Примеры использования Официальный ответ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мне нужен ваш официальный ответ.
I need your official answer.Официальный ответ: не смей.
The official answer is, you don't.АА, мне нужен ваш официальный ответ.
AA, I need your official answer.Официальный ответ порталу Anticoruptie. md.
Нам нужен официальный ответ в течение 48 часов.
We will need an official answer from you within 48 hours.
Люди также переводят
НПЗУ обязано дать на этот отчет официальный ответ.
Но до тех пор официальный ответ остается прежним:… ты ждешь.
But until then, my official answer to you is stand down.Однако до настоящего времени официальный ответ пока еще не поступил.
Полученный ими официальный ответ сводился к тому, что сделать ничего нельзя.
The official response was that nothing could be done.Тогда же ожидалось получить официальный ответ движения" Талибан.
The formal response from the Taliban was then expected.Официальный ответ правительства албании на меморандум союзной республики.
Official response of the government of albania to the memorandum.Группа получила от УЛХ официальный ответ на свой предыдущий доклад.
The Panel has received an official response to its previous report from FDA.Официальный ответ вы получите от приемной комиссии не позднее 31 июля.
You will receive an official reply from the admission office by July 31st.МПЖ ЕИБ проинформирует вас о принятом решении, направив вам официальный ответ.
The EIB-CM will inform you of the outcome in an official response.Официальный ответ о зачислении все аппликанты получат до 15 мая.
All applicants will receive an official reply regarding the admission status by May 15th.На момент составления настоящего доклада официальный ответ на эту просьбу еще не поступил.
At the time of writing, the request remained to be officially answered.Официальный ответ последует не раньше второй половины этого года.
An official response is not expected until the second half of this year at the earliest.Марокканские власти пообещали в скором времени прислать официальный ответ на пакет мер.
The Moroccan authorities promised a formal response to the package shortly.Официальный ответ на эти вопросы был представлен заявителем 8 июля 2011 года.
A formal response to these questions was provided by the applicant on 8 July 2011.Но на вопрос о загадочных продуктах жизнедеятельности также есть официальный ответ.
But the question about the mysterious waste products also has an official response.Официальный ответ на эти вопросы был представлен заявителем 7 июля 2011 года.
A formal response to those questions was provided by the applicant on 7 July 2011.Комитет в скором времени получит официальный ответ ее правительства на свои соображения.
The Committee would shortly receive her Government's official response to its Views.Я ожидаю Ваш официальный ответ, содержащий запрошенную в настоящем письме информацию.
I await your official response with the information requested in this letter.Боснийским сторонам было предложено представить официальный ответ на эту карту к 19 июля.
The Bosnian parties were asked to respond formally Официальный ответ на эту просьбу ожидается получить по завершении данного процесса.
An official answer to the request should be forthcoming when that process was complete.У меня будет официальный ответ через минутку, если вы просто… помолчите… прошу.
I will have an official response for you in one minute if you will just… stop talking… Please.Комитет изучил проект ответа Армении от 6 октября 2006 года иприветствовал намерение Армении представить в ближайшее время официальный ответ.
The Committee examined a draft Их официальный ответ был получен с опозданием, несмотря на ряд напоминаний корпоративному отделению.
Their official response was delayed, despite several reminders to the corporate office.ЕЭК дала обещание представить официальный ответ на письмо МСЖД, направленное в ЕЭК в ноябре 1997 года.
The ECE promised to submit a formal reply to the November 1997 letter from UIC to the ECE.Г-н Вьерузевский ссылается на поступившие из Узбекистана сообщения о нарушениях конкретных прав, защита которых предусмотрена в Пакте, по которым он хотел бы получить официальный ответ.
Mr. Wieruszewski alluded to specific cases of violations of Covenant-protected rights reported in Uzbekistan on which he wished to have an official answer.
