ОЧЕНЬ ТЕПЛОЕ на Английском - Английский перевод

• is very warm
• very kind

Примеры использования Очень теплое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, это очень теплое.
Yeah, that's very warm.

Не очень теплое приветствие.
Not exactly a warm welcome.

Спасибо, Джим, за очень теплое приветствие.
Thank you, Jim, for that very kind introduction.

Здесь очень теплое, сухое лето.
It is very warm, dry summer.

Они могут сделать украшение очень теплое и искусства.
They can make the decoration very warm and art.

Лето очень теплое и умеренно влажное.
Summer is very warm and moderately humid.

Мое… Мое… мое отношение к… этому месту… очень теплое.
My, erm, well, my… my regard for… this place is, erm… is very warm.

Это очень теплое и уютное местечко, где круглый год светит солнце.
This is a very warm and cozy place where the sun shines all year round.

Отношение турков к армянским туристам очень теплое и доброжелательное.
The attitude of Turks towards Armenian tourists is very warm and friendly.

Лето в Ейске очень теплое и солнечное, среднесуточная температура в июле+ 24 C.
Summers in Yeisk are very warm and sunny, the average temperature in July is +24 C.

Около 700 м над уровнем моря Вы можете найти аналогичные условия почвы, очень теплое, сухое лето и высокая интенсивность света….
About 700 m asl you can find similar soil conditions, very warm, dry summers and high light intensity,….

С Медеи началось мое знакомство с этим автором и, хотя я читала книгу больше 5 лет назад, до сих пор осталось очень теплое чувство.
I got to know the author through Medea and, although I read the book over 5 years ago, I still remember that very warm feeling it gave me.

В очень теплое и солнечное сентябрьское воскресенье я посетила достаточно значительное мероприятие в Швейцарии- лошадиные скачки Green Turf( их официальный сай т) в городке Dielsdorf, 20 минут езды от Цюриха.
On a very warm and sunny September Sunday I attended quite the significant event in Dielsdorf, Switzerland(20 min from Zurich)- Green Turf Horse Racing their website.

Г-жа УИЛАН( Ирландия)( перевод с английского): Г-н Председатель, позвольте мне поблагодарить вас за ваше очень теплое выступление несколько ранее.
Ms. WHELAN(Ireland): Mr. President, let me thank you for your very kind statement earlier.

ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Доброе утро, и спасибо, Джейн, за это очень теплое вступительное слово, а также благодарю Международный центр имени Вудро Вильсона за эту возможность выступить сегодня перед вами.
SECRETARY TILLERSON: Well, good morning, and thank you, Jane, for that very kind introduction, and also thanks to the Wilson Center for this opportunity to address you today.

В ходе встречи госпожа Мехрибан Алиева поблагодарила Президента Минтимера Шаймиева за теплый прием, который был оказан ей в Казани, отметила, что" с первых минут почувствовала очень теплое отношение к себе".
During the meeting, Ms. Mehriban Aliyeva has thanked President Mintimer Shaymiyev for warm reception, which has been rendered to her in Kazan, has noted,"since first minutes has felt very warm attitude to her".

Кристально- чистое Адриатическое, очень теплое море, невероятные пейзажи, различные пляжи- от серьезно обустроенных до практически диких, множество морских развлечений и разновидностей морского туризма: все это вы без особого труда сможете найти здесь.
Crystal-clear Adriatic, very warm sea, incredible landscapes, various beaches- from good equipped to almost wild, a lot of sea entertainment and varieties of sea tourism: all this you can easily find here.

На цены влияет игра спроса и предложения, которая, в свою очередь, определяется внешними и не поддающимися прогнозированию факторами, такими, в числе прочих, как очень суровая зима или очень теплое лето, разрушение основной инфраструктуры добычи в результате войн, природных катастроф, террористических актов или изменения политического курса стран-- экспортеров нефти.
Prices were influenced by the interplay of supply and demand, which in turn was determined by unpredictable external factors, such as a very cold winter or a very hot summer; destruction of basic drilling infrastructure because of war, natural disaster or acts of terrorism; or changes in the political framework of oil-exporting countries, among other causes.

В целом выглядит очень теплой и красочной.
Overall, it looks very warm and lush.….

Уютная, очень теплая однокомнатная квартира сдается в аренду посуточно на берегу Иртыша.
Cozy, very warm studio apartment on the banks of the Irtysh.

Гн САНДЕРС( Нидерланды)( перевод с английского): Гн Председатель, большое вам спасибо за эти очень теплые слова.
Mr. SANDERS(Netherlands): Mr. President, thank you very much for those very kind words.

Вечер получился очень теплым, добрым и« по-барски» веселым.
The evening turned out very warm, good and joyful, in the Barsky style.

Творческий вечер получился очень теплым, домашним и по-настоящему искренним.
The evening turned out very warm, it felt like home and was truly sincere.

Святая Хильдегарда писала, что миндаль очень теплый и содержит в себе влагу.
Saint Hildegard wrote that almonds very warm and contains moisture.

Автобус был очень теплый и комфорт.
The bus was very warm and comfort.

Выберите трикотаж, очень теплые пальто и сапоги ничего холодного не проходят.
Choose knitwear, very warm coats and boots not pass anything cold.

Очень теплая, толстая флисовая куртка с шестиугольным узором.
Very warm, thick fleece jacket with hexagonal pattern.

Очень теплые рукавицы для холодного сезона.
Very warm mitten for the colder season.

Все стало холодным, это была очень теплая летняя ночь, знаете ли….
Everything went cold, and this was a very warm summer's night, mark you.

В очень теплых местах вы можете массажировать вашего ребенка на улице.
In very warm areas you can massage your baby on the street.