PROJECT APPRAISAL на Русском - Русский перевод

• оценки проектов
• экспертизы проектов
• оценке проектов
• оценки проекта
• оценка проектов
• обзору проектов

Примеры использования Project appraisal на Английском языке и их переводы на Русский язык

LPAC Local Project Appraisal Committee.
МКОП Местный Комитет по оценке Проекта.

Introducing uncertainty into project appraisal.
Учет фактора неопределенности в оценке проекта.

COMFAR and project appraisal 3 workshops.
КОМФАР и оценка проектов 3 практикума.

Introducing uncertainty into project appraisal 40.
Учет фактора неопределенности в оценке проектов 53.

Project appraisal is useful in a range of decision contexts.
Оценка проекта оказывается полезной для поиска нужного решения из ряда возможных.

Uses and scope of project appraisal 10.
Использование и охват оценки проектов 12.

Project appraisal procedures should be applied more vigorously at all levels.
Следует более энергично применять практику оценки проектов на всех уровнях.

Performance monitoring, evaluation and project appraisal.
Контроль за эффективностью деятельности, оценка и экспертиза проектов.

In general, programming and project appraisal should be strictly separated.
В целом, разработка программы должна быть четко отделена от оценки проектов.

The project appraisal functions were separated from monitoring and evaluation functions.
Функции экспертизы проектов были отделены от функций контроля и оценки.

This may affect both project appraisal and project financing.
Это может отразиться как на оценке проекта, так и на его финансировании.

Project appraisal and approval procedures should be streamlined considerably rec. 7 i.
Следует значительно улучшить характер оценки проекта и применение процедур утверждения рек. 7i.

A conceptually new system of water and wastewater project appraisal is presented.
Приведена принципиально новая система предварительной оценки проектов по водоснабжению и водоотведению.

Project appraisal procedures should be applied more vigorously at all levels paras. 9(f) and 73.
Процедуры оценки проектов должны более тщательно соблюдаться на всех уровнях пункты 9f и 73.

Operationally, the Fund has recently improved its project appraisal processes.
С точки зрения оперативной деятельности Фонду за последнее время удалось усовершенствовать процесс оценки проектов.

It functions more as a project appraisal group with no authority to approve projects..
Он функционирует, скорее, как группа по оценке проектов, не имеющая полномочий на их утверждение.

Gender analysis becomes a pre- condition for programme approval by all project appraisal committees.
Гендерный анализ становится условием утверждения программ для всех комитетов по оценке проектов.

The Fund agrees that project appraisal procedures need to be applied more vigorously at all levels.
Фонд согласен с тем, что процедуры оценки проектов должны более тщательно соблюдаться на всех уровнях.

Therefore an alternative basis is needed for valuing time and safety in project appraisal.
Поэтому для определения показателей времени и безопасности в оценках проектов требуется альтернативная основа.

Habitat should separate the project appraisal function from the monitoring and evaluation function. SP-96-002-7.
Хабитату следует отказаться от совмещения функции экспертизы проектов и функции контроля и оценки. SP- 96- 002- 7.

Adoption of Guidelines for socio-economic cost benefit analysis of transport infrastructure project appraisal.
Принятие Руководящих принципов социально-экономического анализа затрат и выгод для оценки проектов в области транспортной инфраструктуры.

The Centre should separate the project appraisal function from the monitoring and evaluation function(SP-96-002-7) para. 57.
Центру следует отказаться от совмещения функций экспертизы проектов и функций контроля и оценки( SP- 96- 002- 7) пункт 57.

Development of the"Guidelines for socio-economic cost benefit analysis of transport infrastructure project appraisal.
Разработка" Руководящих принципов по анализу социально-экономических затрат/ выгод в рамках оценки проектов транспортной инфраструктуры.

Project appraisal is a technical process conducted by competent technical staff recruited on a competitive merit basis and held responsible for their decisions.
Оценка проектов представляет собой технический процесс, который осуществляют нанятые на конкурсной основе технические сотрудники, отвечающие за принимаемые ими решения.

Improvement in the design stage of project documents and review of those documents by the project appraisal committee;
Повышения качества проектной документации на этапе разработки проектов и анализа этой документации Комиссией по оценке проектов;

As a result of the streamlining of the project appraisal process and the enhancement of its management capacity, UNIFEM programme delivery has improved significantly.
В результате рационализации процесса оценки проектов и укрепления управленческого потенциала ЮНИФЕМ было достигнуто значительное улучшение в деятельности по осуществлению его программ.

Include pro-poorness and environmental sustainability as one of the criteria in the project appraisal committee checklist.
Учет политики в интересах неимущих слоев населения и экологической устойчивости как одного из критериев, указанных в перечне комитета оценки проекта.

Capital budgeting reforms: prioritizing projects/project appraisal; integration of capital and current budgets; evaluation of capital projects..
Реформы составления бюджета долгосрочных расходов: расстановка приоритетов по проектам/ оценка проектов; интеграция капитального и текущего бюджетов; оценка капитальных проектов..

A new programme review and support system has been created which will include programme formulation and the role of project appraisal committees.
Создана новая система обзора и поддержки программ, в которой будут учитываться вопросы составления программ и роль комитетов по оценке проектов.

The issue paper, together with the comments of the Bureau project appraisal committee and the mission report, constituted the core documentation for the main meeting on 11 November 1993.
Этот документ, сопровождаемый комментариями Комитета по обзору проектов РБА, составил вместе с докладом миссии базовую документацию основного совещания, состоявшегося 11 ноября 1993 года.