ОЧЕНЬ ТЕПЛО на Английском - Английский перевод

• very warmly
• very warm

Примеры использования Очень тепло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень тепло.
It's very warm.

Там очень тепло.
Very warm there.

Очень тепло, не находите?
Terribly warm today, isn't it?

Тут очень тепло.
It's very warm in here.

Здесь, тут очень тепло.
Over here. It's really warm over here.

Очень тепло, я помню это.
It's very warm. I think I remember this.

Священники принимали гостей очень тепло.
The priest welcomed everyone very warmly.

Очень тепло и уютно оборудованных, красивый вид.
Very warm and cozy equipped, beautiful views.

В стране очень тепло в любое время года.
The climate of Italy is very warm and pleasant in any season.

Но я знаю, что генерал О' Нилл очень тепло к вам относится.
I do know General O'Neill is awfully fond of you.

Принимали нас очень тепло и с великой щедростью.
In general, the hospitality was very warm and incredibly generous.

Да, он все утро гулял на привязи, сегодня было очень тепло.
Aye, he's been out on t'tether all morning, it was so warm.

Также в квартире новые окна, поэтому очень тепло зимой и тихо.
The apartment new Windows, so very warm in winter and quiet.

Благодаря двойному остеклению окон в квартире очень тепло.
Thanks to the double glazing windows the apartment is very warm.

Если на Благовещение очень тепло, то на Пасху будет холодно.
If the Annunciation is very warm, it will be cold at Easter.

Розового золота с шоколадным коричневым циферблатом, очень тепло.
Rose gold case with chocolate brown dial, extremely warm.

Рижские зрители очень тепло встретили режиссера Сергея Соловьева.
Riga spectators gave a very warm reception to filmmaker Sergey Solovyov.

Квартира очень хорошо прогревается и остается очень тепло.
The apartment is very well heated and stays very warm.

Украинский зритель очень тепло принял новый для себя жанр и артистов.
The Ukrainian spectator very warmly accepted a new genre and artists.

Зрители, среди которых было много армян, очень тепло восприняли фильм.
The audience, which comprised many Armenians, perceived the film very warmly.

Он принял нас очень тепло и говорил о желании поддерживать установившиеся связи.
He welcomed us very warmly and spoke of his desire to continue our contacts.

Эльза Платье для веселого отдыха в снегу, выбрать красивую одежду, но очень тепло.
Elsa Dress for a fun holiday in the snow, choose nice clothes but very warm.

Ее Величество очень тепло отзывается о приеме, который ей устроили здесь в 1954 году.
Her Majesty speaks so warmly about the reception she received here in 1954.

В непогоду в такой одежде будет очень тепло, а также свитшот является очень красивой кофтой.
In bad weather, in such clothes would be very warm and the sweatshirt is very beautiful jacket.

Здесь очень тепло и внимательно относятся и к шахматному процессу, и к участникам.
It is very warm and attentive and to the chess process, and to the participants.

В клинике меня приняли очень тепло и по-дружески, и я сразу почувствовала себя как дома!
They received me very warmly and friendly at the clinic, and once there, I could really feel at home!

Нас очень тепло принимали и мы рады, что смогли стать частью экуменической общины Селестата.
We have received a very warm welcome and are happy to be part of the ecumenical community in this area.

Мне хотелось бы очень, очень тепло поблагодарить вас за то, что вы сказали непосредственно мне.
I should also like to thank you very, very warmly for what you have said directly to me.

Но так как производители позаботились о том, чтобы нам было очень тепло, но забыли об удобствах, мы имеем то, что имеем.
But as manufacturers have made sure that it was very warm, but forget about convenience, we have what we have.

Новая публика очень тепло приняла выступление артистов, была по-американски открыта и эмоциональна.
The new audience very warmly accepted the performance of the artists, was openly and emotionally American.