ПЕПЛОМ на Английском - Английский перевод

• ashes
• ash

Примеры использования Пеплом на Русском языке и их переводы на Английский язык

С этим пеплом.
With that ash.

Наслаждайтесь пеплом.
Enjoy your ashes.

Пеплом на мои помидоры!
Ash on my tomatoes!

Воспарим над пеплом.
We will rise above the ashes♪.

Когда посыплю пеплом я главу.
Because I wash my head with ashes.

Мы воспарим над пеплом.
We will rise above the ashes♪.

Но под этим пеплом Тлеют уголья.
But under the ashes there's an ember.

Итак, вместе с пеплом.
Okay. So, in addition to the ashes.

Они станут пеплом задолго до этого.
They will be reduced to ashes by then.

Полностью погребенные под пеплом.
All completely buried in ash.

Город был заспыан пеплом в 79 году от Рождества Христова.
The town was buried in 79 A.D.

Все, что сгорает, должно стать пеплом.
Everything is burned, the ash should be.

Глиняный горшок с пеплом, Центр наследия Иерусалима?
The clay pot with the ashes, Jerusalem Heritage Center?

Мне придется нести этот мешок с пеплом.
I just have to carry back this sack of ash.

Они были покрыты пеплом и почти полностью обнажены.
They were all covered in ash, some of them were almost naked.

В конце концов мы все станем пеплом, Сидао.
Eventually, we all become white ashes, Sidao.

Я ничего не сказал. Просто от тебя пахнет пеплом.
To be honest, you kind of smell like ash.

Посыпьте одежду пеплом, может, они вас не почуют.
Dust your clothes with the ashes and you might not be detected.

Я подозреваю, Никлаус предпочел бы подавится пеплом.
I suspect niklaus would rather choke on the ashes.

Белым пеплом покрыты здания, асфальт, одежда людей.
White ashes cover the buildings, asphalt and people's clothes.

А он все равно пылил, посыпал голову пеплом.
But he kept kicking up dust and sprinkling ash on his head.

Сами содовые поля назывались пеплом великого Пожара.
Soda fields themselves have been called the ashes of a great Conflagration.

Если они не умеют, он бьет детей сумкой с пеплом.
If they do not, he beats the children with his bag of ashes.

А чтобы стать пеплом, необходимо сгореть»,- говорит Денис Любимов.
And to become ash, it is necessary to burn,"- says Denis Lyubimov.

Чтобы Любовь вновь возродилась, необходимо стать пеплом.
To reborn Love again, it is necessary to become ashes.

Я остался только с пеплом тени лжи, которую ты сам приказал мне услышать.
Left behind the ashes of a shadow of a lie you told me to hear.

Пока весь мир не верит в нас,** мы воспарим над пеплом.
When the world will not believe us♪♪ We will rise above the ashes♪.

Нет, я из тех неуклюжих людей которые засоряют пеплом печатную машинку.
No. i'm one of those awkward people who gets ash in the typewriter.

А пеплом посыпать нечто, что поместится в зад Сайруса.
I would like to have the ashes sprinkled into something that will fit up Cyrus's ass.

Наши кости вскоре станут пеплом и нас больше нич то никогда не разлуч ит.
Our bones will soon be ashes and we shall never be separated again.