Примеры использования Very kind на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Very kind.
Thanks, very kind!
Спасибо, очень любезно!Very kind.
You have been very kind.
Very kind.
Очень любезно.
Люди также переводят
He was very kind to me.
Он был очень добр ко мне.Very kind.
Вы очень любезны.He's been very kind to me.
Он был очень добр ко мне.Very kind of you.
He's smooth, and very kind.
Он очень добрый и мягкий.A very kind man.
Очень добрый человек.Thank you. Very kind.
Благодарю вас, вы очень любезны.Very kind, thank you.
Очень любезно, спасибо.That was very kind of you.
Это было очень любезно с твоей стороны.Very kind of you.
Очень любезно с вашей стороны.You were very kind to me today.
Вы были очень любезны ко мне сегодня.Very kind to foreigners.
Очень любезны с иностранцами.You have always been very kind to me.
Вы всегда были очень добры ко мне.It"s very kind but.
Вы очень добры, но.That was very, very kind.
Это было How very kind of you.
Очень мило с вашей стороны.Well, that… that's, uh, very kind of you.
Ну, тогда… очень мило с вашей стороны.Very kind of you, sir.
Очень любезно с вашей стороны, сэр.That wasn't necessary, but very kind of you.
Не стоило, но очень мило с вашей стороны.Very kind of you to say so.
Очень любезно, что Вы говорите так.I left… very, very kind of you.
Very kind of you. Thank you.
Очень любезно с вашей стороны, Спасибо.You have been very kind, Your Excellency.
Вы были очень любезны, ваше превосходительство.Very kind of you to check on me, but completely unnecessary.
Очень любезно с вашей стороны проверять меня, но абсолютно ненужно.Well, you have been very kind and I'm grateful.
Ну, вы были очень любезны, и я благодарен.
