OFFICIAL RESPONSE на Русском - Русский перевод

• официальный ответ
• официальной реакции
• официального ответа
• официальном ответе
• официальным ответом

Примеры использования Official response на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was no official response.
Никакой официальной реакции не последовало.

An official response of the Iraqi authorities is still pending.
Официальной реакции иракских властей пока не последовало.

Massachusetts made no official response.
Массачусетс не дал официального ответа.

View the official response on the topic;
Просмотр официального ответа к теме.

However, we still did not receive their official response.
Но официального ответа нет до настоящего времени.

Adding new official response to the topic.
Добавление официального ответа к теме.

The Arab League has not given an official response yet.
Израиль до сих пор не дал официального ответа на инициативу ЛАГ.

However, an official response was still awaited.
Однако до настоящего времени официальный ответ пока еще не поступил.

But the question about the mysterious waste products also has an official response.
Но на вопрос о загадочных продуктах жизнедеятельности также есть официальный ответ.

The official response was that nothing could be done.
Полученный ими официальный ответ сводился к тому, что сделать ничего нельзя.

We should be patient and wait for the official response from the IAC", he said.
Нужно набраться терпения и дождаться официального ответа МАК»,- сказал он.

Official response of the government of albania to the memorandum.
Официальный ответ правительства албании на меморандум союзной республики.

Massachusetts made no official response, and raids soon resumed.
Массачусетс не дал официального ответа, и рейды вскоре возобновились.

Official response from the Russian authorities the company has not yet received.
Официального ответа от российских властей компания пока не получила.

The Panel has received an official response to its previous report from FDA.
Группа получила от УЛХ официальный ответ на свой предыдущий доклад.

An official response is not expected until the second half of this year at the earliest.
Официальный ответ последует не раньше второй половины этого года.

The Committee would shortly receive her Government's official response to its Views.
Комитет в скором времени получит официальный ответ ее правительства на свои соображения.

Without an official response from Israel, it is difficult to report on progress.
Без официального ответа Израиля о каком-либо прогрессе говорить не приходится.

But she said she would be guided by the official response," says Andrey Alyaksandrau.
Но она сказала, что будет руководствоваться официальным ответом",- говорит Андрей Александров.

I await your official response with the information requested in this letter.
Я ожидаю Ваш официальный ответ, содержащий запрошенную в настоящем письме информацию.

At the time of the writing of this report, the Government had made no official response.
На момент подготовки настоящего доклада правительство не представило какого-либо официального ответа.

According to her, the official response to appeal of the opposition must be followed.
По ее мнению, официальная реакция на обращение оппозиции должна последовать.

If within the period specified by these Regulations, the respondent fails to submit the statement of defense without indicating a valid reason, the arbitral tribunal may decide to continue the proceedings without waiting for an official response to the statement of claim.
Если в течение срока, установленного настоящим Регламентом, ответчик, без указания уважительной причины, не представляет своих возражений по иску, арбитражный трибунал вправе принять решение о продолжении арбитражного разбирательства, не дожидаясь официальной реакции ответчика на исковое заявление.

To date there has been no official response from Kinshasa to the FRPI proposal.
По состоянию на настоящий момент Киншаса не дала официального ответа на предложение ПФСИ.

Official response although it has obtained these statistics independently. Another worrying indication is.
Официального ответа так и не получила, хотя ей удалось получить эти статистические данные самостоятельно.

They consider, however, that the State Secretary's official response to the Committee is contradictory.
Наряду с этим они считают, что официальный ответ статс-секретаря Комитету страдает противоречиями.

I will have an official response for you in one minute if you will just… stop talking… Please.
У меня будет официальный ответ через минутку, если вы просто… помолчите… прошу.

The authors allege that the naval forces have given no official response as to the detention and disappearance of Raúl David Álvearez Gutiérrez.
Авторы утверждают, что военно-морские силы не дали какого-либо официального ответа в связи с задержанием и исчезновением Рауля Давида Альвареса Гутиереса.

Their official response was delayed, despite several reminders to the corporate office.
Их официальный ответ был получен с опозданием, несмотря на ряд напоминаний корпоративному отделению.

We are still awaiting the official response of the Government of Armenia to this initiative.
Мы до сих пор не получили официального ответа правительства Армении на эту инициативу.