ПЕРВОБЫТНАЯ на Английском - Английский перевод

• primitive
• primeval
• primal

Примеры использования Первобытная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первобытная культура.
Primitive Culture.

Это первобытная поэзия.
It is the primitive poetry.

Легендарная Первобытная Сущность.
Legendary Eidetic Ambago.

Боже, первобытная женщина.
God, that is a primitive woman.

Первобытная планета, населенная разумными мячами.
Planet J586, a planet of intelligent plants.

Поездка в Сванетию- Сванетия- первобытная и святая земля кавказа.
Svaneti- the primitive and the holy land of the Caucasus.

Дикая, первобытная природа- это был его настоящий дом.
Wild, primordial nature was where he felt truly at home.

Роберто Росселини, Ингрид Бергман, Анна Маньяни и мифическая и первобытная природа Липарских островов….
Starring Roberto Rossellini, Ingrid Bergman, Anna Magnani and the mythical and primitive nature of the Aeolian Islands.

Ага, моя первобытная сущность, похоже, никогда не может отказаться от вызова.
Yeah, well, my primal self cannot resist a dare, apparently.

Ключевые слова: языкознание, моногенез языка, первобытная речь, ностратические языки, языки Африки, семито-хамитские языки.
Key words: linguistics, monogenesis of language, primitive speech, Nostratic languages, African languages, Afro-Asiatic languages.

Лет тому назад первобытная морская флора прочно укрепилась на Урантии.
Years ago primitive marine vegetable life was well established on Urantia.

Первобытная в своей дикой красоте природа Аляски навевает массу романтических образов.
The primeval in its wild beauty nature of Alaska brings a lot of romantic images.

Античная философия- первобытная наука, греко-римское язычество и предшественник христианства.
The ancient philosophy is a primitive science, the Greek-Roman paganism and the predecessor of Christianity.

Первобытная культура Европы, с которой столкнулись вторгшиеся нордические племена, представляла собой культуру регрессировавших дунайцев, смешанных с синим человеком.
The primitive culture of Europe, which was encountered by the invading Nordics, was that of the retrograding Danubians blended with the blue man.

Это не просто уникальная первобытная архитектура, но и настоящий памятник истории человечества и религиозности.
This is not just unique primitive architecture, but also a true monument to the history of mankind and religion.

Его грубая первобытная сила и хищное взрывное присутствие в кадре сводят на нет значение обычных актерских свойств вроде способностей выражать сложные чувства или передавать убедительный драматический накал.
His raw, primal power and explosive, ferocious presence make such usual thespian attributes as the ability to express difficult emotions or the capacity to deliver compelling drama lose significance.

Ключевые слова: соционика, первобытная культура, первобытные племена, образ жизни, квадра, социальная психология.
Key words: socionics, primitive culture, primitive tribes, mode of life, Quadra, social psychology.

На территории дестинации находится Беловежская пуща- огромный, труднодоступный и величественный древний лес, первобытная экосистема которого позволила выжить многим видам диких животных, исчезнувших в остальных уголках планеты.
On the territory of this destination is Belovezhskaya Pushcha- a huge, remote and majestic ancient forest, which primitive ecosystem has preserved many species of wild animals that have disappeared in the rest of the world.

В своей книге« Первобытная культура» 1871 года антрополог Эдвард Тайлор использовал термин« оккультная наука» как синоним« магии».
In his 1871 book Primitive Culture, the anthropologist Edward Tylor used the term"occult science" as a synonym for"magic.

Так вот, даже на этих допотопных компьютерах также была установлена первобытная версия флеш Змейка игры, которая разрешались учителем только в виде особого поощрения для учащихся.
So, even in these antediluvian machines has also been installed primitive version Snake flash game that resolved the teacher only as a special promotion for students.

Открыты экспозиции« Древняя Беларусь: первобытная эпоха и Средневековье»,« Старинная геральдика Беларуси»,« Из истории оружия»,« Старый городской быт» и другие.
The expositions"Ancient Belarus: the primeval epoch and the Middle Ages","The ancient heraldry of Belarus","From the history of weapons","Old city life" and others are open to visit.

Уже несколько лет открыты экспозиции« Древняя Беларусь( первобытная эпоха и Средневековье)»,« Старинная геральдика Беларуси»,« Из истории оружия»,« Старый городской быт( XIX- начало XX вв.)».
Such expositions like«Ancient Belarus"(primeval epoch and the Middle Ages),«Ancient heraldry of Belarus",«From the history of arms",«The Old Urban Life" are opened for several years.

Еще тогда первобытный человек отделывал им свое жилище.
Even then trim them primitive man his home.

От первобытной простоты до величайшей сложности.
From primeval simplicity to ultimate complexity.

Оставшиеся первобытные люди уничтожались человеком разумным.
Staying primitive people were destroyed by the person reasonable.

Ведь недаром шаманские ритуалы в первобытных племенах всегда сопровождались барабанным боем.
For good reason shamanic rituals in primitive tribes were always accompanied by the beating of drums.

Первобытное. Новый Мир" Инквизиция" Дата выхода 5 февраля 2013.
Primeval New World 01x11 The Inquisition Original Air Date February 5, 2013.

Первобытной мощью веет от" Идолов" 1908- 09.
Primitive power emanates from the"Idols" 1908-09.

Stužica- уникально сохранившийся нетронутый первобытный буковый лес в Восточных Карпатах.
Stužica is a uniquely preserved and undisturbed primeval beech forest of the Eastern Carpathians range.

В первобытном обществе, поскольку средства производства были обобщены, не существовало государства и права.
In primitive society, there was no state and law as means of production were generalized.