ПАКИСТАНСКИМИ на Английском - Английский перевод

• pakistani
• of pakistan

Примеры использования Пакистанскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Флирт с пакистанскими принцессами.
Flirting with Pakistani princesses. Yeah.

Обеспечение безопасности пакистанскими властями.
Security provided by the Pakistani authorities.

Для этих усилий также весьма важно сотрудничество между АНСБ и пакистанскими силами.
Cooperation between ANSF and Pakistani forces is also crucial to this effort.

В течение этого периода она также встречалась с пакистанскими должностными лицами.
During this period, it also met with Pakistani officials.

Которая совместно с турецкими пакистанскими коллегами обеспечивают защиту Катара.
Which is already working with its Turkish and Pakistani counterparts to defend Qatar.

Трое нападавших были убиты, и семь были арестованы Пакистанскими силами.
Three attackers were killed and seven were arrested by Pakistani forces.

Там он встретился с Муниром Ахмад ханом и другими Пакистанскими учеными, работающими в МАГАТЭ.
While there, he met with Munir Ahmad Khan, and other Pakistani scientists working at IAEA.

Возможно, двое из них были мальчиками в возрасте около 10 лет, которые говорили с пакистанскими следователями.
Two may be the boys, around 10, who spoke to Pakistani investigators.

Он был уничтожен пакистанскими войсками во время контртеррористической операции 2 октября 2003 года.
He was shot dead in a counter-terrorism operation on October 2, 2003 by the Pakistani Army.

В Бакинском Бизнес Центре состоялась встреча с Пакистанскими предпринимателями.
In Baku Business Center was held a meeting with Pakistani business owners.

Мой предшественник был похищен из международного аэропорта, защищенный и охраняемый пакистанскими военными.
My predecessor was abducted from an international airport, protected and secured by the Pakistani military.

Уже произошли интенсивные бои между индийскими войсками и пакистанскими пограничными гарнизонами.
Fighting has occurred between Indian troops and Pakistani border garrisons.

Портландцемент производится в соответствии с Пакистанскими стандартами, а также Европейским стандартом EN 197- 1.
The portland cement produced complies with Pakistani standards and also the European Standard EN 197-1.

Напомним, что это не первый случай вооруженных столкновений между американскими и пакистанскими военнослужащими.
Let us recall that it was not the first case of armed clashed between American and Pakistani militaries.

Пакистанец, инженер- компьютерщик, был задержан пакистанскими властями и, по всей вероятности, передан США.
Pakistani, computer engineer, was held by Pakistani authorities, and likely transferred to U.S. custody.

Движение<< Талибан>> было организовано пакистанскими военными и опиралось на их поддержку в постановке Афганистана под свой контроль в 1996 году.
The Pakistani military organized and supported the Taliban to take control of Afghanistan in 1996.

В целях укрепления своих позиций руководство<< Аль-Каиды>> наладило масштабные связи с пакистанскими террористическими группами.
The Al-Qaida leadership has forged extensive links with Pakistan terrorist groups as a way to strengthen its position.

Индусские войска вторгнулись территория занятая западными пакистанскими войсками и скоро нанеслись поражение им, захватывающ около 90 тысячи.
Indian troops invaded the territory occupied by the West Pakistani troops and soon defeated them, capturing about ninety thousand.

Наше участие основывается на давних отношениях между датскими гуманитарными организациями и местными пакистанскими организациями.
Our engagement builds on long standing ties between Danish humanitarian organizations and local Pakistani organizations on the ground.

После исчезновения несколько воздушных поисковых миссий были запущены пакистанскими военными в течение первых трех или четырех дней.
After the disappearance, several aerial search missions were launched by the Pakistani military during the first three or four days.

В обоснование своей претензии в связи с расходами на репатриацию" Нэшнл" представила копии переписки с" Пакистанскими международными авиалиниями.
As evidence of its claim for repatriation costs, National provided copies of correspondence with Pakistan International Airlines.

ВИДЕС постаралась наладить контакты с другими пакистанскими неправительственными организациями для изучения возможности осуществления проекта по обеспечению интеграции женщин и девочек из Афганистана в Пакистане;
VIDES sought contacts with other Pakistan's NGOs in order to study a project that could encourage their integration.

Национальная служба реагирования на стихийные бедствия координировала свою работу с задействованными пакистанскими военными и военными из других стран.
The National Disaster Management Authority coordinated with the Pakistani and international militaries deployed.

Руководить этими усилиями будут избранные лидеры Пакистана, а эти избранные представители государственной власти будут, в свою очередь, ответственны перед пакистанскими гражданами.
It will be up to Pakistan's elected leaders to head up this effort, and those elected officials, in turn, will be accountable to the citizens of Pakistan.

Заметно повысился уровень координации между МССБ, Афганскими национальными силами безопасности и пакистанскими военными в рамках операций по обеспечению безопасности.
Coordination of security-related activities between ISAF, the Afghan National Security Forces and the Pakistan military improved markedly.

Центр проводил интервью с пакистанскими и американскими политиками, филантропами, представителями международных организаций и более чем 160 гражданами Пакистана.
CIVIC has conducted interviews with Pakistani and US policymakers, humanitarians and officials from international organizations, and over 160 Pakistani civilians.

Услуги по оказанию им специализированной помощи предоставлялись государственной системой здравоохранения, пакистанскими и международными НПО и учреждениями Организации Объединенных Наций.
Services to meet their specialized needs were provided by the Government's health care system and by Pakistani and international NGOs and UN Agencies.

Временно на его место был поставлен Шахид Хакан Аббази, тесть которого во время войны с афганскими коммунистами руководил пакистанскими спецслужбами.
He was« temporarily» replaced by Shahid Khaqan Abbasi, whose father-in-law directed the Pakistani secret services in the days of the secret war against the Afghan Communists.

В соответствии с пакистанскими законами принимаются эффективные меры в целях обеспечения учета и охраны чувствительных материалов на стадиях производства, использования, хранения или транспортировки.
In accordance with Pakistan's laws, effective measures have been taken to account for and secure sensitive materials in production, use, storage or transport.

Комиссия продолжает укреплять сотрудничество между военнослужащими и является наиболее важным форумом для успешной координации деятельности с пакистанскими военнослужащими вдоль границы.
The Commission continues to build military-to-military collaborative efforts and forms the most significant forum for successful coordination with the Pakistan military along the border.