ПАМЯТНЫМИ на Английском - Английский перевод

• memorable
• commemorative
• memorial

Примеры использования Памятными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участников наградили памятными медалями.
All participants were awarded a commemorative medal.

Все дни, проведенные в Армении, стали для меня памятными.
All my days in Armenia are unforgettable for me.

Все команды были награждены памятными медалями.
All teams were awarded with memorable medals.

Другими памятными выпусками были гонки 2009 и 2010 годов.
Other memorable editions were the races of 2009 and 2010.

Участники были награждены памятными сувенирами.
The participants were awarded with memorable souvenirs.

После завершения церемонии подписания стороны обменялись памятными подарками.
After the signing ceremony, the sides exchanged memorable gifts.

Все участники награждаются памятными дипломами.
All participants of the competition are awarded memorable diplomas.

В заключительный день встречи участники слета были награждены памятными дипломами.
On the final day of the meeting, the participants were awarded with commemorative diplomas.

Национальными праздниками и памятными днями в Армении являются.
National holidays and memorable days in Armenia are.

По окончанию победители были награждены памятными призами.
In the end winners have been awarded with memorable prizes.

Все победители были награждены памятными дипломами и ценными призами.
All winners were awarded by memorable diplomas and valuable prizes.

В ходе дружеской беседы коллеги обменялись памятными сувенирами.
During the confab colleagues exchanged memorable gifts.

Награждение победителей конкурса памятными призами состоится до 30 сентября 2014 года.
Awarding of the winners with prizes to remember will take place until 30 September 2014.

Команда- победительница была награждена памятными подарками в виде книг.
Winner team was awarded a memorable gift book.

Победители фестиваля будут награждены дипломами и памятными подарками.
The winners will be awarded certificates and memorable gifts.

Все победители были награждены памятными медалями и призами от партнеров мероприятия.
All winners were awarded with the commemorative medals and prizes from the event organizers.

По итогам конкурса победителей наградили памятными призами.
At the end of the competition, the winners were awarded commemorative prizes.

Конверты со специальными или памятными штемпелями, которые временно использовались каким-либо почтовым отделением.
Covers with special or commemorative cancellations used temporarily by a post office.

Победители были награждены медалями, грамотами, кубками и памятными подарками.
Winners were awarded by medals, diplomas, cups and memorable gifts.

Ряд из них отмечен грамотами и памятными знаками со стороны правоохранительных органов.
Some of them were distinguished with certificates and commemorative tokens from the law-enforcement authorities.

Там было обнаружено татарское кладбище с памятными камнями на могилах.
In the ancient cemetery were found the monuments of stone ram on the graves.

В заключение мероприятия все участники были награждены специальными памятными медалями.
At the end of the event, all the participants were awarded special commemorative medals by the Association.

Наша экскурсия познакомит Вас с памятными местами еврейской религиозной, культурной и общественной жизни.
Our tour will acquaint you with memorable places of Jewish religious, cultural and social life.

Все победители и призеры были награждены грамотами, памятными медалями и кубками.
All winners and prize-winners were awarded by the diplomas, commemorative medals and cups.

Покупать, продавать и распоряжаться банковскими( стандартизированными) слитками драгоценным металлов и памятными монетами;
Purchase, sell off and manage Bank gold and standardized bullions and commemorative coins;

В соревнованиях по Single Dance и Multi Dances призеры награждаются памятными жетонами.
In Single Dance and Multi Dances competitions, the winners are awarded with memorable tokens.

Победители конкурса награждаются памятными сертификатами и получают ваучеры, эквивалентные следующим суммам.
Winners of the contest are awarded with commemorative certificates and vouchers of the following nominations.

Победители и лауреаты в разных возрастных номинациях были награждены памятными подарками и призами.
The winners in different age categories were awarded with memorable gifts and prizes.

Команды- победители были награждены памятными медалями и ценными призами от партнеров и организаторов соревнований.
The winning teams were awarded with the commemorative medals and valuable prizes from the competition partners and organizers.

Обладатели призовых мест« Яснополянской лыжни» будут награждены памятными призами и грамотами.
The prize winners of the"Yasnaya Polyana Ski Track" will be awarded commemorative prizes and certificates.