ОЧЕРЕДНОЙ СЪЕЗД на Английском - Английский перевод

• ordinary congress
• regular congress

Примеры использования Очередной съезд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ой очередной Съезд- 12 июля 2003 года.
RPA 8th Ordinary Congress- July 12 2003.

Марта партия НСЗД- СЗД провела в Кьянзе свой очередной съезд.
On 29 March, CNDD-FDD held its ordinary congress in Kayanza.

Й очередной Съезд РПА- 09 июня 2001 года.
RPA 6th Congress- June 09 2001.

Центральный комитет также постановил созвать в мае 2013 года очередной съезд ПАИГК, на котором будет избран новый лидер партии.
The Central Committee also agreed to convene an ordinary congress of PAIGC in May 2013 to elect a new leader of the party.

Ой очередной Съезд- 02 декабря 1995 года.
RPA 2nd Ordinary Congress- December 02 1995.

Весной 2012 года должен состояться очередной съезд ПКРМ, на котором должны проясниться определенные перспективы для формирования коммунистов.
PCRM is expected to hold an ordinary congress in spring 2012, and it should have clear perspectives until then.

Ый очередной Съезд РПА- 29 января 1999 года.
RPA 5th Ordinary Congress- January 29 1999.

Международная федерация лыжного спорта проводит международные встречи два раза в год и раз в два года проводит очередной съезд, чтобы выслушать доклады и избрать новое руководство.
The International Ski Federation conducts international meetings two times a year and once in two years, it conducts ordinary Congress to hear reports and elect new officials.

Й очередной Съезд РПА- 28 ноября 2009 года.
RPA 12th Ordinary Congress- November 28 2009.

Назарбаева начал свою работу XVІ съезд партии« Нұр Отан» 11 Марта 2015 В Астане начал свою работу XVІ очередной съезд партии« Нұр Отан» под председательством Главы государства, Лидера партии Нурсултана Назарбаева.
XVI Congress of‘Nur Otan' Party kicked off in Astana 11 March 2015 XVI Congress of"Nur Otan" Party chaired by Kazakh Leader Nursultan Nazarbayev is taking place in Astana.

Ый очередной Съезд РПА- 17 декабря 2005 года.
RPA 9th Ordinary Congress- December 17 2005.

В политическом плане Комитет отметил формирование новой оппозиционной парламентской группы под названием<< Национальный союз>> и состоявшийся десятый очередной съезд правящей Габонской демократической партии.
On the political level, the Committee also took note of the founding of a new opposition political party in Parliament called"National Union" and the holding of the tenth regular congress of the party in power, the Gabonese Democratic Party.

Ый очередной Съезд РПА- 26 ноября 2016 года.
RPA 16th Ordinary Congress- November 26, 2016.

Летние съезды- прекрасная возможность выступить на большой конференции для тех, кто не поехал бы на очередной съезд в США; в свою очередь, слависты из научных центров Европы и США рады приехать попрактиковаться в интересующем их языке и побывать в регионе, который любят и изучают.
Summer conventions are a beautiful opportunity to present at a large conference for those who would not go to the USA to speak at a regular convention, while slavists from European and American research centres are also happy to come and practice the language(s) of their interest and to visit the region they love and study.

Созывает очередной съезд партии и ведет подготовку к его проведению.
Call an ordinary Congress of the Party and make the necessary preparations;

Очередной съезд партии созывается постоянно действующим руководящим органом партии не реже, чем раз в два года.
The ordinary Party Congress shall be convened at least once in two years by the permanent governing body of the Party.

Провести очередной съезд ВОО« Всеукраинское объединение« Беларусь».
To hold regular Congress of All-Ukrainian public organization«All-Ukrainian Association BELARUS».

Очередной съезд собирается раз в год, внеочередной съезд может быть созван исполнительным Комитетом ФИФА в любое время при поддержке одной пятой части всех членов ФИФА.
An ordinary congress meets every year, an extraordinary congress may be convened by the FIFA Council(formerly Executive Committee) at any time with the support of one fifth of the members of FIFA.

