Examples of using Official data in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Official Data.
This is an official data.
यह आधिकारिक डेटा है।Preferably, official data sources, and/or sources with a high level of reliability and trust are used.
अधिमानतः, आधिकारिक डेटा स्रोत, और/ या विश्वसनीयता और विश्वास के उच्च स्तर वाले स्रोतों का उपयोग किया जाता है।Today there is an official data.
It's official data.
यह आधिकारिक डेटा है।
But remember this isn't the official data.
बता दें कि यह कोई ऑफिशियल जानकारी नहीं हैं।According to official data, the overall AQI was 504 at 3.30 am.
Under the NFSA, about 75 crore beneficiaries have been covered so far against the target of 81.35 crore, as per official data.
NFSA के तहत, लगभग 75 करोड़ लाभार्थियों को आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार 81.35 करोड़ के लक्ष्य के खिलाफ अब तक कवर किया गया है।If we look at the official data we see this.
अगर आधिकारिक डेटा को देखें तो ऐसा ही मालूम होता है।Official data given above shows how much warmer India has become since the base years of 1961-1990.
ऊपर दिये गए आधिकारिक आँकड़ों से यह मालूम पड़ता है कि 1961-1990 के आधार वर्ष के बाद The second site uses the official data from China.
दूसरी साइट चीन से आधिकारिक डेटा का उपयोग करती है।There is no‘official data' on whether pickup lines work in india!
कोई'आधिकारिक डेटा नहीं है' पिक लाइनों भारत में काम करने के लिए कि क्या पर!As per official data, there were 18,452 villages without electricity in the country at the time of Modi's taking office in May 2014.
आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, मई 2014 में मोदी के सत्ता संभालने के समय देश में 18, 452 गांव बिना बिजली के थे।
Between July 2013 and January 2015, it compiled official data and interviewed hundreds of death row prisoners and their families.
जुलाई 2013 और जनवरी 2015 के बीच NLU, दिल्ली ने आधिकारिक आंकड़ें इकट्ठे किए और सजा-ए-मौत पाने वाले अभियुक्तों और उनके परिवारवालों से मुलाकात की।Official data from the Election Commission showed that BJP had secured 303 seats(352 with coalition) out of 542, 22 more than 2014 elections.
चुनाव आयोग के आधिकारिक आंकड़ों से पता चला कि बीजेपी ने 2014 के चुनावों की तुलना में 542 में से 303 सीटें(गठबंधन के साथ 352) हासिल की।They also analyzed the official data exchange between the parties to the START-3 Treaty in their own way.
उन्होंने पार्टियों के बीच आधिकारिक डेटा विनिमय का अपने तरीके से START-3 संधि का विश्लेषण किया।According to official data some 5,000 illegal immigrant Indians returned home last year, of which around 500 were deported.
आधिकारिक आंकड़े के मुताबिक पिछले साल 5000 अवैध भारतीय देश में लौटे थे जिसमें 500 को डिपोर्ट के जरिए भेजा गया था।According to the official data, so far, about 2744 cases of this virus have been seen in more than three dozen cities.
सरकारी आंकड़ों के मुताबिक अब तक तीन दर्जन से अधिक शहरों में इस वायरस के करीब 2744 मामले सामने में चुके हैं।According to official data, 15 people died, 23 animals were killed while 133 buildings collapsed due to rain-related incidents.
आधिकारिक आंकड़ों के मुताबिक 15 लोगों की मौत हुई है, 23 जानवर मारे गए हैं और 133 इमारतें गिरने की घटनाएं सामने आई हैं।According to official data, Delhi Police at present has a total sanctioned strength of around 82,242, of which 77,083 are filled.
आधिकारिक आंकड़े के मुताबिक, दिल्ली पुलिस में पुलिसकर्मियों की मान्य संख्या 82, 242 है, जिनमें फिलहाल 77, 083 पद भरे हुए हैं|।According to official data, there were 1,252 ceasefire violations by Pakistan in Jammu and Kashmir since January to May 31 this year.
आधिकारिक आंकड़ों के मुताबिक पाकिस्तान ने इस साल जनवरी से 31 मई के बीच जम्मू-कश्मीर में 1, 252 बार संघर्ष विराम का उल्लंघन किया है।According to official data, the overall Air Quality Index at 1 pm on Friday was recorded at 480, which falls in the“severe” category.
आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, शुक्रवार दोपहर 1 बजे समग्र वायु गुणवत्ता सूचकांक(AQI) 480 पर दर्ज किया गया, जो“गंभीर” श्रेणी में आता है।According to official data, there were 1,252 ceasefire violations by Pakistan in Jammu and Kashmir between January and 31 May this year.
आधिकारिक आंकड़ों के मुताबिक पाकिस्तान ने इस साल जनवरी से 31 मई के बीच जम्मू और कश्मीर में 1, 252 बार संघर्षविराम का उल्लंघन किया है।According to the official data, currently only six per cent of the children suffering from brain tumours are able to get the proper treatment.
आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, वर्तमान में मस्तिष्क ट्यूमर से पीड़ित बच्चों में से केवल छह प्रतिशत को सही इलाज की सुविधा मिलती है।Hothman added that if official data is correct, North Korea will need to import more than 1.5 million tons of food to cover the production gaps.
अगर आधिकारिक डेटा सही है, तो उत्तर कोरिया को उत्पादन में कमी की भरपाई करने के लिए 1.5 मिलियन टन भोजन आयात करने की आवश्यकता है।According to official data by the Department of Telecom(DoT), India's broadband subscriber numbers touched 463.6 million at the end of August 2018.
दूरसंचार विभाग(DoT) के आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, अगस्त 2018 के अंत में भारत की ब्रॉडबैंड उपभोक्ता संख्या 463.6 मिलियन तक पहुंच गई।According to official data, the country presents 38.4% of children suffering from rickets and 35.8% are underweight, precisely because of food insecurity.
आधिकारिक आंकड़े के अनुसार भारत के 38.4 प्रतिशत बच्चे सूखा रोग से पीड़ित हैं, 35.8 प्रतिशत बच्चे कुपोषण के कारण कम वजन के शिकार हैं।Meanwhile, even according to official data, the birth rate is 1,7 or 1,8 per child per woman, and this includes the non-Russian population, migrants…".
इस बीच, यहां तक कि आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, जन्म दर 1, 7 या 1, 8 प्रति बच्चा प्रति महिला है, और इसमें गैर-रूसी आबादी, प्रवासी शामिल हैं…"।But no official data is available on this as the state machinery has not carried out a systematic survey on child labour in the past 20 years.
लेकिन इस संबंध में कोई आधिकारिक आंकड़े उपलब्ध नहीं हैं क्योंकि राज्य प्रशासन ने पिछले 20 वर्षों में बाल मजदूरी के संबंध में कोई सुनियोजित सर्वेक्षण नहीं कराया है।Until release of official data in 1989, the 1963 edition of the North Korea Central Yearbook was the last official publication to disclose population figures.
में आधिकारिक आंकड़ों के रिलीज होने तक, उत्तर कोरिया सेंट्रल इयरबुक का 1963 संस्करण आबादी के 
