ПАСА на Английском - Английский перевод

• pass
• paz

Примеры использования Паса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничего не паса.
Nothing pasó.

В три паса, три паса!
Three passes now, three passes!

Все эти изменения произошли благодаря ПАСА.
These changes took place thanks to the PASA.

Паса же влюбляется в Дикки Мелони и выходит за него замуж.
Duroy is in love with Suzanne and divorces Madeleine to marry her.

Проверка натяжения паса привода усилителя рулевого управления ППНР- 100.
Checking the tension pass drive power steering PPNR-100.

На 12- й минуте Теофило Гутьеррес поразил пустые ворота" армейцев" после паса Брайана Руиса.
In the 12th minute Teofilo Gutierrez hit an empty net after a pass from Bryan Ruiz.

Минуту спустя после паса Игиты Серик Жаманкулов сокращает разницу в счете.
A minute later, after a pass by Higuita, Serik Zhamankulov reduced the point difference.

За всю карьеру в колледже он забил 38 мячей и отдал 24 паса в 65 играх.
At the end of his three-year collegiate career, he had scored a total of 38 goals and assisted on 24 others in 65 games.

Для этой цели использовались макроэкономические и секторальные программы, в том числе программа в сельском хозяйстве ПАСА.
Macroeconomic and sectoral programmes were used, including a programme for agriculture PASA.

Не все релейные системы начинаются с первоначального форсирующего паса либо форсирующего открытия 1♣.
Relay systems do not need to begin with an initial forcing pass or an initial forcing 1♣ opening.

За три года выступлений в качестве ресивера он взял 43 паса на дистанции 754 ярда( в среднем 17, 5 ярдов) и сделал 4 тачдауна.
During his three years as a wide receiver he caught 43 passes for 754 yards, a 17.5 average, and four touchdowns.

Вратарь применяет данный параметр для контроля шайбы и паса, после того как он отразил бросок.
For goaltender will be used as'Puck control/Passing' and will represent his ability to control and pass the puck after he saves a shot.

Были переведены произведения Октавио Паса, Сильвии Молины, Хоре Ибаргуэнгоитии, Хауна Вильоро и Хайме Сабинеса, а также многих других.
The authors selected include Octavio Paz, Silvia Molina, Jorge Ibargüengoitia, Juan Villoro and Jaime Sabines, to name but a few.

Если условия игры не требует внесения« бринг- ина», то игра начинается с паса, который делает игрок с самой высокой перевернутой вверх картой.
If playing without a bring-in, the game begins with a check made by the person holding the highest face-up card.

По окончании 2014 года пасовый рейтинг Риверса составлял 95, 7, что является четвертым показателем в истории НФЛ среди всех квотербеков, сделавших как минимум 1500 попыток паса.
Rivers' career passer rating of 96.0 is eighth-best all-time among NFL quarterbacks with at least 1,500 passing attempts.

В заключение он заявил, перефразируя выражение мексиканского писателя Октавио Паса, что XXI век должен стать веком братства и солидарности.
Paraphrasing Mexican writer Octavio Paz, he concluded by saying that the twenty-first century should be the century of brotherhood and solidarity.

С помощью компьютерной мышки выберите направление паса, а затем передайте мяч партнеру по команде, стараясь заработать больше очков.
Using the computer mouse to select the direction of the pass, and then pass the ball to a team-mate, trying to earn more points.

Гол после ужасного паса"- означает, что у игрока, отдавшего последний пас, слишком маленький скилл" Пас"- это снижает шанс забить шайбу.
Goal after terrible pass"- means that the player with the final assist has too low passing skill- it lowers the chance of scoring a goal for the shooter.

Спустя годы Кастро стал близким другом таких писателей как Октавио Паса, Хулио Кортасара, Сэмюэля Беккета, Костаса Папаиоанну и Жоржа Шеаде.
Through the years Castro would become close friends with writers like Octavio Paz, Julio Cortázar, Samuel Beckett, Kostas Papaioannou and Georges Schéhadé.

Успех паса будет увеличиваться в зависимости от величины скилла Пас и уменьшаться в зависимости от величины скилла Защита у игроков обороны.
Success of the pass will be increased by the Passing attribute and decreased by the Defense attribute of the defending players.

В гражданской войне он присоединился к унитарной партии под руководством генерала Хосе Марии Паса, и участвовал в битве под Ла- Табладой против сил федералистов.
In the Argentine Civil War, he joined the Unitarian side, under the command of General José María Paz, and fought in La Tablada against federalist forces.

Гол после великолепного паса"- означает, что игрок, отдавший последний пас, имеет очень хороший скилл" Пас"- это увеличивает шанс голевого завершения комбинации.
Goal after excellent pass"- means that the player with the final assist has good passing skill- it increases the chance of scoring a goal for the shooter.

На следующий день НФЛ признала, что судья допустил ошибку,« Фортинайнерс» действительно совершили интерференцию паса, и попытка« Нью-Йорк Джайентс» должна была быть переиграна.
The next day, the NFL admitted that the referee had blown the call, that the 49ers had indeed committed pass interference, and that the down should have been replayed.

Первоначально зрителям и игрокам« Джайентс» показалось, что это была интерференция паса( помеха ловле) со стороны защиты« Сан-Франциско», но судья назначил штраф« Джайентс» за нелегального принимающего, после чего игра была окончена.
The initial thought by spectators and the Giants was that pass interference had clearly been committed by the 49ers defense, but the flag was against the Giants for an ineligible receiver, so the game was over.

В этом номере опубликован ряд теоретических статей известных философов( в частности, Поля Рикера, Октавио Паса и Абдельвахаба Будхибы), а также полный текст Декларации принципов терпимости.
It contained reflections by prominent thinkers such as Paul Ricoeur, Octavio Paz and Abdelwahab Boudhiba, as well as the complete text of the Declaration of Principles on Tolerance.

Октября ИНАДИ организовал в доме правительства лекцию на тему" Учет различий в политике" при участии регионального уполномоченного Международной организации по миграции д-ра Лелио Марморы; директора информцентра ООН д-ра Анхеля Эскудеро де Паса; директора Центра латиноамериканских исследований по вопросам миграции д-ра Марио Сантильо; директора кафедры социологии факультета общественных наук Университета Буэнос-Айреса лиценциата Нестора Коэна.
The"Politics of difference" conference organized by INADI in Government House on 23 October 1997, with the participation of the regional delegate of the International Organization for Migration, Dr. Lelio Mármora; Dr. Angel Escudero de Paz, director of the United Nations information service; the Director of the Centre for Latin American Migration Studies, Dr. Mario Santillo; and the Director of the Sociology Department of the Faculty of Social Sciences at the University of Buenos Aires, Néstor Cohen;

На 4- м заседании г-жа Пас Сигаран сообщила об итогах консультаций в контактной группе.
At the 4th meeting, Ms. Paz Cigaran reported on the contact group's consultations.

Прекрасный пас Каннингэму.
Great pass to Cunningham.

Пас краткосрочной или долгосрочной перспективе.
Paz short or long term.

Ћучший пас который он когда либо делал.
Best pass he's made.