ОЧЕНЬ РЕАЛЬНО на Английском - Английский перевод

• very real

Примеры использования Очень реально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это очень реально.
It's very real.

Все было очень реально.
It was very real.

Это очень реально.
This is very real.

Все очень, очень реально.
This is very, very real.

Почти потерять тебя… было очень реально.
Nearly losing you to Moloch was… very real.

И это очень реально.
And it's very real.

Этот телесный разум очень реально ощутим;
This body-mind is a very tangible truth;

Наше невидимое присутствие для них очень реально.
Our invisible presence for them is very real.

Это все очень реально.
It's happening for real.

Теперь это реально. Очень- очень реально.
It's very, very… very real.

Ну, было очень реально.
Well, it felt pretty real.

Я привидение… и я очень, очень реально.
I am the ghost… and I am very, very real.

И все это ярко и очень реально, понимаешь?
It's all so vivid and real, you know?

Это было очень реально и очень конкретно.
That was very real and very concrete.

В игре отличная 3Д графика, поэтому все очень реально.
The game have excellent 3D graphics, so everything is very real.

Для вас это все было очень реально, но на самом деле не было.
It's very real to all of you but yet it's not.

Но, я вас уверяю, мистер Арчер, что все это очень реально.
But I assure you, Mr. Archer, this is all very real.

Ќо все выгл€ дит очень реально ƒа… нет… это совершенно реально.
But it looks so real. Yeah, no it's totally real..

Это очень реально и они они больше всего похожи на тех, кто достиг Сознания Христа.
It is very real and they are most likely those who have achieved Christ Consciousness.

Три года это происходит у вас на глазах! То, что происходит в этом городе- это все очень реально.
What is happening in this town is very real and it must be acknowledged.

Она простирается очень реально, но это не проблема, это необычно для серии, что программа кончается хорошо.».
It stretches reality a bit, but that's not a problem-or unusual for the series-and the program ends up as a positive one.

У нас есть случайный подход к молитве и духовной войны это сказка- но это все очень реально.
We have a casual approach to prayer and spiritual warfare is a fairy tale- but it is all very real.

И поэтому, существует большое количество воображаемых вещей,( но очень реально ощущаемых), в то время как единственно истинная вещь- не ощущается.
And so there are lots of imaginary things(but very real to the sensation) that exist, while that, the only thing that's true, is not perceived.

Даже если для съемки им не нужен был прыжок, я все равно хотела это сделать, потому что это очень реально, и я люблю эту сцену.
Even if they didn't need the jump for the shot, I wanted to do it because it's just really real, and I love the scene.

В какой-нибудь метод мог бы быть один размер подходит всем ответ, но если вы были вокруг производительности повышения в течение любого периода времени, вы признаете, то не очень реально.
In some small method there might be a one-size fits all response but if youve been around efficiency enhancing for any type of amount of time you understand thats not truly real.

Если в один прекрасный день там появится реклама какой-либо тотализаторской компании, что очень реально и логично, то, по закону, мы не должны давать этот чемпионат в эфир.
If one day there will be an advertisement of some betting company, which is quite realistic and logical, according to this law, we will not be able to air the Champions League.

Некоторые, в каком-то крошечном образом может быть один размер подходит всем решение все же, если вы были вокруг эффективности улучшения для любого количества времени, вы признаете это еще не очень реально.
In some tiny method there may be a one-size fits all answer yet if youve been around performance enhancing for any kind of amount of time you comprehend thats not truly real.

Эта тема очень реально для меня. Бог благословил меня сверх меры с моим мужем, и мне больно думать, что есть те, которые там откажет, что Бог имеет для них из-за их собственное невежество/ расизма.
This topic is very real to me. God has blessed me beyond measure with my husband, and it pains me to think there are those out there who would refuse what God has for them because of their own ignorance/racism.

В некоторых небольших средств не может быть один размер подходит всем ответ, однако, если вы были вокруг эффективности усиливающего для любого типа периода времени вы признаете, то не очень реально.
Certain, in some tiny means there may be a one-size fits all response but if youve been around performance enhancing for any kind of period of time you understand thats not really real.

Теоретически сообщение научно обоснованной информации относительно природы и последствий употребления наркотиков может помочь школьникам в формировании суждения и расширении осведомленности, но только при условии, что посылаемое сообщение очень реально для молодежи, а также преподносится таким образом, что школьники испытывают уважение к этому сообщению и могут понять это.
In theory, the communication of science-based information regarding the nature and effects of drugs can assist students in developing judgment and awareness, but only to the extent that the message sent is very real to youths and delivered in a way that students respect and can appreciate.