ОЦЕНКА ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• project evaluation
• project appraisal
• evaluating projects
• project evaluations
• assessment of projects
• assessing projects

Примеры использования Оценка проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка проектов.
Project Evaluation.

КОМФАР и оценка проектов 3 практикума.
COMFAR and project appraisal 3 workshops.

Оценка проектов.
Assessment of projects.

Контроль и оценка проектов и программ 326- 330.
Monitoring and evaluation of projects and programmes 326-330.

Оценка проектов.
Evaluation of projects.

Проекты с быстрой отдачей-- оценка проектов-- ВСООНЛ и МООНВС.
Quick-impact projects-- project evaluation-- UNIFIL and UNMIS.

Ii оценка проектов и программ.
Evaluation of projects and programmes.

Поставщики услуг обучение, финансовая организация, оценка проектов.
Service providers training, financial structuring, project evaluation.

Оценка проектов и база данных об оценке..
Project evaluation and database.

Проектное финансирование: оценка проектов, анализ рисков, структура финансирования.
Project financing: project evaluation, analysis of risks, finance structures.

Оценка проектов, осуществляемых в рамках Монреальского протокола.
Evaluation of projects implemented under the Montreal Protocol.

Разработка и оценка проектов/ программ в интересах уязвимых групп женщины, дети.
Formulation and evaluation of projects and programmes for vulnerable groups women, children.

Оценка проектов производилась по следующим параметрам.
Assessing the projects included looking at the following aspects.

Экономическая оценка проектов создания инновационных центров в узком смысле, т. е.
Economic evaluation of projects of innovation centers creation in the narrow sense, i.

Оценка проектов, программ и отдачи от проводимых мероприятий;
Evaluation of projects, programmes and the impact of interventions;

При формировании инвестиционной программы проводится оценка проектов в части энергоэффективности.
In forming the investment program it evaluated projects in terms of energy efficiency.

Оценка проектов, в частности их общей эффективности, носит ограниченный характер.
The evaluation of projects, in particular their overall effectiveness, is limited.

В 2013 году была проведена независимая оперативная оценка проектов, финансируемых Целевым фондом.
In 2013, an independent rapid assessment of projects funded by the Trust Fund was undertaken.

Оценка проектов, осуществляемых по линии шестого транша Счета развития Организации Объединенных Наций.
Evaluation of projects supported by the sixth tranche of the United Nations Development Account.

Охватывается рассмотрение таких вопросов, как оценка проектов, стратегии финансирования и вопросы капитальных рынков.
Project evaluation, financing strategies, and capital markets issues related to real estate are covered.

Оценка проектов проводится сторонами, участвующими в осуществлении проектов технического сотрудничества.
Project evaluations are carried out by the parties to technical cooperation projects..

Среднесрочная и окончательная оценка проектов и инициатив, финансируемых из Специального фонда добровольных взносов СФДВ.
Mid-term and final evaluation of projects and initiatives financed from the Special Voluntary Fund SVF.

Оценка проектов будет производиться по их завершении и будет включать оценку показателей и определение результатов мероприятий.
Project evaluations will be undertaken upon the completion of projects, with the goal of assessing performance and identifying outcomes/results.

Разработка, осуществление, мониторинг и оценка проектов при поддержке с помощью следующих средств.
The development, implementation, monitoring and evaluation of projects, with the support provided by means of the following.

Мониторинг и оценка проектов, политики и программ является важной частью процесса адаптации.
Monitoring and evaluation of projects, policies and programmes forms an important part of the adaptation process.

Специализация: Планирование, мониторинг и оценка проектов и программ, организационное развитие и стратегическое планирование.
Specialization: Planning, monitoring and evaluation of projects and programs, organizational development and strategic planning.

Совместная оценка проектов и регулярные обзоры процесса планирования с участием неправительственных организаций.
Participatory evaluation of projects and regular review of the planning process with non-governmental organizations.

Было подчеркнуто, что транспарентная и беспристрастная оценка проектов, прежде всего внешними экспертами, будет способ- ствовать тому, что доноры будут продолжать оказы- вать свою поддержку.
It was stressed that transparent and impartial evaluation of projects, especially by external experts, would facilitate continued donor support.

Оценка проектов будет производиться по их завершении и будет направлена на оценку выполнения работы и определение ее итогов и результатов.
Project evaluations will be undertaken upon the completion of projects, with the goal of assessing performance and identifying outcomes and results.

После этого будет произведена оценка проектов и приняты решения о необходимости законодательных поправок и финансирования.
Hereafter an evaluation of the projects will take place and decisions will be made on necessary legislative amendments and financing.