What is the translation of " OFFICIAL DATA " in Vietnamese?

• dữ liệu chính thức

Examples of using Official data in English and their translations into Vietnamese

API figures are usually taken as an anticipation of official data.
Số liệu API thường được coi là dự đoán về số liệu chính thức.

Official data indicates that 2019 will be one of the warmest and driest years on record in Australia.
Các dữ liệu chính thức cho thấy năm 2019 sẽ là một trong những năm nóng và khô hạn nhất lịch sử Australia.

The U.S. is to round up the week with official data on new home sales.
Hoa Kỳ là để làm tròn lên trong tuần với các dữ liệu chính thức về doanh số bán nhà mới.

The main advantage of the Index is that it is released faster than other official data.
Ưu điểm chính của chỉ số này là nó được phát hành nhanh hơn các dữ liệu chính thức khác.

According to official data, the mining industry in China is investing less and less capex(capital expenditure) in replacement tonnage which will lead to lower production down the road,” said Poppinga.
Theo số liệu chính thức, ngành công nghiệp khai thác Trung Quốc đầu tư ít( chi phí vốn) trong việc thay thế trọng tải, khiến sản lượng giảm”, Poppinga cho biết.

And retail spending in general has been slowing, according to official data.
Và tiêu dùng hàng hóa bán lẻ nói chung cũng đã tăng trưởng chậm lại, theo những dữ liệu chính thống.

According to official data, compared to 7nm(first-generation DUV), the new 5nm chip based on Cortex A72 core can provide 1.8 times the logic density, increase speed by 15%, or reduce power consumption by 30%.
Theo dữ liệu chính thức, so với 7nm thì chip 5nm mới dựa trên lõi Cortex A72 có thể cung cấp mật độ logic gấp 1.8 lần, tăng tốc độ 15% và giảm 30% mức tiêu thụ điện năng.

Oil prices moved higher on Thursday, marking a 6th consecutive session of increases despite official data confirmed that crude inventories rose last week.
Giá dầu tăng cao vào thứ Năm, đánh dấu mức tăng thứ sáu liên tiếp mặc dù các dữ liệu chính thức xác nhận rằng kho dự trữ dầu thô tăng tuần trước.

This means that for the first time since 2008, during the height of the global financial crisis, the euro area's GDP rose at a faster pace than the U.S., according to official data.
Điều này đồng nghĩa với việc lần đầu tiên kể từ năm 2008- thời điểm giữa cuộc khủng hoảng tài chính thế giới- GDP eurozone tăng với tốc độ nhanh hơn Mỹ, theo số liệu chính thức.

Since 1975, according to official data, the United States has hosted more than 3 million refugees from around the world, and each year it usually admits almost two-thirds of the world's refugees.
Kể từ năm 1975, theo dữ liệu chính thức, Hoa Kỳ đã tiếp đón hơn 3 triệu người tị nạn từ khắp nơi trên thế giới và mỗi năm, họ thường tiếp nhận gần hai phần ba số người tị nạn trên thế giới.

In October, American net imports of crude and refined products dropped below 2.5 million barrels a day, the lowest since official data were first collected in 1973.
Hồi tháng 10 năm ngoái, nhập khẩu ròng dầu thô và dầu tinh chế của Mỹ đã giảm xuống dưới 2,5 triệu thùng/ ngày, thấp nhất kể từ khi các dữ liệu chính thức được thu thập lần đầu tiên năm 1973.

In terms of charging time, according to the official data, the Redmi power bank 10000mAh standard version can charge Redmi Note 7 1.75 times, Xiaomi Mi 9 2.5 times, Redmi K20 1.75 times, and iPhone XS 2.3 times.
Về thời gian sạc, theo dữ liệu chính thức, ngân hàng Redmi phiên bản tiêu chuẩn 10000mAh có thể sạc Redmi Note 7 1.75 lần, Xiaomi Mi 9 2.5 lần, Redmi K20 1.75 lần và iPhone XS 2.3 lần.

