ОФИЦИАЛЬНЫЙ СПИСОК на Английском - Английский перевод

• official list
• formal list
• official listing

Примеры использования Официальный список на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не знал, что есть официальный список.
I didn't know there was an official list.

Официальный список национальных парков Индонезии англ.
Official list of Indonesian National Parks.

Более 1000 новых мест было добавлено в официальный список.
We have added over 1000 new spots to the official list.

По ее мнению официальный список должен строго соблюдаться.
In her view, the official list should be strictly followed.

Официальный список торговцев алмазами, имеющих на это лицензию;
An official list of licensed diamond dealers, where relevant.

Утвердить официальный список участников соревнований.
Confirm the official list of the competitors who will take part in the.

Официальный список воздушных пиратов- камикадзе не может не удивлять.
Scrutiny of the official list of kamikaze hijackers has more surprises.

Как я сказал выше, официальный список не будет отображаться в списке результатов.
As I said above, the official list will not appear in the results list..

Официальный список выступающих на общих прениях открыт 3 сентября 2012 года.
The formal list of speakers for the general debate was opened on 3 September 2012.

Моя обязанность как действующего ликвидатора- представить официальный список нарушений, совершенных вашей матерью.
It's my duty to present a formal list of the infractions committed by your mother.

Официальный список кандидатов в блок продюсеры доступен на сайте: bloks. io/ vote.
Please see the official list of Block Producer candidates here: bloks. io/vote.

Он активно выступал за кандидатов от этой партии и был включен в официальный список ее сторонников.
He actively campaigned for the candidates of that party and was placed on its formal list of supporters.

Официальный список епископов Рима идет не от кого-то, а прямо от самого мифического апостола Петра I век.
The official list of the bishops of Rome starts right from the mythical Saint Peter the I century.

Традиционные методы лечения разрешены и включены в официальный список медицинских профессий.
Traditional medical practices have been approved and included in the official nomenclature of medical specializations.

Листинг ценных бумаг считается успешно завершенным с даты включения данных ценных бумаг в официальный список KASE.
Listing of securities is considered as successful from the date of inclusion in official list of KASE.

Через месяц после этой де факто аннексии Дерны Багдади опубликовал официальный список всех новых провинций ИГ.
A month after this de facto annexation of Derna, Baghdadi published an official list of all new IS provinces.

Тем более с 2013 года борьба включена в официальный список видов спорта и сегодня корэш переживает новое возрождение.
Especially since 2013 wrestling is included in the official list of sports and today the koresh endures new revival.

Официальный список колоний мониторинга по Программе СЕМР составляется и дополняется Центром данных АНТКОМа, который находится в Секретариате.
The Official List of CEMP Colonies is maintained by the CCAMLR Data Centre at the Secretariat.

Также премия" Глобальная энергия" включена в официальный список Международного конгресса выдающихся наград ICDA.
Moreover, the Global Energy Prize is included in the official list of the International Congress of Distinguished Awards ICDA.

Без дальнейших прощай, вот официальный список Top 10 моих любимых упражнений в мире для потери жира и мышц Lean получить.
Without further adieu, here's the official list of my Top 10 favorite exercises in the world for fat loss and muscle Lean receive.

Официальный список объектов ЮНЕСКО уже сейчас объединяет 51 шедевр, созданный на территории современной Италии человеком или природой.
The official list of UNESCO objects unites 51 masterpieces created on the territory of modern Italy by man or nature.

Строительные материалы строителям, субподрядчикам( входящих в официальный список субподрядчиков заказчика) и физическим лицам.
Constructionmaterials to builders, subcontractors(included in the official list of the customer's subcontractors)and individuals.

Что интересно: его предложили занести в официальный список как„ выдающуюся городскую постройку", внесшую вклад в наследие этого города.
In fact, it was nominated for official listing as a‘significant city structure' contributing to the heritage of this city.

На первом общем техническом совещании Глава делегации или его/ ее представитель подтвердит и подпишет официальный список участников.
At the& 29; rst General Technical Meeting, the Head of Delegation or his/her representative shall con& 29; rm and sign the o& 30; cial list of competitors.

Однако до сессии КРОК необходимо направить в секретариат КБОООН официальный список членов делегаций для целей регистрации и обеспечения безопасности.
However, an official list of the delegations' members should be forwarded to the UNCCD secretariat prior to the CRIC session for registration and security purposes.

Официальный список, в котором регистрируются рубрики для наведения справок список элементарных данных, в которых определено значение, т. е. семантика, этих данных.
An official list in which items are recorded for reference(list of elementary data in which the meaning- i.e. semantics- of these data is defined).

Однако до начала конференции необходимо направить в секретариат КБОООН официальный список членов делегации для целей регистрации и обеспечения безопасности.
However, an official list of delegation members should be forwarded to the UNCCD secretariat, for registration and security purposes, before the conference session.

ПеХБ не включен в официальный список веществ, разрешенных к импорту и применению в сельском хозяйстве, включая фермерское, лесное и домашнее хозяйство.
PeCB is not included in the official register of permitted of permitted substances for importation and use in agriculture, including individual farms, forestry and household.

На первом общем техническом совещании Глава делегации или его/ ее представитель подтвердит и подпишет официальный список аккредитованных участников, подтвержденный МКК.
At the first General Technical Meeting, the Head of Delegation or his/ her representative shall confirm and sign the official list of the accredited competitors validated by the CIC.

Был подготовлен официальный список локомотивов, подлежащих сохранению, они находились в различных депо и мастерских или временно экспонировались в местных музеях по всей стране.
An official list of locomotives for preservation was compiled, and many were stored in sheds and works throughout the country, others being placed on loan to local authority museums.