OFFICIAL DATA Meaning in Malay - translations and usage examples

• data rasmi
• statistik rasmi

Examples of using Official data in English and their translations into Malay

And it is just official data.
Dan ini hanya mengikut data rasmi.

Official data is due out on Monday.
Data rasmi bakal dikeluarkan pada hari Isnin.

But it is only official data.
Dan ini hanya mengikut data rasmi.

Official data which has been determined to require protection in the interests of national security.
Maklumat rasmi yang mesti diberi perlindungan untuk kepentingan keselamatan.

But this is only the official data.
Dan ini hanya mengikut data rasmi.

According to official data during the defense of Sevastopol 1854- 1855 for various reasons, more than one hundred thousand soldiers were killed.
Menurut data rasmi semasa pertahanan Sevastopol 1854- 1855 atas pelbagai sebab, lebih dari seratus ribu tentera terbunuh.

The Commission's determination is based on official data of the U.S. Department of Energy.
Fokusnya adalah pada statistik rasmi daripada Jabatan Tenaga Amerika Syarikat.

More than a million foreign tourists visited Kerala last year, according to official data.
Lebih sejuta pelancong asing melawat Kerala pada tahun lalu, demikian menurut statistik rasmi.

Official data showed that consumption has accounted for two thirds of China's 2015 growth, turning into a major powerhouse for the Chinese economy.
Data rasmi menunjukkan bahawa penggunaan telah menyumbang dua pertiga daripada China pertumbuhan 2015, mengubah menjadi powerhouse yang utama bagi ekonomi Cina.

Brazil has the third largest prison population in the world with 726,712 inmates as of June 2016, according to the latest available official data.
Brazil mempunyai populasi penjara terbesar ketiga di dunia, dengan 726, 712 banduan sehingga Jun 2016, menurut data rasmi terkini yang tersedia.

Latest MIDA official data for January- September 2015, RM 6.78 billion investment was approved by MIDA in Melaka, involving 20 manufacturing projects.
Data rasmi pihak MIDA yang terkini untuk tempoh Januari- September 2015, RM 6. 78 bilion pelaburan telah diluluskan oleh MIDA di Melaka, melibatkan 20 projek pengilangan.

China's Exports or outbound shipments in the Yuan terms fell by 0.7% year-on-year in September, the official data released a few minutes before press time showed.
Eksport China atau penghantaran keluar dalam terma Yuan jatuh sebanyak 0. 7% tahun ke tahun pada bulan September, data rasmi dikeluarkan beberapa minit sebelum masa akhbar menunjukkan.

You, having the appropriate document with the official data on the abuse silent mode and your rest, boldly go to court to punish violators of the order.
Kamu yang mempunyai dokumen yang sesuai dengan data rasmi mengenai mod senyap penyalahgunaan dan selebihnya anda, berani pergi ke mahkamah untuk menghukum yang melanggar perintah itu.

Last year, South Korea imported 323 million barrels of crude from Saudi Arabia, accounting for nearly 30 percent of its total oil imports, official data showed.
Tahun lepas, Korea Selatan mengimport sejumlah 323 juta tong minyak mentah dari Arab Saudi, yang menyumbang hampir 30 peratus daripada jumlah keseluruhan import bahan itu, menurut data Persatuan Petroleum Korea.

Apulia is divided into six provinces(official data for the 6th province(Barletta-Andria-Trani), instituted in 2009, has only recently become available after the 2011 census).
Puglia dibagi menjadi enam provinsi( data resmi untuk provinsi ke-6( Barletta-Andria-Trani), dibentuk pada tahun 2009, baru akan tersedia setelah sensus tahun 2011).

Because use of steroids for bodybuilding is not sanctioned by lawmakers in most countries, there is little official data about the correct dosages for cycling primobolan and testosterone together.
Kerana penggunaan steroid untuk bina badan adalah tidak dibenarkan oleh penggubal undang-undang di kebanyakan negara, Terdapat sedikit data rasmi tentang dos yang betul untuk Berbasikal primobolan dan testosteron bersama-sama.

Official data shows Chinese foreign direct investment into Malaysia surged more than 700 per cent in the past decade to RM9.9 billion last year, a far bigger increase than any other source country.
Data rasmi menunjukkan pelaburan langsung asing China ke Malaysia melonjak lebih daripada 700 peratus pada dekad lalu kepada 9. 9 bilion ringgit pada tahun lepas, peningkatan yang jauh lebih besar daripada mana-mana negara sumber lain.

This is in contrast to the normal convention of measuring poverty using the poverty line income, where the official data show the poverty rate decreasing for all ethnic groups, as well as among the urban/rural areas,” the report says.
Ini bertentangan dengan konvensi normal mengukur kemiskinan, data rasmi menunjukkan kadar kemiskinan menurun bagi setiap etnik, termasuk bandar dan luar bandar," kata laporan itu.

Official data shows Chinese foreign direct investment into Malaysia surged more than 700 percent in the past decade to 9.9 billion ringgit last year, a far bigger increase than any other source country.
Data rasmi menunjukkan pelaburan langsung asing China ke Malaysia melonjak lebih daripada 700 peratus pada dekad lalu kepada 9. 9 bilion ringgit pada tahun lepas, peningkatan yang jauh lebih besar daripada mana-mana negara sumber lain.

At the time of writing, confirmed coronavirus infections in mainland China had reached 6,055, according to official data from the Chinese health authorities, with an official death toll of 132 people.
Pada masa penulisan, mengesahkan jangkitan coronavirus di tanah besar China telah mencapai 6, 055, menurut data rasmi daripada pihak berkuasa kesihatan China, dengan jumlah kematian rasmi sebanyak 132 orang.