В Москве готовится очередной съезд движения« Патрия- Молдова»- структуры, созданной в России под патронажем некоторых лиц из исполнительных структур Кремля.
A new congress of the movement“Patria-Moldova”, a structure created in Russia under guardianship of some persons from the Kremlin executive structures, is being prepared in Moscow.

В апреле 2012 года также прошел пятый очередной съезд партии власти( Демократическая партия Экваториальной Гвинеи), посвященный теме<< Укрепление демократии в стране>>, в котором приняли участие все политические силы страны и приглашенные представители политических партий стран субрегиона.
In April 2012 the fifth regular congress of the ruling party, the Partido Democrático de Guinea Ecuatorial(PDGE), was organized on the theme of the consolidation of democracy in the country, with the participation of all national political forces and with those of the subregion invited.

В« Нұр Отан» избрали 101 делегата на XVІ очередной Съезд партии( ФОТО) 05 Марта 2015 В Астане в ходе XXI конференция участники обсудили основные задачи столичного филиала партии на 2015 год, а также избрали делегатов на XVI очередной Съезд партии« Нұр Отан».
Nur Otan elected delegates to XVI Party Congress 05 March 2015 Today, on March 5, the Astana city branch of the Nur Otan party held the XXI conference. During the conference participants discussed the main objectives of the Astana branch of the party for 2015 and elected delegates to the XVI Party Congress.

Резолюция 6- ого очередного Съезда РПА.
Resolution of RPA 6th Ordinary Congress.

Очередные Съезды БелТПП созываются не реже одного раза в три года.
Regular Congresses of BelCCI shall be convened at least once in three years.

Не позднее чем за 15 дней до очередного съезда партии территориальный совет проводит выборы председателя территориального совета и его заместителей.
No later than 15 days prior to the Party ordinary Congress the territorial council shall elect the chairperson and vice chairpersons of the territorial council.

Первичная организация не позднее чем за 25 дней до очередного съезда партии проводит отчетно- выборное собрание и проводит выборы председателя организации и его заместителей.
No later than 25 days prior to the regular Congress of the Party the primary organization shall convene an election meeting and elect a chairperson and vice chairpersons.

За месяц до созыва очередного съезда созывает заседание Исполнительного органа партии, на котором определяется проект повестки дня съезда;.
One month prior to the ordinary Congress convene a meeting of the Party executive body, where the draft agenda of the Congress is decided upon;

Не позднее чем за 20 дней до очередного съезда партии проводятся выборы председателя районного совета и его заместителей.
No later than 20 days prior to the regular Congress of the Party a chairperson and vice chairpersons of the regional council shall be elected.

Марта и 16 сентября 2012 года состоялись очередные съезды соответственно НСЗДСЗД и Союза за национальный прогресс( СНП), на которых было избрано новое руководство.
The CNDD-FDD and the Union pour le progrès national(UPRONA) held ordinary congresses on 31 March and 16 September 2012, respectively, to elect new leadership.

Во время выступления лидер Европейской партии Украины Николай Катеринчук подвел итоги работы партии за 2015 год, обозначил основные пути развития на текущий год и внес предложение о проведении очередного съезда партии.
During the speech, the leader of the European Party of Ukraine Mykola Katerynchuk summarized the work of the Party in 2015, outlined the main ways of development for the current year and made a proposal on holding the next congress of the Party.

С 1 апреля текущего года начала действовать своевременная и долгожданная государственная программа оказания финансовой помощи иностранным туроператорам в организации чартерных рейсов в Турцию, обнародованная Министерством по культуре и туризму на очередном съезде Ассоциации туроператоров Турции( TÜRSAB).
On April 1 this year launched a long-awaited and timely government financial assistance program for foreign tour operators in organizing charter flights to Turkey, promulgated by the Ministry of Culture and Tourism at the next congress of the Turkish Association of Tour Operators(TÜRSAB).