THE PAKISTANI на Русском - Русский перевод

• пакистанский
• пакистанской
• пакистана
• пакистанского
• пакистанские

Примеры использования The pakistani на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Pakistani shut down the NGO.
Пакистанцы закрыл НПО.

From back when you were working in the Pakistani underground?
В Пакистане, во время подпольной работы?

The Pakistani general election of 2013 were held on 11 May 2013.
Всеобщие выборы в Пакистане прошли 11 мая 2013 года.

Sharif was the most senior army general in the Pakistani military.
Яхья Хан был верховным главнокомандующим пакистанской армии в этой войне.

In coordination with the Pakistani Inter-Services Intelligence(ISI), DSS arrested Yousef.
По согласованию с пакистанской Межведомственной разведкой( ISI), DSS арестовали Юсефа.

India has admitted that its air force shot down the Pakistani naval aircraft.
Индия признала, что ее военно-воздушные силы сбили пакистанский самолет морской авиации.

However, both the Pakistani and U.S. military refused to confirm or deny Zawahiri's presence.
Однако, и пакистанский и американский военные отказался подтвердить или отрицать присутствие Завахери.

Carrie, Saul, and the bodies of Marines are brought back to the embassy by the Pakistani military.
Кэрри, Сола и тела морпехов возвращают обратно в посольство пакистанские военные.

Babies in the Pakistani and Caribbean ethnic groups had particularly high infant mortality rates.
Младенцы в пакистанских и карибских этнических группах характеризуются весьма высокими показателями смертности;

My predecessor was abducted from an international airport, protected and secured by the Pakistani military.
Мой предшественник был похищен из международного аэропорта, защищенный и охраняемый пакистанскими военными.

Domestically, the Pakistani armed forces received training in the implementation of the Protocol.
Во внутреннем плане пакистанские вооруженные силы проходят подготовку по применению Протокола.

According to The Wall Street Journal, Shahzad received bomb-making training from the Pakistani Taliban.
Согласно The Wall Street Journal Шахзад проходил тренировки пакистанского Талибана по производству взрывных устройств.

According to the Pakistani foreign ministry, the operation was conducted entirely by the U.S. forces.
Согласно пакистанскому Министерству иностранных дел, вся операция была проведена силами США.

The refurbishment of the Goshta/Mohmand border gate by the Pakistani military created significant tensions with the Government.
Ремонт пункта пересечения границы Гошта/ Мохманд пакистанской армией привел к возникновению существенной напряженности с правительственными силами.

The Pakistani military leadership"highly appreciated the skills shown by Kazakhstani military personnel", he added.
Руководство вооруженных сил Пакистана« высоко оценило навыки казахстанских военных», добавил он.

Mullah Omar was a uniting force for both the Pakistani and Afghan Taliban who had sworn allegiance to him.
Мулла Омар был объединяющей силой для движений пакистанского и афганского Талибана, которые присягнули на верность ему.

The Pakistani Supreme Court restored fundamental rights in July 1998, declaring their suspension unjustified.
В июле 1998 года пакистанский Верховный суд восстановил основные права, объявив приостановление их действия необоснованным.

They stated that Dr. Khan, father of the Pakistani atomic bomb, sold highly-enriched uranium to Iran in 2001[7].
Они утверждают, что доктор Хан, создатель пакистанской атомной бомбы, продал в 2001 году иранцам высокообогащенный уран[ 7].

The Pakistani and Jordanian battalions and the Argentine Reconnaissance Company were repatriated between 15 July and 12 August.
В период с 15 июля по 12 августа была осуществлена репатриация пакистанского и иорданского батальонов, а также аргентинской разведывательной роты.

On 20 December 2014, Usama Mahmoud, spokesman for AQIS, condemned an attack on a school in Peshawar, Pakistan, which was carried out by the Pakistani Taliban.
Декабря 2014 года, Усама Махмуд, представитель АКИС, осудил нападение на школу в Пешаваре, Пакистан, который был осуществлен Пакистанской ячейкой Талибана.

According to the Pakistani high commissioner to the United Kingdom, Wajid Shamsul Hasan, Pakistan had prior knowledge that an operation would happen.
По словам пакистанского дипломата в Великобритании Ваджида Шамсула Хасана, Пакистан предварительно знал об операции.

Federation officials also pressed the police to bring criminal proceedings against the complainant under article 295c of the Pakistani Criminal Code.
Они также оказали нажим на полицию на предмет возбуждения уголовного преследования за богохульство в силу статьи 295 с Уголовного кодекса Пакистана УКП.

In a statement released on 18 December, the Pakistani Foreign Ministry spokesman described the Indian attack on Goa as"naked militarism.
В заявлении, выпущенном 18 декабря, представитель министерства иностранных дел Пакистана описал индийское нападение в Гоа как« неприкрытый милитаризм».

In Islamabad, a workshop is planned for judges, prosecutors, law enforcement officers and defence lawyers to strengthen the Pakistani criminal justice system with a view to prosecuting terrorism cases.
В Исламабаде планируется организовать практикум для судей, прокуроров, сотрудников правоохранительных органов и защитников в целях укрепления пакистанской системы уголовного правосудия для расследования случаев терроризма.

Yousaf Mohammad, a colonel in the Pakistani Inter-Services Intelligence service said, could quickly get out of hand, or lead to international confrontation.
Согласно Юсуфу Мухаммеду, офицеру пакистанской разведки, инцидент« мог бы мгновенно выйти из-под контроля или привести к международной конфронтации».

UNAMSIL had suffered the tragic loss of 24 personnel, including 14 members of the Pakistani contingent, and the Group extended its deepest sympathy to the families of the deceased.
МООНСЛ понесла трагическую потерю-- она лишилась 24 сотрудников, включая 14 военнослужащих пакистанского контингента, и группа выражает свои глубокие соболезнования членам семей погибших.

The same day, the Pakistani military launched Operation Zarb-e-Azb, a comprehensive counter-militancy operation in the tribal areas that is still on-going.
В тот же день пакистанские вооруженные силы начали в племенных зонах комплексную антитеррористическую операцию« Зарб- и- Азб», которая продолжается по сей день.

He requested information on the effectiveness of the Pakistani judicial system and on its several different court systems and their jurisdiction.
Он просит представить сведения о степени эффективности действия пакистанской судебной системы, о ряде действующих в ее рамках различных судов и о пределах их компетенции.

The Pakistani Foreign Minister made an astonishing claim linking India to the Al-Faran group, which has taken several Western tourists hostage and brutally killed one of them.
Пакистанский министр иностранных дел сделал удивительное заявление, связав Индию с группой аль- Фаран, которая взяла в заложники нескольких западных туристов и жестоко убила одного из них.

The Secretary-General informed the Council that both the Pakistani and Swedish engineering units for the demining had arrived in the region, and had started preliminary work.
Генеральный секретарь информировал Совет о том, что инженерные подразделения Пакистана и Швеции по разминированию уже прибыли в регион и приступили к подготовительной работе.