But oil markets were offered some support by official data that showed crude inventories in the United States, the world's top oil consumer, fell sharply last week as refining and exports surged to record highs.
Tetapi pasaran minyak telah ditawarkan dengan sedikit sokongan data rasmi yang menunjukkan inventori mentah di Amerika Syarikat, pengguna minyak utama dunia jatuh mendadak minggu lepas ketika penapisan dan eksport melonjak ke paras tertinggi.

You can leave this effort to us: At a later date, we will also examine the views of other men, but first, here are the official data regarding the Somatodrol effect: At least those reviews by the loyal users of Somatodrol.
Anda boleh meninggalkan usaha ini kepada kami: Pada masa akan datang, kami juga akan memeriksa pandangan orang lain, tetapi pertama sekali, berikut adalah data rasmi mengenai kesan Somatodrol: Sekurang-kurangnya ulasan tersebut oleh pengguna setia Somatodrol.

The greenback also found support as revised official data on Friday showed the world's largest economy expanded at an annual rate of 4.6 per cent in the spring- the fastest pace in more than two years.
Mata wang Amerika itu juga mendapati sokongan sebagai data rasmi yang disemak semula pada hari Jumaat menunjukkan ekonomi terbesar di dunia berkembang pada kadar tahunan 4. 6 peratus pada musim bunga- iaitu yang terpantas dalam lebih daripada dua tahun.

She estimated Muslim consumer lifestyle spending at $2.6 trillion(2.3 trillion euros) a year and pointed to the potential in the youth market in particular, with official data showing 14 percent of the world's population was Muslim and under 30 in 2010.
Dia menganggarkan perbelanjaan gaya hidup pengguna Muslim adalah pada AS$ 2. 6 trilion( 2. 3 trilion euro) setahun dan menunjukkan potensi dalam pasaran golongan muda khususnya, dengan data rasmi menunjukkan 14 peratus daripada penduduk dunia adalah Muslim.

It can be said that the outcome of that war is deplorable: according to official data, the number of dead exceeds 15 thousand, sanitary losses(wounded, contused, injured make up about 54 thousand; more than 10 thousand people dismissed from military service, became disabled…).
Ia boleh dikatakan bahawa hasil peperangan itu menyedihkan: menurut data rasmi, jumlah kematian yang melebihi 15 ribu, kerugian kebersihan( terluka, yang diserang, cedera membentuk kira-kira 54 ribu, lebih daripada 10 ribu orang yang dibuang kerja dari perkhidmatan tentera, menjadi kurang upaya).

Britain's economy slowed sharply in late 2018, pushing full-year growth to its weakest in six years as Brexit worries hammered investment by companies and the global economic slowdown weighed on trade, official data showed on Monday.
Ekonomi Britain dengan bergerak begitu perlahan pada lewat 2018, mendorong pertumbuhan setahun penuh ke paras paling lemah dalam tempoh enam tahun kerana kebimbangan Brexit memberi kesan kepada pelaburan manakala kelembapan ekonomi global memberi kesan kepada perdagangan, demikian menurut data rasmi.

However, we have already taken over for you: So before we judge the reactions under the consideration of criticisms and user statements, you can see here the official data with regard to the papiSTOP effect: At least those reviews of those hopeful users of papiSTOP sound that papiSTOP.
Walau bagaimanapun, kami telah mengambil alih untuk anda: Jadi sebelum kami menilai reaksi di bawah pertimbangan kritikan dan kenyataan pengguna, anda dapat melihat di sini data rasmi berkenaan dengan kesan papiSTOP: Sekurang-kurangnya ulasan mereka tentang pengguna yang berharap bunyi papiSTOP itu papiSTOP.

Later official data shows that 6,174 people had already developed symptoms by 20 January 2020. As of 26 March, the United States has overtaken China and Italy with the highest number of confirmed cases in the world. As of 9 April 2020, more than 1.61 million cases have been reported worldwide; more than 97,000 people have died and more than 364,000 have recovered.
Data rasmi kemudiannya menunjukkan bahawa 6, 174 orang telah pun menunjukkan simptom pada 20 Januari 2020. Setakat 26 Mac, Amerika Syarikat telah mengatasi China dan Itali dengan angka tertinggi kes yang disahkan di dunia. Setakat 9 April 2020, lebih daripada 1. 61 juta kes telah dilaporkan di seluruh dunia; lebih daripada 97, 000 orang telah mati dan lebih daripada 364, 000 orang telah pulih.

We have taken on the task for you: Afterwards, we will also look at the ratings of different users, but first, here are the official data for the Super 8 effect: All significant things regarding Super 8 are certified by both official and customer and can even be read on the World Wide Web and in print media.
Kami telah mengambil tugas untuk anda: Selepas itu, kami juga akan melihat penarafan pengguna yang berbeza, tetapi pertama, di sini adalah data rasmi untuk kesan Super 8: Semua perkara penting mengenai Super 8 disahkan oleh kedua-dua pegawai dan pelanggan dan juga boleh dibaca di World Wide Web dan di media cetak.

We have taken this work from you: So before we evaluate the reactions based on reports and user experience, you can see here the official data for the Herbal Tea effect: All mentioned information related to Herbal Tea are from the manufacturer or from various sources and can even be found on websites and in magazines.
Kami telah mengambil kerja ini daripada anda: Jadi sebelum kita menilai tindak balas berdasarkan laporan dan pengalaman pengguna, anda dapat melihat di sini data rasmi untuk kesan Herbal Tea: Semua maklumat yang berkaitan dengan Herbal Tea berasal dari pengeluar atau dari pelbagai sumber dan boleh didapati di laman web dan di majalah.