ПАСХАЛЬНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ на Английском - Английский перевод

• easter sunday

Примеры использования Пасхальное воскресенье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пасхальное Воскресенье?
Easter Sunday?

Как же Пасхальное Воскресенье?
What about Easter Sunday Mass?

Восьмое апреля- пасхальное воскресенье.
March- Easter Sunday.

Пасхальное Воскресенье Продажи Авиабилетов!
Easter Sunday Airfare Sale!

Почему именно в пасхальное Воскресенье?
In the middle of Easter Sunday?

Даже на пасхальное воскресенье тебя не было!
Even Easter sunday you weren't there!

Она вроде пришлась на Пасхальное воскресенье?
Easter Sunday, wasn't it?

Пасхальное воскресенье служба- Когда Семя Dies.
Easter Sunday Service- When a Seed Dies.

Закрыт 1 января, в пасхальное воскресенье и 25 декабря.
Closed January 1, Easter Sunday and 25 December.

Пасхальное воскресенье и понедельник Пасха.
Easter Sunday and Monday Easter..

Сантуцца сказала мне, сегодня пасхальное воскресенье.
Santuzza was telling me that today is Easter Sunday.

Пасхальное Воскресенье Греческая Православная Церковь.
Easter Sunday Greek Orthodox Church.

Кто осквернил Пасхальное Воскресенье, самый святой день в году?
Who befouled Easter Sunday, the most holy day of the year?

Чтобы не произошло, Я никогда не забуду… Пасхальное Воскресенье, Джо.
Whatever else happens, I ain't never forget…( speaking Italian) It's Easter Sunday, Joe.

И утверждаю, что он испортил пасхальное воскресенье,. совершив плотский грех.
And I say it culminates on Easter, in a carnal union.

Хотя иногда даже в праздники- нас водили по Скопье в Пасхальное Воскресенье!
And sometimes even on holidays- we were walking in Skopje on Easter Monday.

На следующий день, в пасхальное воскресенье, продолжили путь до Рифа Марсиаль.
The next day, Easter Sunday, they continued on to Marcial Reef.

Даже моего брата, Джулиано, зарезали в молитвенном доме на Пасхальное Воскресенье.
Even my own brother, Giuliano, slaughtered in a house of worship on holy Easter Sunday.

Пасхальное воскресенье- это дневная забава, отмеченная традицией жареных огурцов, время, когда семья и друзья обычно собираются вместе для большой вечеринки.
Easter Sunday is an all-day fun marked by the tradition of spit-roasted lamb, a time that once again family and friends usually get together for a big party.

Вианн, однако, объявляет" грандиозный фестиваль шоколада", который состоится в пасхальное воскресенье.
Vianne, however, announces a"Grand Festival of Chocolate", to be held on Easter Sunday.

На четверг, костер процессия переносит аудиторию на прошлых столетий и в последний день, Пасхальное воскресенье, объявляет о Божественной фестиваль, Другой традиционный праздник города.
On Thursday, the bonfire procession transports the audience to past centuries and the last day, Easter Sunday, announces the Divine festival, another traditional celebration of the city.

Археологический объект будет закрыт для публики следующим образом: 1 января, в пасхальное воскресенье, 25 декабря.
Archaeological site will be closed to the public as follows: 1st of January, Easter Sunday, 25th of December.

Версию философского произведения Рикеттса« Эссе о не- телеологическом мышлении», которая в определенной мере выражает взгляды обоих авторов, Стейнбек включил в книгу раздел под названием« Пасхальное воскресенье».
A version of Ricketts' philosophical work"Essay on Non-teleological Thinking", which to some extent expressed both authors' outlooks, was included as the Easter Sunday chapter.

Апреля было сообщено о том, что большое число семей христиан из района Вифлеема провели пасхальное воскресенье в Джебель- Абу- Гнейме, где они посетили лагерь, созданный местными палестинцами в рамках протеста против решения Израиля о строительстве на этом холме нового поселения." Джерузалем таймс", 4 апреля.
On 4 April, it was reported that numerous Christian families from the Bethlehem area had spent Easter Sunday on Jabal Abu Ghneim visiting the encampment set up by local Palestinians to protest against the decision of Israel to turn the hill into a new settlement. The Jerusalem Times, 4 April.

Давно тлевший там этнический конфликт в связи с правами на рыбный промысел на севере Экваториальной провинции активизировался в результате нападения повстанцев на провинциальный центр Мбандака в Пасхальное воскресенье.
A long-simmering ethnic conflict over fishing rights in northern Equateur province escalated with an attack of the rebels on the provincial capital Mbandaka on Easter Sunday.

Среда 20 апреля- понедельник 25 апреля 2011 г. Со среды 20 апреля по понедельник 25 апреля 2011 г. шесть московских приходов Русской Православной Церкви приняли брата Алоиса, еще четырех братьев общины и 240 молодых людей и девушек из 26 стран, чтобы разделить с ними литургическую жизнь со среды страстной недели по пасхальное воскресенье.
From Wednesday 20 to Monday 25 April 2011 In Moscow, from Wednesday 20 to Monday 25 April 2011, six parishes of the Russian Orthodox Church welcomed Brother Alois, four other brothers of the community and 240 young adults from 26 countries, who took part in the Orthodox liturgical life from Wednesday of Holy Week to Easter Sunday.

Но в то Пасхальное Воскресение я отведал яблоко.
But on that Easter Sunday, I tasted the apple.

В это Пасхальное Воскресение помните обо МНЕ и моей человеческой жизни.
On this Easter Sunday, remember ME and my human life.

Арестован перед пасхальным воскресеньем во время богослужения.
Arrested before Easter Sunday while celebrating mass.

Знаменитые процессии Пасхального воскресения в Сан- Брас- де- Алпортел привлекают гостей, которые жаждут увидеть уличное шествие с горящими факелами, украшенными травами и дикими цветами.
The famous Easter Sunday processions in São Brás de Alportel attract visitors who are eager to see the lit torches adorned with herbs and wild flowers that parade down the streets.