What is the translation of " OFFICIAL DATA " in Hebrew?

• נתונים רשמיים
• מידע רשמי

Examples of using Official data in English and their translations into Hebrew

These lists are twice higher than the official data.
המספרים גבוהים פי שניים מהנתונים הרשמיים.

Official data on events in Cairo indicate dozens of deaths.
הנתונים הרשמיים על הנעשה בקהיר מדברים על עשרות הרוגים.

The Chinese government will announce official data on Jan. 20.
ממשלת סין תפרסם את הנתונים הרשמיים מחר.

According to official data, 16 people died and about a hundred were injured.
לפי נתוניים רשמיים נהרגו 16 בני אדם ומעל מאה נפצעו.

The Chinese economy may be much weaker than official data.
הכלכלה הסינית מואטת יותר ממה שמראים הנתונים הרשמיים.

Make public for the first time official data on which vessels fish where.
הפוך לציבור בפעם הראשונה נתונים רשמיים על אילו דגים דגים שם.

Today official data show that around one in ten workers is involved in manufacturing.
כיום, הנתונים הרשמיים מעידים על כך שרק אחד מתוך עשרה מועסקים עובד במגזר הייצור.

But some observers believe real growth levels are already much weaker than official data out of Beijing suggest.
אולם חלק מהפרשנים סבורים כי רמות הצמיחה האמיתיות נמוכות בהרבה מהנתונים הרשמיים שפירסמה הממשלה.

A Reuters review of Germany's official data showed that 35.3% of imports of oil and gas come from Russia.
לפי נתונים רשמיים, 35.3% מנפט והגז של המיובא של גרמניה מגיע מרוסיה.

Debt-laden banks are struggling to lend and at least 120,000 businesses have closed since 2011, official data shows.
בנקים עתירי חוב נאבקים כדי להעניק הלוואות ולפחות 120 אלף בתי עסק נסגרו מאז 2011, לפי נתונים רשמיים של הממשלה.

In 2013, according to official data, there was the lowest number of terrorist attacks in a decade.
בשנת 2013 חווינו, לפי הנתונים הרשמיים, את מספר הנפגעים הנמוך ביותר מזה עשור.

China's industrial output expanded 7 percent in April, quickening from the 6-percent rise in the previous month, official data showed Tuesday.
התפוקה התעשייתית של סין התרחבה ב-7% באפריל, בהמשך לעלייה של 6% בחודש הקודם, כך הראו נתונים רשמיים ביום שלישי.

The official data published after mining indicated 1,111 ct and dimensions of 65 mm x 56 mm x 40 mm.
הנתונים הרשמיים שפורסמו לאחר הכרייה הצביעו על 1, 111 קרט ומידות של 65 מ"מ על 56 מ"מ על 40 מ"מ.

It should also be borne in mind that there are no official data on the use of the drug in childhood, and also during pregnancy and lactation.
כמו כן יש לזכור כי אין נתונים רשמיים על השימוש בתרופה בילדות, וגם במהלך ההריון וההנקה.

Only 25 companies accounted for half of all tech-related patents filed with the European Patents Office between 2011 and 2016, official data show.
רק 25 חברות סיפקו מחצית מסך הפטנטים שקשורים לטכנולוגיה במשרד הפטנטים האירופי בשנים 2011-2016, לפי נתונים רשמיים.

Official data received in 2010 from a ministry official revealed that the number of new immigrants eligible for public housing is 39,401.
לפי נתון רשמי שהתקבל בשנת 2010 ממנהל אגף בכיר לדיור במשרד הקליטה, מספרם של העולים הזכאים לדיור ציבורי עומד על 39, 401.

I have my own business best cheap drugstore primers Debt-laden banks are struggling to lend and at least 120,000businesses have closed since 2011, official data shows.
בנקים עתירי חוב נאבקים כדי להעניק הלוואות ולפחות 120 אלף בתי עסק נסגרו מאז 2011, לפי נתונים רשמיים של הממשלה.

Although official data on the number of Sephardic Jews who will have obtained Spanish citizenship under the 2015 law will not be available until all applications are processed….
אמנם נתונים רשמיים על מספר היהודים הספרדים אשר יקבלו אזרחות ספרדית על פי חוק 2015 לא יהיו זמינים עד שכל הבקשות יטופלו….

China's non-financial outbound direct investment(ODI) continued to see double-digit growth in the first quarter of the year, official data showed Monday.
ההשקעות הישירות הלא-פיננסיות היוצאות של סין(ODI)המשיכו בצמיחה דו-ספרתית ברבעון הראשון של השנה, לפי נתונים רשמיים שפורסמו אתמול(16.4).

Official data shows that large-scale vaccination has failed to obtain any significant improvement of the diseases against which they were supposed to provide protection”.
נתונים רשמיים מראים שהחיסונים בקנה מידה גדול שנעשו בארה"ב נכשלו בהשגת שיפור משמעותי כלשהו בהגנה מפני מחלות מפניהן החיסונים היו אמורים לספק הגנה".

China's non-financial outbound direct investment(ODI) maintained double-digit growth in the first two months of the year, official data showed Wednesday.
ההשקעות הישירות הלא-פיננסיות היוצאות של סין(ODI)המשיכו בצמיחה דו-ספרתית ברבעון הראשון של השנה, לפי נתונים רשמיים שפורסמו אתמול(16.4).

Official data have shown that the large-scale vaccinations undertaken in the US have failed to obtain any significant improvement of the diseases against which they were supposed to provide protection.".
נתונים רשמיים מראים שהחיסונים בקנה מידה גדול שנעשו בארה"ב נכשלו בהשגת שיפור משמעותי כלשהו בהגנה מפני מחלות מפניהן החיסונים היו אמורים לספק הגנה".

In 2014, there were 337,922 reports of violence against women including rape, molestation and abduction, a 9 percent increase on the previous year, according to official data.
לפי נתונים רשמיים, ב-2014 דווח על 337, 922 מעשי אלימות נגד נשים, שכללו אונס, הטרדות וחטיפות – עלייה של 9% בהשוואה לשנה שקדמה לה.

While no official data is kept on employment at the high-speed firms, interviews with more than a dozen industry participants suggest that firms large and small have been cutting staff, and in some cases have shut down.
בעוד שחברות המסחר בתדירות גבוהה לא שומרות נתונים רשמיים על עובדיהן, מראיונות עם יותר מתריסר שותפים בתעשיה מתברר כי חברות גדולות כקטנות מקצצות כוח אדם, ובחלק מהמקרים אף נסגרות.

To believe the president's claim, you would have to overlook the dozens of times this has happened since 1948, when the government began collecting the official data series tracking the gross domestic product and the unemployment rate.
כדי להאמין לטענת הנשיא, יש להתעלם מעשרות הפעמים שדבר זה קרה מאז שנת 1948, אז החל הממשל ללקט מידע רשמי העוקב אחר התוצר המקומי הגולמי ואחרי שיעור האבטלה.