

This information can be derived from the official data on the profile of the migrants apprehended.
Эта информация может быть получена из официальных данных о характеристиках задержанных мигрантов.

Apart from official data on IDGC of Centre's performance, this Annual Report contains information provided by third parties.
Помимо официальной информации о деятельности МРСК Центра, в настоящем годовом отчете содержится информация, полученная от третьих лиц.

In particular, landing sites had been designated to gather official data for reporting purposes, and registration and licensing systems for vessels had been improved.
В частности, назначены места выгрузки улова, чтобы собирать официальные сведения для целей отчетности, и усовершенствована система регистрации и лицензирования судов.

According to official data Ogryzko was in the USA with a working visit on December 18-19.
Согласно официальной информации, Огрызко находился в США с рабочим визитом 18- 19 декабря.