ЕВРАЗИЙСКОЙ ПАТЕНТНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• of the eurasian patent organization

Примеры использования Евразийской патентной организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В полной мере это может быть отнесено к Евразийской патентной организации.
This attributes fully to the Eurasian Patent Organization.

Межгосударственная рабочая группа доработала и проект Соглашения о штаб-квартире Евразийской патентной организации.
The Interstate Working Group of Experts completed the draft Agreement on the Eurasian Patent Organization Headquarters.

Медаль в ознаменование серебряного юбилея Евразийской патентной организации 2000 год.
Awarded the Silver Jubilee Medal of the Eurasian Patent Organization 2000.

Уважаемый Александр Николаевич, Примите мои поздравления с 20- летним юбилеем Евразийской патентной организации.
Dear Alexander Nikolayevitch, Please accept my congratulations on the 20th Anniversary of the Eurasian Patent Organization.

Год- разработка Программы развития Евразийской патентной организации на 2004- 2009 годы.
Creation of the Development Program of the Eurasian Patent Organization for 2004-2009.

Июня 1996 годА, Алма-Ата, Казахстан- утверждение эмблемы Евразийской патентной организации.
June 13-14, 1996, Almaty, Kazakhstan- approval of the emblem of the Eurasian Patent Organization.

В 2014 году Университету присуждена награда Евразийской патентной организации- Золотая медаль им. В. И.
In 2014 the University was awarded with reward of Eurasian patent organization- a gold medal of V.I.

Год- создание веб- портала Евразийской патентной организации, содержащего веб- сайты национальных патентных ведомств.
Creation of the web-portal of the Eurasian Patent Organization, containing websites of the National Patent Offices.

Год- разработана и утверждена Программа развития Евразийской патентной организации на 2010- 2014 годы.
Development Program of the Eurasian Patent Organization for 2010-2014 developed and approved.

Деятельность Евразийской патентной организации с первого ее дня регулировалась надежной правовой базой, подготовленной еще в 1995 году.
In place as early as 1995, a reliable legal framework has governed the operations of the Eurasian Patent Organization since its Day One.

Форбэн, Президентом Евразийского патентного ведомства Евразийской патентной организации Тлевлесовой С. Я.
Forbin, President of the Eurasian Patent Office of the Eurasian Patent Organization Tlevlesova S. Ya.

Желаю коллективу Евразийской патентной организации новых идей и плодотворной работы на благо развития системы охраны интеллектуальной собственности.
I wish the Eurasian Patent Organization team new ideas and new productive energy for promoting the system of intellectual property protection.

Сейфуллина- это единственный вуз в Казахстане, которому присуждена награда Евразийской патентной организации- Золотая медаль имени В.
Seifullin KazATU is the only university in Kazakhstan, which is given an award by the Eurasian Patent Organization- V.I.

Примите наши самые теплые поздравления с двадцатилетием, в течение которого вы способствовали развитию инновационной деятельности в странах- членах Евразийской патентной организации!
Our warmest congratulations on 20 years of supporting innovation throughout the member states of the Eurasian Patent Organization!

КазАТУ им. С. Сейфуллина- это единственный вуз в Казахстане, которому присуждена награда Евразийской патентной организации- Золотая медаль имени В.
Seifullin KazATU is the only university in Kazakhstan, which is given an award by the Eurasian Patent Organization- V.I.

Эмблема Евразийской патентной организации хорошо знакома сегодня мировому патентному сообществу, изобретателям, пользователям патентной информации.
The Eurasian Patent Organization emblem is well known to the global patent community, inventors and patent information users.

Убежден, что Евразийская патентная система и дальше будет устойчиво развиваться на благо стран- участниц Евразийской патентной организации.
I am confident that the Eurasian patent system will continue its sustainable growth for the benefit of the Eurasian Patent Organization member states.

Утвержден« Порядок проведения в Евразийской патентной организации контрольных мероприятий с участием представителей государств- участников ЕАПК, действующих на правах временной рабочей группы»;
The Eurasian Patent Organization Compliance Procedures for Implementing in Team with EAPC Member States Temporary Working Group came into force.

