ПАТРИАРХОВ на Английском - Английский перевод

• of the patriarchs

Примеры использования Патриархов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посещение Гробницы патриархов.
Visits to the Tomb of the Patriarchs.

Заявление патриархов и епископов Ирака.
Statement of Patriarchs and Bishops of Iraq.

Командование охраны Гробницы патриархов.
The Command at the Tomb of the Patriarchs.

Был одним из самых образованных патриархов своего времени.
He was one of the most educated Patriarchs of his time.

Обеспечение безопасности в Гробнице патриархов.
Security supervision at the Tomb of the Patriarchs.

Скала Куба видела всех Пророков и Патриархов человечества из Рода Руси.
The Rock of Cub saw all Prophets and Patriarchs of mankind from the Sort of Russ.

Ношение оружия во внутренних помещениях Гробницы патриархов.
Carrying weapons inside the Tomb of the Patriarchs.

Подведем итоги исследования патриархов еврейского народа и всего человечества.
Let's sum up research of patriarchs of Jewish people and all mankind.

Ной- родоначальник человечества, последний из десяти допотопных патриархов.
Noah is the father of humankind, the last of ten дoпoToпHыx patriarchs.

В общей сложности шесть тел патриархов и их жен захоронены в этой же пещере.
In total, there are six bodies of the patriarchs and their wives buried in that cave.

Организация богослужений и меры безопасности в Гробнице патриархов.
Arrangements for prayer and for security at the Tomb of the Patriarchs.

В Приложении 13 мозаики с изображениями Патриархов христианской церкви.
In the Appendix 13 it is given an example frescos with images of Patriarchs of Christian church.

Сиф- родоначальник человечества, один из десяти допотопных патриархов.
Seth is the father of humankind and one of the ten Antidiluvian Patriarchs and Prophets.

В Печка- Патриаршии веками находилась резиденция сербских патриархов и архиепископов.
For centuries, the Pec Patriarchy was being the seat of Serbian arch-episcopes and patriarchs.

Древние имена патриархов Святорусов были заменены на религиозные израильские имена.
Ancient names of patriarchs Sacred Russ(Svyatorus) have been replaced with religious Israeli names.

В 1994 году Голстейн расстрелял 29 палестинцев в мечети Ибрагима Могила патриархов.
In 1994, Goldstein killed 29 Palestinians in the Ibrahimi Mosque Tomb of the Patriarchs.

На рисунке 13 приводится пример фресок с изображениями Патриархов христианской церкви.
On picture 13 it is given an example frescos with images of Patriarchs of Christian church.

Связанные с бросанием камней инциденты также произошли в Наблусе и недалеко от пещеры Патриархов.
Stone-throwing incidents also took place in Nablus and near the Cave of the Patriarchs.

Ношение оружия в помещениях Гробницы патриархов и порядок проведения богослужений.
Carrying weapons in the Tomb of the Patriarchs and the arrangements for prayer services.

Тертуллиан явно пытался преодолеть возражение, что многоженство было разрешено для патриархов.
Tertullian explicitly tackled the objection that polygamy was allowed for the patriarchs.

Голоса Ниневийской земли Список патриархов Ассирийской церкви Востока.
List of Chaldean Catholic Patriarchs of Babylon List of Patriarchs of the Church of the East.

Согласно сообщениям, другие инциденты произошли в районе Хеврона и возле пещеры Патриархов.
Other incidents reportedly took place in the Hebron area and near the Cave of the Patriarchs.

Она также провела тщательное обследование Гробницы патриархов и прилегающей к ней территории.
It also engaged in a thorough examination of the Tomb of the Patriarchs and the surrounding area.

Было разгромлено монастырское кладбище в Балыклы, осквернены могилы Патриархов.
The Patriarchal Monastery at Balıklı is where the cemetery with the graves of the Patriarchs is found.

Вблизи пещеры Патриархов пограничники и сотрудники сил безопасности были забросаны камнями.
Stones were thrown at Border Policemen and security guards in the vicinity of the Cave of the Patriarchs.

Для церкви синодальной и церкви патриархов это было великое испытание, испытание, посланное свыше.
For the Synod Church and the Church of the Patriarchs this was a great trial, a testing, sent from above.

Во времена патриархов осел был животным, которого использовали для езды и перевозки грузов.
The donkey was the animal used in the time of the patriarchs for transportation and for carrying goods.

В ходе связанного с бросанием камней инцидента недалеко от Пещеры патриархов был легко ранен один служащий пограничной полиции.
A Border Policeman was slightly injured during a stone-throwing incident near the Cave of the Patriarchs.

Вблизи пещеры Патриархов( мечети Ибрагими) в Хевроне легкое ранение получил один из полицейских- пограничников.
A border policeman was slightly injured in the vicinity of the Cave of the Patriarchs(Ibrahimi Mosque) in Hebron.

Предупреждение таких инцидентов, несомненно, входит в обязанности сотрудников охраны Гробницы патриархов.
Preventing incidents such as these is, of course, the duty of the guard in the Tomb of the Patriarchs.