ОЧЕНЬ РЕАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• very real

Примеры использования Очень реальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она эмоциональная, духовная, и да, она очень реальная.
It's emotional, spiritual, and yes it's very real.

В ней была очень сильная, очень реальная антиигровая тема.
It had a very strong, very real anti-game theme.

Верьте или нет ребенка кражи личных данных является очень реальная вещь.
Believe it or not child identity theft is a very real thing.

Мир, в котором есть очень реальная перспектива Нового мирового порядка.
A world in which there is the very real prospect of a new world order.

Когда-то лучше, когда-то хуже, но 4. 5%- это очень реальная цифра.
Some times better, some times worse, but 4.5% is a very realistic number.

По крайней мере, Вот как я это сделал, и, таким образом сделал это очень реальная.
At least, that's how I did it, and that way made it very real.

Кража может быть дорогостоящим, отнимающим много времени, очень реальная проблема для тех, кто это случается с.
Identity theft can be a costly, time-consuming, very real problem for those that it happens to.

Для тех женщин, узнать, как избежать рост волос на лице это очень реальная пробле….
For those women learning how to avoid facial hair growth is a very real issue. Women….

Согласно исследованиям ЮНКТАД, существует очень реальная опасность повторения краха на мировых рынках 2008- 2009 годов.
UNCTAD research suggests that there is a very real danger of a repeat of the calamity in world markets that was unleashed in 2008- 2009.

Хотя Нет никаких сомнений, что мужчины на самом деле облысения опыта, гораздо меньше внимания уделяется истончение волос для женщин, но это очень реальная проблема.
While there is no question that men do in fact experience balding, much less attention is paid to thinning hair for women, yet it is a very real problem.

Им необходимо дать отпор, ибо существует очень реальная проблема, связанная с эффектом" цепной реакции", согласно которому хроническая нестабильность в одной стране в районе Рога может создать реальную угрозу для ее соседей, если она не будет сдержана или ликвидирована в течение разумного периода времени.
They need to be resisted, for there is the very real problem of a“contagion” effect, whereby chronic instability in one country in the Horn might prove to be a real threat to its neighbours, if it is not contained or eliminated within a reasonable period of time.

Эти арсеналы создают сегодня три самостоятельные разновидности угрозы: риск ядерной аварии, возможность хищения ядерного оружия, создающая опасность немыслимого ядерного терроризма, и очень реальная угроза фактического узаконивания ядерного распространения.
These arsenals pose today three very different kinds of threats: the risk of nuclear accident; the possibility of nuclear theft enabling the unthinkable nuclear terrorism; and the very real threat of de facto legitimating nuclear proliferation.

Ощущения были очень реальными И очень… возбуждающими.
The sensations were very real and extremely arousing.

У объекта есть одно очень реальное свойство- его можно ощущать.
The object has one very real property-you can feel.

Сны были очень реальными для дикаря.
Dreams were very real to the savage.

Я знал, что это было что-то очень реальное, а не просто какие-то фантазии.
I knew that it was something very real and not just some fantasy.

Он согласен с тем, что Израиль имеет очень реальные и законные основания опасаться за свою безопасность.
He accepted that Israel had very real and legitimate security concerns.

Члены Палаты представителей продемонстрировали очень реальный интерес к этому вопросу.
Notes from supporters on the floor demonstrated a very real interest in the issue among the House members.

Однако, несмотря на улучшение информированности, в этой области попрежнему существуют очень реальные проблемы.
However, despite this increased awareness, very real problems still remain in the field.

Но, поскольку это- старый Ягуар, есть очень реальный шанс.
But, as it's an old Jaguar, there's a very real chance.

Самоубийство является чем-то, которое является очень реальной проблемой в нашем мире.
Suicide is something that is very real problem in our world.

Он… очень реален.
Bill Is… Very Real.

Макс, это все только что стало очень реальным.
Max, this all just got very real.

Отличная Юнити 3Д графика, делает игру очень реальной и крутой.
Great Unity 3D graphics makes the game very real and cool.

В результате перспектива того, что статья 50 будет задействована стала действительно очень реальной.
Hence the prospect that this Article 50 will be invoked has become very real indeed.

Он был очень реальный.
It was very real.

И вдруг, вероятность того, что это может произойти стала для меня очень реальной.
And suddenly, the likelihood that this could happen became very real to me.

Все казалось очень реальным.
It just all felt very real.

Очень, очень реальным.
It was very, very real.

Такие мысли будут иметь подтверждение для вас в очень реальном и значительно отношениях.
These thoughts will be confirmed for you in very real and significant ways.