ПАСТЫРЯ на Английском - Английский перевод

• shepherd
• pastor
• pastors

Примеры использования Пастыря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улица Пастыря.
Shepherd Street.

Никто не встречал Пастыря.
Nobody meets The Bishop.

Убийство пастыря Буша.
The Shepherd's Bush murder.

Это Сэм из Доброго Пастыря.
It's, uh, Sam from Good Shepherd.

Почему пастыря не затрагивают эту тему?
Why pastors do not address this issue?

Мы должны вытащить Пастыря.
Our best bet is to draw Shepherd out.

Пастыря должны созидать души христиан.
Pastors must build up the souls of believers.

Так как же имя пастыря?
What's the name of the shepherd?

Выделения чилийской лягушки пастыря.
Chilean shepherd frog secretions.

Вот блог Пастыря- Пропаганда Подвига.
This is Shepherd's blog site-- Propaganda of the Deed.

Я, тотктобыл спасен рукою пастыря?
I, who was saved by a shepherd's hand?

Ну, ищите Пастыря и перечень возможных целей.
Well, keep looking for Shepherd and a list of possible targets.

Вот они, что овцы без пастыря.
Here they are, like sheep without a shepherd.

По словам пастыря его церкви во время взрыва.
According to the pastor of his church, at the time of the blast.

И теперь они- паства без пастыря.
And now, they are a flock without a shepherd.

Ибо написано:< Поражу пастыря, и овцы рассеются!> Зах 13.
For it is written, I will smite the shepherd, and his sheep will scatter.

Ну, вообще-то, я был у доброго пастыря.
Well, actually, I was at good shepherd.

Потому что написано: поражу пастыря, и разбегутся овцы. Зах 13.
For it is written, I will smite the shepherd, and his sheep will scatter.

И снова сбылось предсказание пастыря.
And the pastor's prophecy again came true.

Позвольте нам услышать голос Пастыря, адресованный к нам в эти дни!
Let us hear the voice of the Shepherd directed toward us in these days!

Страдают, потому что нет пастыря.
They are oppressed, because there is no shepherd.

Один из телохранителей пастыря нашел флешку в конверте прямо около ворот.
One of the pastor's bodyguards found a flash drive in an envelope just outside his gate.

Я ищу среднюю школу Хорошего Пастыря.
I'm looking for Good Shepherd Junior High School.

Он также подтвердил, что у Пастыря есть грязная бомба, и он определенно ее использует.
He also confirmed Shepherd has a dirty bomb, and he's determined to use it.

Они будут страдать, потому что у них нет пастыря.
They are oppressed, because there is no shepherd.

Беседы пастыря на воскресные литургийные евангельские чтения: Объясн.
Conversations of the pastor on the Sunday liturgical evangelical readings: Explained.

Мы будем одним стадом, когда мы обнимем одного Пастыря.
We will be one flock when we embrace one shepherd.

Ибо записано:< Поражу пастыря, и овцы стада рассеютсяgt;. Зах 13.
For it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.

Памяти блаженно- почившего всероссийского пастыря о.
To the memory of the blessed-deceased All-Russian shepherd Fr.

Некоторые пастыря учат, что помолвленные не имеют права целоваться и допускать ласки.
Some pastors teach that those who are engaged are not allowed to kiss and fondle each other.