ПАЛЕСТИНСКАЯ ПОЛИЦИЯ на Английском - Английский перевод

• palestinian police
• palestine police

Примеры использования Палестинская полиция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Палестинская полиция разогнала толпу.
The Palestinian Police dispersed the crowd.

Генерал, это было не убийство, как предполагала Палестинская полиция.
General, this is not a murder, as is suggested by the Palestinian police.

Палестинская полиция ведет расследование этого инцидента." Джерузалем таймс", 28 июля.
The Palestine Police is investigating the incident. The Jerusalem Times, 28 July.

Зона А- это полный контроль арабов, палестинская полиция и т.
Area A comprises territories fully under Arab control, with Palestinian police, etc.

Палестинская полиция пыталась успокоить демонстрантов недалеко от гробницы Рахили и в Хевроне.
The Palestinian Police tried to quell the riots near Rachel's Tomb and in Hebron.

Кровопролитие прекратилось лишь после того, как палестинская полиция объявила о прекращении огня.
The bloodshed was halted only after the Palestinian police had declared a ceasefire.

Палестинская полиция задержала нарушителя и возвратила оружие ИДФ." Гаарец", 5 июня.
The Palestinian police captured the offender and returned the weapon to the IDF. Ha'aretz, 5 June.

Столкновения прекратились только после того, как палестинская полиция применила против демонстрантов силу.
The confrontations stopped only after the demonstrators were overpowered by Palestinian police.

Сентября 1994 года мэр Гассан Шакаа заявил, что в Наблусе будет создана палестинская полиция.
On 9 September 1994, Mayor Ghassan Shaka'a stated that a Palestinian police force would be established in Nablus.

В Наблусе палестинская полиция передала ИДФ две реактивные гранаты, обнаруженные в городе.
In Nablus, Palestinian police handed over to the IDF two rocket-propelled grenades that had been discovered in the city.

Беспорядки прекратились после того, как палестинская полиция разогнала участвовавших в них лиц.
The riots were brought to an end when the protesters were dispersed by the Palestinian police.

Палестинская полиция сразу же взяла на себя ответственность за безопасность палестинцев на этой территории.
The Palestinian Police immediately assumed responsibility for the security of Palestinians in these areas.

Во время другого инцидента палестинская полиция открыла огонь по израильскому грузовику в зоне A вблизи Вифлеема.
In a separate incident, the Palestinian police opened fire at an Israeli truck in area A near Bethlehem.

Палестинская полиция немедленно взяла на себя ответственность за обеспечение безопасности палестинцев в этих районах.
The Palestinian Police immediately assumed authority for the security of Palestinians in these areas.

В сообщениях говорится, что палестинская полиция останавливает рабочих, направляющихся в расположенные там три поселения.
Reports indicate that Palestinian police are stopping workers on their way to three settlements there.

Однако Хефец добавил, что в отношении уголовников палестинская полиция сотрудничает с израильскими властями.
Hefetz added that with regard to criminals, however, the Palestinian police was co-operating with the Israeli authorities.

В конечном итоге их разогнала палестинская полиция, открывшая огонь в воздух." Джерузалем пост", 18 октября 1994 года.
They were finally dispersed by Palestinian policemen who fired in the air. Jerusalem Post, 18 October 1994.

Июля палестинская полиция обнаружила в деревне Бейт- Сахур недалеко от Вифлеема большую мастерскую по изготовлению бомб.
On 20 July, the Palestinian police discovered a large bomb factory in the village of Beit Sahur near Bethlehem.

Обеспечением безопасности занимается палестинская полиция, которой командует генерал-майор Нассер Юссеф.
Security is in the hands of the Palestinian police force, under the command of Major-General Nasser Youssef.

В конечном счете, палестинская полиция увела этого мальчика на допрос." Гаарец"," Джерузалем пост", 26 июня 1994 года.
Eventually, the Palestinian police took the boy away for questioning. Ha'aretz, Jerusalem Post, 26 June 1994.

Солдаты организовали поиск преступников, к которому позже присоединилась палестинская полиция." Джерузалем пост", 25 мая.
Soldiers launched searches for the perpetrators and were later joined by the Palestinian police. Jerusalem Post, 25 May.

Тем временем палестинская полиция передала ИДФ взрывчатые вещества, конфискованные в ходе облав на мусульманских экстремистов.
Meanwhile, Palestinian police handed over to the IDF explosives confiscated in raids against Muslim extremists.

Израильские военные применили слезоточивый газ для разгона демонстрантов, а палестинская полиция, спешно прибывшая на место, открыла огонь в воздух.
Israeli troops fired tear-gas to disperse the demonstrators, while Palestinian police who were rushed in fired in the air.

По свидетельству очевидцев, палестинская полиция заняла позицию за баррикадами и направила свои автоматы на израильтян.
According to eyewitnesses, Palestinian police took up positions behind the barricades and pointed their assault rifles at the Israelis.

Палестинская полиция не разрешила демонстрантам пройти через Вифлеем и не допустила столкновения с солдатами ИДФ у гробницы Рахили.
Palestinian police prevented the demonstrators from marching through Bethlehem and confronting IDF soldiers at Rachel's Tomb.

Июня 1994 года было сообщено о том, что палестинская полиция в секторе Газа начала арестовывать" пособников израильтян"." Гаарец", 10 июня 1994 года.
On 10 June 1994, it was reported that the Palestinian police in the Gaza Strip had begun to arrest"collaborators". Ha'aretz, 10 June 1994.

Палестинская полиция в лагере никаких мер не принимала, и демонстрация закончилась мирно." Гаарец"," Джерузалем пост", 16 февраля.
Palestinian police in the camp did not interfere and the demonstration ended peacefully. Ha'aretz, Jerusalem Post, 16 February.

Правосудие и правоохранительные органы Британского мандата состояли из гражданских и военных судов, полиции( Палестинская полиция) и тюремной службы.
The Mandatory justice and law enforcement apparatus included civil and military courts, a police force("Palestine Police") and a prison service.

Палестинская полиция также не разрешила демонстрантам подойти к гробнице Иосифа, в районе которой израильские солдаты располагались на постоянной основе.
The Palestinian police also prevented demonstrators from approaching Joseph's Tomb where Israeli soldiers were stationed permanently.

Свидетельства говорят о том, что в некоторых случаях палестинская полиция предпринимала попытки для предотвращения демонстраций, однако эти попытки часто были неудачными.
The evidence suggests that, on occasion, the Palestinian police made attempts to prevent demonstrations, but these attempts were often unsuccessful.