What is the translation of " OFFICIAL DATA " in German?

• offiziellen Daten
• amtlichen Daten
• offiziellen Angaben
• offiziellen Statistiken
• amtlichen Angaben
• offizielle Daten
• amtliche Daten
• amtlicher Daten
• offizieller Daten

Examples of using Official data in English and their translations into German

Are you looking for information about official data?
Sie suchen Informationen zu amtlichen Daten?

With Pro+ there are additionally official data for Switzerland and France.
Bei Pro+ werden zusätzlich amtliche Daten für die Schweiz und Frankreich verwendet.

With the Outdooractive Map you receive maps with official data.
Mit der Outdooractive Karte erhältst du die Karten mit amtlichen Daten.

Gr"moonstone" This is the official data Wisnewski, p.211.
Gr"Mondgestein" so lautet offizielle Angabe Wisnewski, S.211.

Developments in immigration are described using official data.
Anhand amtlicher Daten wird die Entwicklung der Zuwanderung beschrieben.

No official data exist on individuals who choose to pay for their own training.
Zu Einzelpersonen, die ihre Weiterbildung selbst bezahlen, sind keine amtlichen Daten verfügbar.

They are not so thor­ough as official data.
Sie sind somit nicht ganz so zuverlässig wie amtliche Daten.

According to official data, in Kobrin there were five paid public libraries: 1.
Laut den offiziellen Statistiken, in Kobryn war es fünf gebührenpflichtige öffentlichen Bibliotheken: 1.

Fact-checking is concerned with verifying and contesting official data.
Bei einem Faktencheck geht es um das Verifzieren und das kritische Hinterfragen offizieller Daten.

According to official data, over 1000 practitioners were detained in the brainwashing centre.
Nach den offiziellen Daten wurden über 1000 Falun Gong Übende im Gehirnwäschezentrum gefangen gehalten.

Experience with implementing the 2006 Communication has revealed a significant lack of reliable, comparable and official data.
Bei der Umsetzung der Mitteilung von 2006 hat sich gezeigt, dass es an zuverlässigen, vergleichbaren amtlichen Daten fehlt.

Indeed, official data showed a $31 billion deficit in February, the largest since 1998.
Amtlichen Daten zufolge hat China im Februar sogar ein Defizit in Höhe von 31 Milliarden US-Dollar erwirtschaftet, das höchste seit 1998.

I have been using my iMac hard drive to store my personal and official data such as videos, pictures, documents, PPT, etc.
Ich habe meine iMac Festplatte verwendet, um meine persönlichen und offiziellen Daten wie Videos, Bilder, Dokumente, PPT, etc. zu speichern.

Eurostat collects official data from national statistical offices and other organisations and harmonises them.
Eurostat erhebt amtliche Daten bei den nationalen statistischen Ämtern und anderen Einrichtungen und harmonisiert sie.

The five-day war between Russia and Georgia, still raises questions among military analysts, pointing to discrepancies in official data on losses.
Die Fünf-Tage-Krieg zwischen Russland und Georgien, nach wie vor die Frage der militärischen Analysten, die auf Diskrepanzen in den offiziellen Daten über die Verluste.

According to official data, will enter the LG GS290 market not only in the case of the mentioned color ratio.
Laut den offiziellen Statistiken, auf den Markt LG GS290 wird nicht nur im Körper des erwähnten Farbenverhältnisses hinausgehen.

This was recognized by the Council who asked that any scheme be based upon official data collected by the competent authorities in the Member States.
Dies hat der Rat erkannt und gefordert, daß jedes System auf offiziellen Daten beruhen müsse, die von den zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten zu sammeln seien.

According to official data, even in Berlin automobile exhaust contributed only about 7 percent to particulate matter levels.
Nach offiziellen Angaben tragen selbst in Berlin die Autoabgase nur noch zu etwa 7 Prozent zum Feinstaubaufkommen bei.

It is necessary to harmonise implementation of other policies and make it coherent and to share information, particularly by making official data interoperable;
Eine Harmonisierung weiterer Politikbereiche und eine Abstimmung bei ihrer Umsetzung sind ebenso erforderlich wie der Austausch von Informationen, insbesondere durch die Interoperabilität amtlicher Daten.

Official data for 1997 showed the trade surplus narrowing to $19.8 billion from $26.9 billion in the previous year.
Die amtlichen Angaben von 1997 lassen erkennen, daß der Handels bilanzüberschuß von 26,9 Mrd. USD 1996 auf 19,8 Mrd. zu rückging.

Any person or company can check the official data of other Romanian company based on a fee the fee is applied for each company requested.
Jede Person oder Firma kann die offiziellen Daten der anderen rumänischen Gesellschaft auf der Grundlage einer Gebühr zu überprüfen die Gebühr für jedes Unternehmen angewendet angefordert.

Official data showed that 97 percent of new- energy vehicles produced in January would be eligible for favorable taxation policies.
Offizielle Daten zeigte die 97 Prozent der Neu- Energie Fahrzeuge produziert in Januar würde werden Förderfähige für günstig Besteuerung Richtlinien.

Agricultural organizations consider that the official data of CES confirm loud and clear manner the dramatic reality being experienced by farmers in recent years.
Landwirtschaftliche Organisationen der Ansicht, dass die offiziellen Daten der CES bestätigen laut und klar die dramatische Realität von den Landwirten in den letzten Jahren erlebt.

According to official data, some 317 million wǎngmín(65.5 per cent of the total) use the Internet for reading or writing blogs.
So nutzen nach offiziellen Angaben rund 317 Mio. Wǎngmín(65,5% der Gesamtnutzer) das Internet zum Lesen oder Betreiben von Blogs.

Curiously, official data shows that the gender mortality gap appears to be closing since the early 1980s.
Merkwürdigerweise zeigen die offiziellen Statistiken, dass die Kluft bei der Lebenserwartung sich offensichtlich seit Beginn der 1980er Jahr zu verringern scheint.

There is no official data on the number of Chinese population in Indonesia issued by the government since Indonesian independence.
Es gibt keine offiziellen Angaben über die Zahl der chinesischen Bevölkerung in Indonesien von der Regierung seit Unabhängigkeit Indonesiens ausgegeben.

According to official data, the market share of the banana in Spain moved between the 36% and the 47% He accumulated from January to October 2016.
Nach offiziellen Angaben, der Marktanteil der Banane in Spanien, die zwischen dem 36% und 47% Er akkumuliert von Januar bis Oktober 2016.

As for the powertrain, no official data, but the combination V6 biturbo engine and internal combustion 3 give more electric motors 500 CV, estimated.
Wie für den Antriebsstrang, keine offiziellen Daten, aber die Kombination V6-Biturbomotor und Verbrennungs 3 geben mehr Elektromotoren 500 CV, voraus.

According to official data, there are more than 2 million units of unregistered weapons in Russia, and the number of stolen weapons is growing by 10% annually.
Über zwei Millionen nicht angemeldete Waffen gibt es laut offiziellen Angaben in Russland. Der jährliche Zuwachs an entwendeten Waffen erreicht 10.

In addition to these official data, surveys of empirical social research offer knowledge on willingness to be naturalised and the motives for this among foreigners.
Ergänzend zu diesen amtlichen Daten bieten Erhebungen der empirischen Sozialforschung Erkenntnisse zur Einbürgerungsbereitschaft und den dahinterliegenden Motiven von Ausländern.