ОЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• internal
• full-time
• face-to-face
• in-person
• full time

Примеры использования Очной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этому способствуют программы очной подготовки.
This is facilitated by face-to-face training programmes.

Подготовка ведется по очной и заочной формам обучения.
Training is conducted by full-time and distance learning.

Дети до 23 лет, обучающиеся по очной форме.
Children under 23 years of age who are enrolled in full time form.

Для иногородних студентов очной формы обучения имеются шесть общежитий.
We have six hostels for foreign students of full-time education form.

Конечную стоимость можно узнать на очной консультации.
The final cost can only be determined on consultation in person.

Обучение ведется по очной и заочной формам обучения на русском языке.
Training is conducted on full-time and part-time forms of education in Russian.

Организацию учебного процесса по очной и заочной формам обучения;
Organization of the educational process in full-time and part-time forms of education;

Я хочу, когда я оставил свою дневную работу и посвятить свою жизнь очной мышления.
I will, once I quit my day job and dedicate my life to full-time thinking.

Ведется подготовка бакалавров и магистров по очной и заочной форме обучения.
Both full-time and part-time study is available for bachelors' and master's degrees.

Программа« Учет, анализ, аудит» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.
Program"Accounting, analysis of the, audit" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.

Магистерская программа: Производственный менеджмент очной и заочной форм обучения/ сост.
Master's program: Production management full-time and correspondence forms of training/ compl..

Общая численность студентов очной формы обучения и аспирантов- более 500 человек.
The total number of students is internal form of training and post-graduate students- more than 500 people.

Обучение в аспирантуре можно получить по очной или заочной формам обучения.
Postgraduate programs can be completed through intramural or extramural modes of study.

Аспирант очной аспирантуры Ленинградского технологического института имени Ленсовета.
Postgraduate, full-time post-graduate course, Leningrad Institute of Technology named after theLensovet.

Подготовка по этой программе идет как в очной, так и в заочной формах обучения.
The training under this program is carried out both in full-time and postal tuition.

Очной подготовкой охватываются новые специалисты и старшие руководители страновых отделений.
Face-to-face training is provided to entry-level professionals and senior country office managers.

Обучение на бакалавриате возможно на очной, заочной и дистанционной форме обучения.
Education at undergraduate level is possible on full time, part time and as distance learning.

Разными формами обучения- очной, вечерней, заочной, экстернатом, а также педагогическим патронажем.
Various modes of study- full-time, evening, correspondence, external and pedagogical support.

Турнирное ПО включает клиент и сервер, которые использовались во время очной части соревнования.
Tournament software includes client and server, which are used during the internal part of the competition.

Киевляне не сумели воспользоваться очной встречей конкурентов, чтобы увеличить отрыв от них.
Kiyani failed to take advantage of full-time meeting competitors to increase the gap between them.

Всеукраинские ученические олимпиады по учебным предметам всех этапов являются очной формой соревнований.
All-Ukrainian student Olympiad on academic subjects of all stages are face-to-face form of competitions.

При очной и очно- заочной форме- за 2( два) рабочих дня до даты проведения заседания;
At the in-person and in-person-correspondence form- 2(two) working days prior to date of carrying out of the session;

Организация и планирование внешнеэкономической деятельности" очной и заочной форм обучения/ Tsogu; сост.
The Organization and planning of foreign economic activity" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.

Обучение осуществляется по очной и заочной форме, на бюджетной и с полной компенсацией стоимости обучения.
Training is carried out on full-time and correspondence forms, free training and with full compensation of the cost of training.

Помимо очной учебной подготовки, в 2013 году Бюро продолжало взаимодействовать со страновым отделением в Афганистане.
In addition to face-to-face training, the Office had sustained engagement with the Afghanistan country office in 2013.

Кафедра готовит бакалавров и магистров по очной, заочной и вечерней форме обучения по специальностям направлениям.
The department trains bachelors and masters in full time courses, correspondence courses or evening classes on the following specialties.

Направление: 080200. 68« Менеджмент» магистерской программы« Производственный менеджмент» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.
Direction: 080200.68"Management" the master's program"Production management" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.

При очной и очно- заочной форме- за 3( три) рабочих дня до планируемой( назначенной) даты проведения заседания ЦЗО;
At the in-person and in-person-correspondence form- 3(three) working days prior to the planned(appointed) date of carrying out of a session of the CPA;

Использование информационных инструментов учебной деятельности для интеграции дистанционной и очной форм обучения при подготовке к обучению в вузе.
The use of interactive educational media for the integration of distance and face-to-face forms of learning in training for study at university.

Обучение ведется по очной форме обучения на русском и государственном языке на базе 11 классов по государственному заказу и на платной основе.
Training is conducted in full-time form of education in Russian and state language on the basis of 11 classes on the state order and on a fee basis.