The American Petroleum Institute(API) is due to release its weekly estimate on crude reserves later in the day, while official data from the US Energy Information Administration will be available tomorrow at 16:00 GMT.
Viện Dầu Khí Mỹ( API) phát hành dự toán hàng tuần về dự trữ dầu thô vào cuối ngày, trong khi số liệu chính thức từ Cơ quan Thông tin Năng lượng Mỹ sẽ có vào ngày mai lúc 16: 00 GMT.

Official data showed Hong Kong property prices rose close to 10 per cent in the first seven months of the year, including a tiny 0.1 per cent decline in July after the mass protests intensified in mid-June.
Dữ liệu chính thức cho thấy giá bất động sản Hong Kong đã tăng gần 10% trong bảy tháng tính từ đầu năm bất chấp mức giảm 0,1% trong tháng Bảy sau khi các cuộc biểu tình gia tăng vào giữa tháng Sáu.

We are awaiting the related clarifications from Washington and the official data on the progress of the investigation,” Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova wrote in a Facebook post.
Chúng tôi đang chờ những lời giải thích liên quan từ Washington và các dữ liệu chính thức về quá trình điều tra", phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Maria Zakharova viết trong một bài đăng trên Facebook vào thời điểm đó.

In addition, official data obtained by Observatorio do Clima and sent to CNN shows the number of operations IBAMA has conducted in 2019 has gone down since the beginning of the year, around the same time Bolsonaro was sworn in.
Ngoài ra, số liệu chính thức của tổ chức Quan sát khí hậu cho thấy các hoạt động của IBAMA tiến hành năm 2019 đã giảm xuống từ đầu năm, khoảng thời gian mà ông Bolsonaro nhậm chức.

Brazil's environmental enforcement agency has seen its budget cut by $23 million, and official data sent to CNN by Observatorio do Clima shows the enforcement agency's operations have gone down since Bolsonaro was sworn in.
Cơ quan bảo vệ môi trường của Brazil đã bị cắt giảm 23 triệu USD ngân sách và dữ liệu chính thức được Observatorio gửi tới CNN cho thấy các hoạt động của cơ quan này đã đi xuống kể từ khi ông Bolsonaro tuyên thệ.

There is no official data on the number of people of working age in rural areas who have jobs that don't pay enough to support their families even though they have the time and will to earn more.
Không có số liệu chính thức về số người trong độ tuổi lao động ở các vùng nông thôn, những người có việc làm nhưng không trang trải đủ cho gia đình mặc dù họ có thời gian và có khả năng kiếm được nhiều tiền hơn.

The pro-business Bolsonaro has hamstrung Brazil's environmental enforcement agency with budget cuts amounting to $23 million- official data sent to CNN by Observatorio do Clima shows the enforcement agency's operations have fallen since Bolsonaro was sworn in.
Cơ quan bảo vệ môi trường của Brazil đã bị cắt giảm 23 triệu USD ngân sách và dữ liệu chính thức được Observatorio gửi tới CNN cho thấy các hoạt động của cơ quan này đã đi xuống kể từ khi ông Bolsonaro tuyên thệ.

According to official data from Eurostat, the statistical office of the European Union(EU), the number of unemployed people in the 17-nation region decreased by 24,000 in June to 19.3 million from the previous month.
Theo số liệu chính thức từ Eurostat, cơ quan thống kê của Liên minh châu Âu( EU), số người thất nghiệp ở khu vực 17 quốc gia giảm 24.000 trong tháng Sáu xuống còn 19.3 triệu so với tháng trước.

Researchers at the University of Valencia and Polytechnic University of Valencia in Spain invented the Happiness Index named HAIN in a study using official data from sources such as the UN, World Data Bank and Eurostat.
Các nhà nghiên cứu tại Đại học Valencia và Đại học Bách khoa Valencia ở Tây Ban Nha đã đề ra Chỉ số hạnh phúc có tên HAIN trong một nghiên cứu sử dụng dữ liệu chính thức từ các nguồn như Liên Hiệp Quốc, Ngân hàng Dữ liệu Thế giới và Cục thống kê của cộng đồng châu Âu.

