ПАТЕНТНУЮ на Английском - Английский перевод

• patent
• patenting

Примеры использования Патентную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовлены материалы на патентную заявку;
The preparation of materials for the patent application;

Она подала патентную заявку на систему слежки за сотрудниками.
They filed a patent application for a computer system to monitor their employees.

Провести поиск вашего изобретения на патентную чистоту.
Make patent search for patent purity.

И главный из них- проверка на патентную чистоту имени бренда.
And the main one is to check the name of the brand for patent clarity.

Депутаты хотят перевести частных арендодателей на патентную систему.
Deputats want to transfer private landlords to the patent system.

Похожие продукты: Christian Louboutin Relika патентную 140мм.
Related Products: Christian Louboutin relika patent 140mm.

Apple подала патентную заявку на чувствительный к силе прикосновения сенсорный экран.
Apple Files Patent Application for Pressure-Sensitive Touch Screen.

Все эти препараты, как правило, получали патентную защиту за несколько лет до одобрения.
As a rule, these drugs received patent protection before approval.

После распада СССР Украине пришлось заново создавать патентную систему.
With the collapse of the USSR, Ukraine was required to start from scratch creating a patent system.

На этой неделе сайт AppleInsider обнаружил патентную заявку, поданную в декабре 2008 года.
This week AppleInsider discovered a patent application filed in December of 2008.

FEERUM разрабатывает множество инновационных решений, которые часто получают патентную защиту.
FEERUM designs many innovative solutions that often receive patent protection.

Вы решаете использовать патентную классификацию, чтобы определить соответствующие технологии.
You decide to try using patent classification to identify relevant technologies.

Система PCT позволяет вам отложить принятие решения о том, в каких странах испрашивать патентную охрану.
The PCT system allows you to delay deciding which countries to seek patent protection in.

Однажды в Экономисте на патентную систему указали как на“ лотерею, поглощающую время”.
The Economist once referred to the patent system as“a time-consuming lottery.”.

В системе первой заявки патент предоставляется первому лицу, подавшему патентную заявку.
A first to file system awards a patent to the first person to file the patent application.

Также Владимир Путин предложил ввести патентную систему для иностранцев, работающих в России.
Also Vladimir Putin proposed the introduction of a patent system for foreigners working in Russia.

Реформы с целью заставить патентную систему работать“ должным образом” не предотвратили бы этой проблемы.
Reforms to make the patent system work“properly” would not have prevented this problem.

В технически более развитых развивающихся странах также имеется достаточно фактов, подтверждающих такую патентную дятельность.
In the more technologically advanced developing countries there is also considerable evidence of such patenting activity.

Парламентарии предлагают усовершенствовать патентную систему, чтобы заинтересовать собственников в ее использовании.
Parliamentarians propose to improve the patent system in order to respect interest of owners.

В четверг Бюро по регистрации патентов и торговых марок США опубликовало патентную заявку компании Apple, поданную в марте 2011 года.
Patent and Trademark Office on Thursday published Apple's patent application which was filed in March 2011.

Оплачко Обзор изобретений, которые получили патентную защиту в национальных и международных патентных ведомствах.
Oplachko Overview of inventions that have received patent protection in national and international patent offices.

Ведомство по патентам и товарным знакам США недавно опубликовало довольно интересную патентную заявку, поданную Apple.
The United States Patent and Trademark Office has recently published a rather interesting patent application filed by Apple.

Упомянутые выше изменения и дополнения в Патентную инструкцию и Положение о пошлинах введены в действие с 1 января 2015 года.
The above mentioned amendments and addenda to the Patent Regulations and Statute on Fess entered into force on January 1, 2015.

Позволяет настроить RSS- уведомления на основе вашего поискового запроса, что позволит отслеживать патентную активность в сфере ваших интересов.
Allows you to set up RSS notifications based on your search query, helping you to monitor patenting activity and updates in your area of interest.

Ведомство по патентам и товарным знакам США недавно опубликовало патентную заявку Apple, в которой описывается складной iPhone с гибким дисплеем.
Patent and Trademark Office has recently published Apple's patent application describing a foldable iPhone with flexible display.

В ноябре 2009 года Boeing подал патентную заявку( опубликована в августе 2010 года), изображающую эллиптический композитный фюзеляж.
Boeing submitted a patent application in November 2009, that was released to the public in August 2010, that envisions an elliptical composite fuselage.

На этой неделе Бюро по патентам и торговым маркам США опубликовало еще одну патентную заявку от Apple, которая описывает новый метод работы с голосовым контролем.
Patent and Trademark Office made public another Apple's patent application that describes the new voice control method.

Лендер Кэхни из CultOfMac обнаружил патентную заявку, которая может раскрыть дополнительные детали относительно недавней шумихи вокруг обнаруженного в iPhone алгоритма отслеживания собственного местоположения.
Leander Kahney from CultOfMac found the patent application which may throw even more light on the recently found iPhone tracking issue.

Утверждение ряда изменений и дополнений в Патентную инструкцию к Евразийской патентной конвенции и в Положение о пошлинах ЕАПО;
A series of amendments and addenda to the Patent Regulations under the Eurasian Patent Convention and to EAPO's Statute on Fees.

PATENTSCOPE позволяет настроить RSS- уведомления на основе вашего поискового запроса, что поможет вам отслеживать патентную активность и получать обновления в сфере ваших интересов.
PATENTSCOPE allows you to set up RSS notifications based on your search query, helping you to monitor patenting activity and to receive updates in your area of interest.