ОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• full-time students
• full-time
• full-time tuition
• of full-time study

Примеры использования Очной формы обучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел регистрации обучающихся очной формы обучения.
Registration Division enrolled full-time students.

Гг аспирант очной формы обучения в Акмолинском аграрном университете.
Postgraduate full-time study at Akmola agricultural University;

Опыт дистанционной поддержки для очной формы обучения.
The experience of remote support for full-time tuition.

Аспиранты, ординаторы очной формы обучения ВУЗов России;
Graduate students, interns full-time students of universities of Russia;

С этой целью было проведено анкетирование среди студентов заочной, очно- заочной и очной формы обучения.
To this end, a survey was conducted among students of part-time, part-time and full-time students.

Для иногородних студентов очной формы обучения имеются шесть общежитий.
We have six hostels for foreign students of full-time education form.

Если вы студент очной формы обучения и получили подарок от университета, то подарок вам будет поставлен в доход автоматически силами бухгалтерии ТюмГНГУ.
If you are a student and full-time received a gift from the University, the gift you will be informed automatically by the forces of the income bookkeeping Tsogu.

Опыт дистанционной поддержки для очной формы обучения// Гуманитарные научные исследования.
The experience of remote support for full-time tuition// Humanities scientific researches.

Увеличение доли обучающихся по академической мобильности, не менее одного академического периода в вузах РК, от общего контингента очной формы обучения- 1, 3.
Increase of the students' proportion on academic mobility, not less than one academic period in Kazakhstan universities from the total contingent of full-time study- 1.3.

Общая численность студентов очной формы обучения и аспирантов- более 500 человек.
The total number of students is internal form of training and post-graduate students- more than 500 people.

Заявления обучающихся очной формы обучения о переводе и восстановлении рассматриваются ректором университета в период летних и зимних каникул в течение пяти рабочих дней до начала очередного академического периода.
Statements student s full-time students of the transfer and restoration are considered rector of the university in a period of summer and winter vacations, within five working days before the start of the next academic period.

В статье приводится опыт использования дистанционной поддержки для очной формы обучения по дисциплинам« Техническая механика» и« Сопротивление материалов».
The experience of remote support for disciplines"Technical mechanics" and"Strength of materials" of full-time tuition is described in this article.

Также в качестве мотивации введения степени доктор философии( PhD) указывалась необходимость повышения качества подготовки высших научных кадров за счет включения в нее обязательного образовательного компонента в рамках очной формы обучения.
Also, as a motivation for the introduction of the PhD degree, a requirement was put forward to improve the academic quality of higher scientific personnel through the inclusion of a mandatory educational component in the framework of full-time study.

Всех абитуриентов, поступивших на первый курс бакалавриата и магистратуры очной формы обучения в ИСТиС ЮУрГУ, приглашаем 30 августа, в субботу, на организационное собрание.
All applicants admitted to the first year of undergraduate and graduate full-time students in Istisu SUSU invite August 30, Saturday, at the organizational meeting.

Информационные технологии[ Текст]: методические указания по выполнению самостоятельной работы студента по направлению 201000. 62« Биотехнические системы и технологии»; 220400. 62« Управление в технических системах» очной формы обучения по дисциплине« Информационные технологии»/ ТюмГНГУ; сост.
Information technology[The text of the]: guidelines for the implementation of the independent functioning(working) the student in 201000.62"Biotechnical systems and technologies"; 220400.62"Control in technical systems" full-time on discipline"Information technology"/ Tsogu; compl.

На Грант Президента РФ могут претендовать студенты 1- го курса очной формы обучения по программам бакалавриата и специалитета, обучающиеся на бюджетной основе.
The Grant of the President of Russian Federation is for the students of the 1st year of full-time training, barchelor's or specialist's programs, studying on a budgetary basis.

Согласно Постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 августа 2017 года ПП- 3216" О мерах по коренному совершенствованию системы подготовки, переподготовки и повышения квалификации сотрудников органов внутренних дел" срок очной формы обучения по программе одноступенчатой системы подготовки кадров в Академии составляет три года.
According to the Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan on August 16, 2017 of PR-3216"About measures for further improvement of system of training, retraining and professional development of staff of the organs of internal affairs", the term of full-time education according to the program of one-stage system of education at the Academy is three years.

С 1 января 2018 года государство будет делать взносы за детей в возрасте до 18 лет, студентов очной формы обучения, зарегистрированных безработных и граждан, относящихся к категории« социально- незащищенные слои населения».
Since January 1, 2018 the state will make inpayments for children aged up to 18 years, students of full-time courses, the registered unemployed and citizens belonging to the category"social and unprotected segments of the population".

Абитуриенты, не набравшие проходной балл( 50 баллов) на ЕНТ или КТА( в июле месяце) и повторном тестировании( в августе), могут быть зачислены на 1 курс очной формы обучения на платной основе до завершения первого семестра и сдать( в январе) дополнительное комплексное тестирование.
Conditional Admission- Applicants who are not scored a passing grade(50 points) on the UNT or CTA(in July), and re-testing(in August), may be credited to conditional listener 1st year full-time training on a fee basis to the end of the first semester and pass(in January), additional integration testing.

Студентов, обучающихся на казахском языке( по очной форме обучения).
Kazakh language department students(on full-time tuition).

Очная форма обучения: 18 бюджетных мест, 12 договорных мест.
Full-time training: 18 budget places, 12 the Treaty places.

Первый выпуск по очной форме обучения состоялся в 2004 году.
The first graduates of full-time education were in 2004.

Факультет осуществляет подготовку специалистов по очной форме обучения.
The faculty trains specialists in full-time education.

Длительность обучения на разных уровнях очная форма обучения.
Duration of training at different levels full-time course of study.

В июне- июле 2001 года осуществлен первый набор студентов на очную форму обучения.
In June-July 2001 first year students on a full-time course of study.

Государственный образовательный заказ на подготовку специалистов с высшим образованием на 2016- 2017 учебный год в разрезе специальностей по очной форме обучения;
State educational order for training specialists with higher education in the 2016-2017 academic year by specialties of full-time training;

Нормативный срок освоения основной профессиональной образовательной программы при очной форме обучения на базе основного общего образования 3 des Jahres 10 Monate.
Normative term of getting the basic professional education program with full-time education at the basic general education 3 of the year 10 months.

Нормативный срок освоения основной профессиональной образовательной программы по специальности, при очной форме обучения, auf der Grundlage der allgemeinen Grundbildung- 3 des Jahres 10 Monate.
Normative term of getting the basic professional education program majoring, in full-time education, on the basis of general basic education- 3 of the year 10 months.

Нормативный срок освоения основной профессиональной образовательной программы по специальности при очной форме обучения: sur la base de l' éducation générale de base- 3 de l' année 10 mois.
Normative term of getting the basic professional education program for specialty in full-time education: on the basis of general basic education- 3 of the year 10 months.

Нормативный срок освоения основной профессиональной образовательной программы по специальности при очной форме обучения: на базе основного общего образования- 3 года 10 месяцев.
Normative term of getting the basic professional education program for specialty in full-time education: on the basis of general basic education- 3 of the year 10 months.