According to previous official data released by Qualcomm, 19 terminal manufacturers and 18 operators will use the world's first 5G baseband, the Xeon X50, including China's three largest operators, Xiaomi, OPPO, and vivo.
Theo số liệu chính thức của Qualcomm, 19 nhà sản xuất thiết bị đầu cuối và 18 nhà khai thác sẽ sử dụng băng tần mạng 5G đầu tiên trên thế giới( tên gọi Xeon X50), bao gồm ba nhà khai thác lớn nhất Trung Quốc là Xiaomi, OPPO và Vivo.

China's consumer-price index rose 3.8% in October from a year earlier--its highest level in nearly eight years--while the producer-price index dropped deeper into deflationary territory, falling 1.6% last month, previously released official data showed.
Chỉ số giá tiêu dùng của Trung Quốc đã tăng 3,8% trong tháng 10 so với một năm trước- mức cao nhất trong gần 8 năm- trong khi chỉ số giá sản xuất giảm sâu hơn vào lãnh thổ giảm phát, giảm 1,6% trong tháng trước, dữ liệu chính thức được công bố trước đó cho thấy.

Official data show internet regulators received 6.7 million reports of illegal and false information in July, with most of the cases coming from Sina that owns Weibo, Tencent which owns Wechat, Baidu, and Alibaba.
Dữ liệu chính thức cho thấy các nhà quản lý Internet đã nhận được 6,7 triệu báo cáo thông tin sai sự thật, bất hợp pháp chỉ riêng trong tháng 7, phần lớn đến từ Sina( công ty quản lý Weibo), Tencent( công ty sở hữu WeChat, Baidu và Alibaba).

Canada gained a higher-than-expected 35,200 net jobs in December, entirely in full-time positions, while the unemployment rate fell to 5.6%, official data showed on Friday, figures that could ease some concerns about the strength of the Canadian economy.
Dữ liệu chính thức cho thấy vào thứ sáu Canada đã đạt được 35.200 việc làm cao hơn dự kiến vào tháng 12, tất cả các việc làm hoàn toàn ở các vị trí toàn thời gian, trong khi tỷ lệ thất nghiệp giảm xuống 5,6%, những con số có thể làm giảm bớt một số lo ngại về sức mạnh của nền kinh tế Canada.

The data came one day after official data showed exports and rising business investments were the main drivers of euro zone growth in the third quarter, indicating that the robust upswing will extend well into next year.
Dữ liệu được đưa ra một ngày sau khi dữ liệu chính thức cho thấy xuất khẩu và đầu tư kinh doanh tăng là động lực chính cho tăng trưởng của khu vực đồng euro trong quý thứ ba, cho thấy sự tăng trưởng mạnh mẽ sẽ mở rộng tốt trong năm tới.

Citing official data from the genuine Bakkt blog, the fake website mentions that the upcoming digital asset platform had raised $182.5 million in the end of 2018, and announced a second investment round for“all interested investors who believe in the future of the cryptocurrency market.”.
Trích dẫn dữ liệu chính thức từ blog Bakkt chính hãng, site giả mạo đề cập rằng nền tảng tài sản kỹ thuật số sắp tới đã huy động được 182.5 triệu đô la vào cuối năm 2018 và công bố vòng đầu tư thứ hai cho tất cả các nhà đầu tư quan tâm tin tưởng vào tương lai của thị trường tiền điện tử.

According to official data, in most powerful countries, the use of digital currencies is not prohibited, therefore, it is possible to perform online transactions, convert a currency to another world currency, exchange it, and perform mining.
Theo dữ liệu chính thức, ở hầu hết các quốc gia hùng mạnh, việc sử dụng tiền kỹ thuật số không bị cấm, do đó, có thể thực hiện các giao dịch trực tuyến, chuyển đổi một loại tiền tệ sang tiền tệ khác trên thế giới, trao đổi và thực hiện khai thác chúng….

While there is no clear official data to gauge capital outflows from China, a popular measure is a component in its balance of payments called errors and omissions, which point to outflows of $88bn in the first three months of this year, the most on record.
Trong khi đó không có số liệu chính thức rõ ràng để đánh giá dòng vốn rời khỏi Trung Quốc, một thước đo phổ biến là một thành phần trong cán cân thanh toán được gọi là sai sót và thiếu sót, chỉ thấy 88 tỷ USD đã rời đi trong 3 tháng đầu năm nay, nhiều nhất trong kỷ lục.