ОФИЦИАЛЬНЫЕ ФОТОГРАФИИ на Английском - Английский перевод

• official photographs
• official photos

Примеры использования Официальные фотографии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальные фотографии.
Official photographs.

Здесь вы найдете официальные фотографии и текстовый материал по компании QUNDIS.
Here you will find official photos and text material relating to QUNDIS.

Официальные фотографии, логотипы и другие материалы Uber для скачивания.
Official Uber photos, logos, and assets available for download.

Lexus опубликовал официальные фотографии своей рестайлинговой серии XF40 в июле 2012 года.
Lexus released an official photograph of its restyled XF40 series in July 2012.

Официальные фотографии с состоявшейся 31 мая инаугурации Александра Вучича выглядят весьма идиллично.
The official photos of the May 31 inauguration of Aleksandar Vucic present an idyllic scene-- for good reason.

Я познакомилась с ним вчера возле офиса Брюса, и он не был похож на того, кого я представляла, глядя на официальные фотографии.
I met him outside of Bruce's office yesterday, and he was not what I thought based on all the official photos.

В СССР вычеркивали из истории любое инакомыслие, ретушируя официальные фотографии и удаляя на них тех, кто воплощал собой лидеров этого мышления.
By retouching official photographs, they wiped out one current of thought or another and«disappeared» the leaders who represented them.

Маск заявил, что первые официальные фотографии автомобиля появятся в конце марта 2016 года, а все характеристики будут раскрыты уже перед производством.
Musk said that the official photos of the car will be in the end of March 2016 and all features will be revealed just before the production.

Председатель( говорит поарабски): Наконец, я хотел бы обратить внимание делегатов на то, что в ходе общих прений Департамент общественной информации делает официальные фотографии всех выступающих.
The President(spoke in Arabic): Finally, I should like to draw the attention of members to the fact that during the general debate, official photographs of all the speakers are taken by the Department of Public Information.

Официальные фотографии конференции будут публиковаться на FAONews Flickr account по ходу работы конференции и бесплатно доступны в высоком разрешении.
Official photographs of the Conference will be published promptly on the FAONews Flickr account, and are available free of charge in high resolution.

Июля 2018 года были выпущены первые официальные фотографии со съемок, включая снимки Сэмюэля Л. Джексона, Сары Полсон и Джеймса МакЭвоя.
On July 12, 2018, the first official photographs from production were released publicly, including shots of Samuel L. Jackson, Sarah Paulson, and James McAvoy.

Такие фотографии будут предоставлены всем желающим, поскольку Департамент общественной информации делает официальные фотографии всех выступающих, и их можно получить в Фототеке Организации Объединенных Наций.
Such photographs are already available because official photographs of all speakers are taken by the Department of Public Information and can be obtained from the Photo Library of the United Nations.

Ниже представлены официальные фотографии саммита, а также фотоотчет( 33 фото) о событии из личного фотоархива Великого Князя Валерия Кубарева.
Official photos of summit, and also the photo report(33 photos) on event from a personal photo archive of Grand Prince Valeriy Kubarev are below submitted.

Кроме актуальной турнирной информации, приложение PokerStars Live позволяет узнать о кэш- играх и сателлитах, которые проводятся во время фестивалей, просмотреть официальные фотографии и получить доступ к подробным сведениям обо всех запланированных покерных турнирах.
In addition to providing real-time tournament information, the PokerStars Live App also allows you to check the details of cash games and satellites that are running at events, view official photos from the event, and access detailed information for all poker tournaments scheduled.

В Фотоцентре хранятся официальные фотографии заседаний, делегатов и должностных лиц Организации Объединенных Наций, мероприятий в рамках программ развития и операций по поддержанию мира.
This office holds official photographs of United Nations meetings, delegates and officials, development programmes and peacekeeping operations.

В архивах Фотоцентра хранятся официальные фотографии заседаний, делегатов и должностных лиц Организации Объединенных Наций, мероприятий в рамках программ развития и операций по поддержанию мира.
The Photo Resource Centre holds official photographs of United Nations meetings, delegates and officials, development programmes and peacekeeping operations.

