ПАКИСТАНСКОЙ АРМИИ на Английском - Английский перевод

• pakistani army
• of the pakistan army

Примеры использования Пакистанской армии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нем располагается штаб-квартира пакистанской армии.
The Pakistani Army is headquartered there.

Заявитель, отставной майор пакистанской армии, является мусульманином- ахмадийцем.
The complainant, a retired major from the Pakistani army, is AhmadiMuslim.

Наслаждается полной защитой пакистанской армии.
Enjoying the full protection of the Pakistan Armed Forces.

Генерал Тарик Башир, бывший командир девятой десантно-диверсионной дивизии пакистанской армии;
General Tariq Bashir, formerly commander of the Ninth Commando Division of the Pakistan Army;

Полковник Санаулла из дивизии<< Кохат>> пакистанской армии;
Colonel Sanaullah of the Kohat Division of the Pakistan Army;

Кроме того, продолжаются операции пакистанской армии в южном Варизистане.
In addition, the operations of the Pakistan army in South Waziristan Agency continue.

Бригадный генерал Момин из дивизии<< Кохат>> пакистанской армии;
Brigadier Momin of the Kohat Division of the Pakistan Army;

Подразделения пакистанской армии атаковали университет Дакки 25 марта 1971 года.
One of the Bengali intellectuals killed by the Pakistan Army during the 1971 Dhaka University massacre on 25 March 1971.

Ночью 25 марта 1971 года началось широкомасштабное наступление пакистанской армии.
In the early hours of 26 March 1971, a military crackdown by the Pakistan army began.

Второй лейтенант в пакистанской армии, как правило, производится в лейтенанты через 6 месяцев после ввода в строй.
However a second lieutenant in the Pakistan Army is usually promoted to lieutenant 6 months after commissioning.

Оно подчеркивает, что заявитель тем не менее занимал высокий пост в пакистанской армии.
It points out that the complainant has nonetheless held a high position in the Pakistani army.

Двум женщинам, являющимся офицерами медицинского корпуса Пакистанской армии, было присвоено звание генерал-майора;
Two women officers from the medical corps of Pakistan Army have been given the rank of Major General;

В 1947 году был передан Пакистанской армии, где продолжает существовать и поныне, как 3- й батальон Пенджабского полка.
In 1947, it was allocated to the Pakistan Army, where it continues to exist as 3rd Battalion The Punjab Regiment.

Другие 13 так оставались пропавшими без вести.^ 9 октября, согласно сведениям пакистанской армии, военный самолет ударил« одно или два места» около Мир- Али.
On 9 October, according to the Pakistani Army, military aircraft struck"one or two places" near Mirali.

Представитель пакистанской армии заявил, что во всех пострадавших районах действовали национальные войска, которые спасли тысячи людей.
A Pakistani army spokesman said that troops had been deployed in all affected areas and had rescued thousands of people.

Совершенное нападение на пограничные блокпосты пакистанской армии является абсолютно неприемлемым и требует эффективного ответа на государственном уровне.
The attack on Pakistan Army border posts is totally unacceptable and warrants an effective national response.

В сентябре 1982 года Ризван Ахтар начал проходить службу в пакистанской армии в пограничных войсках.
On 8th Oct 2017, he announced his pre-mature retirement from service Rizwan Akhtar was commissioned in the Pakistan Army in the Frontier Force Regiment in September 1982.

Военнослужащие индийской и пакистанской армии привлекаются в качестве водителей и сотрудников службы безопасности и оказывают бытовые услуги в полевых пунктах.
Military personnel from the Indian and Pakistani armies provide drivers, security and field station domestic services.

За планирование заговора отвечал лично генерал-майор Акбар- хан, начальник генерального штаба пакистанской армии.
The main person responsible for planning the coup was Maj. Gen. Akbar Khan, the chief of general staff of the Pakistani army.

Без сотрудничества пакистанской армии поддержка пакистанских пуштунов Талибану не поддавалась бы контролю.
Without the cooperation of the Pakistani army, the support of the Pakistani Pashtuns to the Talibans would be uncontrollable.

Й артиллерийский батальон был вновь развернут в северных районах провинции Кундуз под командованием Рафика, старшего по званию офицера пакистанской армии;
The 625 Artillery Battalion has been newly deployed in the northern Kunduz province, under ranking officer Rafique of the Pakistan Army;

Решающая роль пакистанской армии в ослаблении глобальной угрозы терроризма высоко оценивается всеми государствами и их лидерами.
The decisive role of the Pakistan Army in reducing the global threat relating to terrorism is appreciated by all States and their leaders.

Правительство Пакистана срочно активизировало операции пакистанской армии в районе Свата и в находящихся под управлением федерального правительства районах проживания племен.
The Government of Pakistan moved swiftly to increase Pakistani military operations in the Swat District and the federally administered tribal areas.

Подразделения пакистанской армии смогли добраться до многочисленных пострадавших территорий спустя два дня после выхода циклона на сушу.
Teams from the Pakistani army reached many of the stricken areas in the two days following the landfall of the cyclone.

Все военно-воздушные базы в стране находятся в ведении Военно-воздушных сил Пакистана, за исключением авиабазы в Равалпинди, которая находится в ведении пакистанской армии.
The exceptions being Dhamial Army Aviation Airbase in Rawalpindi and Tarbela Army Aviation Airbase which are operated by the Pakistan Army.

Декабря 1971 года, Ниязи, в качестве командира пакистанской армии в Восточном Пакистане, подписал документ о капитуляции, после чего война между Индией и Пакистаном была закончена.
On 16 December 1971, the Pakistan army wing in East Pakistan led by Niazi surrendered and Bangladesh was liberated.

Bhutto, вещество краха, обвиненного Yahya Khan для воинского поражения пакистанской армии индийской армией и потерей восточного крыла.
Bhutto, the agent of the debacle, blamed Yahya Khan for the military defeat of the Pakistani army by the Indian army and the loss of the East Wing.

Марта командование пакистанской армии, разогнав демонстрацию в Дакке, наметило Джинджиру и ее окрестности в качестве мишени для военной операции.
The elements of Pakistan army, now in control of Dhaka city after the crackdown of 25 March marked Jinjira and surrounding area as a target for military operation.

Председатель Объединенного комитета начальников штабов Майкл Маллен позвонил главе пакистанской армии Ашфаку Парвезу Кайани примерно в 03: 00 по местному времени, чтобы сообщить ему об операции в Абботтабаде.
Chairman of the Joint Chiefs of Staff Michael Mullen called Pakistan's army chief Ashfaq Parvez Kayani at about 3 a.m. local time to inform him of the Abbottabad Operation.

РАВАЛПИНДИ- Один офицер пакистанской армии в отставке недавно отсидел свой пятилетний тюремный срок за принадлежность к запрещенной группировке« Хизб ут- Тахрир»( ХТ), передает« Dawn».
RAWALPINDI-- A retired Pakistani army officer recently completed a five-year prison term for affiliation with the banned group Hizb ut-Tahrir(HT), Dawn reported.