В 2017 году состоялось тридцать третье( двадцать четвертое очередное) заседание Административного совета Евразийской патентной организации( АС ЕАПО) и двадцать второе заседание Бюджетной рабочей группы АС ЕАПО.
In 2017, the Eurasian Patent Organization's Administrative Council(EAPO AC) held its thirty-third(twenty-fourth ordinary) meeting.

С момента создания Евразийской патентной организации в Евразийское патентное ведомство с 1996 по 2014 год включительно всего было подано 40211 евразийских заявок.
Since the Eurasian Patent Organization establishment, a total of 401011 applications were filed with Eurasian Patent Office from 1996 through 2014.

Кыргызская Республика Уверен, что Евразийская патентная система и дальше будет устойчиво развиваться на благо стран- участниц Евразийской патентной организации.
I am confident that the Eurasian patent system will keep up its sustainable development for the benefit of the Eurasian Patent Organization member states.

Отдел по международным связям Доходная глава бюджета Евразийской патентной организации демонстрировала в 2014 году устойчивую тенденцию к росту, превысив уровень предыдущего года на 18, 3.
Japan The revenue of the Eurasian patent organization budget in 2014 demonstrated steady growth, exceeding the level of previous year by 18,3.

Ежегодно растущий интерес заявителей многих стран мира к использованию Евразийской патентной системы свидетельствует о важности деятельности Евразийской патентной организации.
Multinational inventors' growing interest in the Eurasian patent system is an important indicator of the performance that the Eurasian Patent Organizations shows.

Без предоставления Евразийской патентной организации необходимых служебных помещений и создания инфраструктуры Ведомства нельзя было рассчитывать на стабильность и эффективность официальной деятельности Организации..
The Eurasian Patent Organization could not possibly operate in a sustainable and effective manner as an official entity without proper office space and relevant infrastructure provided to it.

Уважаемый Александр Николаевич, Примите от имени Кыргызской Республики искренние поздравления по случаю 20- летия создания Евразийской патентной организации.
Dear Alexander Nikolayevitch, On behalf of the Kyrgyz Republic, please accept our heartiest congratulations on the 20th anniversary of the establishment of the Eurasian Patent Organization.

Убежден, что сложившийся опытный коллектив Евразийской патентной организации будет и впредь работать на благо развития единой системы интеллектуальной собственности на евразийском пространстве.
I am confident that the seasoned professionals of the Eurasian Patent Organization team will keep up the benefits of the unified system of intellectual property in Eurasian space.

Григорьев в своем ответном слове поблагодарил членов АС ЕАПО за теплые слова в свой адрес и пожелал успехов новому Президенту ЕАПВ и Административному Совету ЕАПО в их работе на благо Евразийской патентной организации.
Grigoriev appreciated their kind words and wished the new EAPO President and EAPO Administrative Council every success in furthering the cause of the Eurasian Patent Organization.

Евразийской патентной организации От имени Федеральной службы по интеллектуальной собственности позвольте поздравить Евразийскую патентную организацию с двадцатилетним юбилеем!
Greetings to the Eurasian Patent Organization On behalf of the Russian Federal Service for Intellectual Property, please allow me to convey our congratulations to the Eurasian Patent Organization on its 20th anniversary!

На тридцать втором( двадцать третьем очередном) заседании АС ЕАПО утвержден« Порядок проведения в Евразийской патентной организации контрольных мероприятий с участием представителей государств- участников ЕАПК, действующих на правах временной рабочей группы».
The EAPO AC's thirty-second(twenty-third ordinary) meeting approved the Eurasian Patent Organization Compliance Procedures for Implementing in Team with EAPC Member States Temporary Working Group.

РАзРАБоТКА ПРоЕКТА СоглАшЕния между Правительством Российской Федерации и Евразийской патентной организацией о штаб-квартире Евразийской патентной организации.
Drafting of the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Eurasian Patent Organization on the headquarters of the Eurasian Patent Organization hereinafter the Agreement on the headquarters.