В фототеке хранятся официальные фотографии заседаний Организации Объединенных Наций, должностных лиц, мероприятий программ развития, операций по поддержанию мира, а также фотографии по темам, представляющим интерес для мирового сообщества.
The photo library contains official photographs of Unit-ed Nations meetings, United Nations delegates and officials, development programmes, peace-keeping operations and photographs highlighting themes of concern to the world community.

В фототеке хранятся официальные фотографии заседаний Организации Объединенных Наций, делегатов и должностных лиц Организации Объединенных Наций, мероприятий в рамках программ развития, операций по поддержанию мира, а также фотографии по темам, представляющим интерес для мирового сообщества.
The photo library contains official photographs of Unit-ed Nations meetings, United Nations delegates and officials, development programmes, peacekeeping operations and photographs highlighting themes of concern to the world community.

В архивах Фотоцентра хранятся официальные фотографии заседаний Организации Объединенных Наций, делегатов и должностных лиц Организации Объединенных Наций, мероприятий в рамках программ развития, операций по поддержанию мира, а также фотографии по темам, представляющим интерес для мирового сообщества.
The Photo Resource Centre holds official photographs of United Nations meetings, United Nations delegates and officials, development programmes, peacekeeping operations and photographs highlighting themes of concern to the world community.

Официальная фотография должна быть сделана, прежде чем победители покинут зону церемоний.
An official photograph must be taken before the medal winners depart from the zone of the ceremony.

Там идет официальная фотография Шрек.
There goes the official photo of Shrek the Third.

Официальную фотографию для аккредитационной карточки в формате. jpg.
Official photo for accreditation card. jpg format.

Круто. у нас будет официальная фотография.
Cool, we get an official picture.

На ранних этапах группа не предоставляла официальных фотографий или какой-либо еще информации о себе за исключением швейцарского почтового адреса, находящегося внутри упаковок альбомов.
Early on, the band provided no official photographs or any more information outside of a Swiss mailing address found inside of the albums.

И я решил, что это будет официальная фотография моей« Тайной вечери»: 12 людей вместе с отцом.
I decided that this would be the official photo of my Last Supper: 12 people together with the priest.

Председатель( говорит по-арабски): И, наконец, я хотел бы обратить внимание делегаций на то, что в ходе общих прений официальными фотографиями всех ораторов занимается Департамент общественной информации.
The President(spoke in Arabic): Finally, I should like to draw the attention of members to the fact that during the general debate, official photographs of all speakers are taken by the Department of Public Information.

Фотография была нечеткой и не выглядела официальной фотографией, которая была сделана властями, более того, не было никакой информации относительно того, где или почему отпечатки пальцев, которые были включены в данные на более поздней стадии, были сняты.
The photograph was unclear and did not appear to be an official photograph as might be taken by the authorities, furthermore there was no information as to when where or why the fingerprints that were linked at a later date to the Notice were taken.

Президент Республики Армения официальная фотография.
Mr. Serzh Sargsyan, the President of the Republic of Armenia official photo.

Эрик не выполнял никаких королевских обязанностей, присутствовал на всех официальных фотографиях, будучи членом королевской семьи.
Because he was a member of the royal family, he was present in official royal photographs, but he had no official tasks.

В пункте 126 доклада в разделе, касающемся утверждений о нарушениях, затрагивающих" болотных" арабов, Специальный докладчик утверждает, что в его распоряжении имеются письменные доклады, кинопленки, фотографии и официальные иракские документы, которые вызывают серьезную обеспокоенность по поводу нарушений, совершаемых в отношении" болотных" арабов.
In paragraph 126 of the report, in the section relating to alleged violations affecting the"Marsh Arabs", the Special Rapporteur claims that he has in his possession reports, films, photographs and official Iraqi documents which arouse concern with regard to violations practised against the Marsh Arabs.