ПАРАЛЛЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• parallel
• paralel
• parallels

Примеры использования Параллель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новосибирск: Параллель, 2011.
Turnhout: Brepols, 2011.

Живая параллель, аэропорт Дели, Индия.
Live Parallel, the airport in Delhi, India.

Параллель с Вьетнамом более чем очевидна».
The parallel with Vietnam is so obvious.

Оптовые продажи топлива« Параллель» выросли на 70.
Parallel's fuel wholesale grows 70.

Живая параллель, аэропорт в Дели, Индия.
Live Parallel, the airport in Delhi, India.

Автозаправочный бизнес Группы СКМ-« Параллель- М ЛТД».
SCM's Filling Stations Business, Parallel LTD.

Существует параллель и с Ближним Востоком.
A parallel exists in the case of the Middle East.

Параллель существует и в случае с Ближним Востоком.
A parallel exists in the case of the Middle East.

Компания« Параллель» начала продажи топлива крупным оптом.
Parallel starts selling fuel in bulk.

И еще одна важная параллель со стилем Шанель.
And another important parallel with the style of Chanel.

Компания« Параллель» приняла Кодекс корпоративной этики.
Parallel adopts a corporate Code of Ethics.

Евгения Суббтина, директор по персоналу, Параллель- М ЛТД.
Evheniya Subbotina, HR director- Parallel M Ltd;

Все галереи- Параллель- М ЛТД- оператор автозаправок.
All galleries- Parallel M-LTD- filling station.

Параллель» помогает снабжать водой жителей Красноармейска.
Parallel helps to supply water to Krasnoarmeysk residents.

Корректность параллель ных вычислительных процессов.
Correctness of Parallel Computational Processes.

Параллель» выходит в Харьковскую, Херсонскую и Полтавскую области.
Parallel enters Kharkov, Kherson and Poltava oblasts.

Прелестная параллель 55- й Международной выставки и.
Pretty parallel of the 55th International Art Exhi.

Параллель» расширила рынок сбыта качественного топлива в Украине.
Parallel expands quality fuel sales market in Ukraine.

Опять напрашивается параллель с подземными погребами в Бургундии.
Again a parallel to a French Burgundy underground cave.

Параллель» приступила к хранению топлива на нефтебазе в Славянске.
Parallel starts storing fuel at a bulk plant in Slavyansk.

В статье прослеживается параллель между обличительными проповедями о.
The article traces a parallel between denunciatory sermons rev.

Параллель, с точки зрения газеты, очевидна.
From the viewpoint of the newspaper, the parallel is evident.

Шебат считает, что существует параллель между радикальным исламом и нацизмом.
Shoebat argues that parallels exist between radical Islam and Nazism.

Параллель» успешно прошла международный аудит финансовой отчетности.
Parallel successfully passes the international financial audit.

То, что вы хотите фактически сделать, это также предоставить метафору или параллель.
What you wish to do too is also to provide a metaphor or a parallel.

Компания« Параллель» осуществляет свою деятельность в правовом поле Украины.
Parallel operates in the Ukrainian regulatory landscape.

Наш собственный опыт с военным правлением заставляет нас видеть параллель в гаитянской ситуации.
Our own experience with military rule makes us see a parallel in the Haitian situation.

Компания« Параллель» выделила топливо патрульно- постовой службе г. Брянка.
Parallel provides fuel to patrol guard service in Brianka.

Сотрудники головного офиса компании Параллель в сентябре 2014 года были переведены из Донецка в Запорожье.
Employees of Parallel's headquarters moved from Donetsk to Zaporizhia in September 2014.

Параллель» заправила городской патруль и пожарные автомобили в г. Святогорске.
Parallel fuels the patrol service and fire trucks in Svyatogorsk.