ПЕРВОГО ПРОТОТИПА на Английском - Английский перевод

• first prototype

Примеры использования Первого прототипа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полет первого прототипа был выпонен в 2008 году.
Roll-out of the first prototype was scheduled for 2008.

В 1979 году началась разработка первого прототипа кабинетного рояля.
In 1979 he started designing his first prototype for a baby grand piano.

Первый наземный тест третьего прототипа последовал вслед за возобновлением 15 апреля 2016 г. испытательной программы первого прототипа AC1.
Ground test of the third prototype was followed after the resumption of the first prototype test program(AC1) on April 15, 2016.

Имеем оборудование и предоставляем поддержку на разных этапах производства: начиная от проектирования первого прототипа, благодаря этому не упускается никакая информация.
The instruments used during all the different realization phases, from the design to the first prototype, allow the information not to get lost.

Например, Mitsubishi Aircraft Corporation недавно объявила о том, что приближается к стадии сборки первого прототипа самолета Mitsubishi Regional Jet, который уже получил 165 твердых заказов.
For example, Mitsubishi Aircraft Corporation has recently announced that the first prototype of the Mitsubishi Regional Jet aircraft was close to the stage of assembling, which has already received 165 firm orders.

Решение также поддерживает глубинный анализ динамического поведения систем и тестирование в реальном времени до создания первого прототипа, а также эксплуатационное управление с прогнозированием.
The solution also supports in depth analysis of the system's dynamic behavior and real-time-testing before the first prototype is built, as well as predictive operational steering.

Основная цель проекта- помочь вам за три дня пройти путь от идеи до первого прототипа, который можно показывать коллегам, экспертам и инвесторам.
The main objective of the project is to help you in three days to go from a concept to the first prototype which can be demonstrated to colleagues, experts and investors.

Во время производства первого прототипа уже можно при помощи XJTAG DFT Assistant экспортировать предварительный XJTAG проект из OrCAD Capture в систему XJTAG, где можно подключить дополнительные тесты.
While the first prototype is being manufactured, XJTAG DFT Assistant allows engineers to export a preliminary XJTAG project from OrCAD Capture to the XJTAG development software, where additional tests can be developed.

Автор нового способа модуляции оптической задержки для фурье- спектрометра( ФС) и создатель первого прототипа ФС, использующего данный способ, для БИК, видимого и УФ диапазона.
The author of a new method of optical phase difference for the Fourier spectrometer(FS) and the creator of the first prototypes of the FS using this method, for the NIR, visible and UV range.

После изготовления первого прототипа XJTAG DFT Assistant позволяет экспортировать из Altium Designer предварительный проект для системы тестирования XJTAG, в которой тесты будут доработаны до окончательного вида.
While the first prototype is being manufactured, XJTAG DFT Assistant allows you to export a preliminary XJTAG project from Altium Designer to the XJTAG development software, where additional tests can be developed.

Команда расширилась и сумела обеспечить первоначальные функции замка( работа защелки при помощи удаленного управления), приступила к разработке программной части( кабинет пользователя), а также сборки первого прототипа электронного замка.
The team expanded and managed to provide the initial functions of the lock, proceeded to the development of the software part(user account), and also the assembly of the first prototype of the electronic lock.

После изготовления первого прототипа, при помощи XJTAG DFT Assistant можно непосредственно из схемотехнического редактора PADS экспортировать предварительный проект в полноценную систему XJTAG, где проект тестирования приводится к окончательному виду.
While the first prototype is being manufactured, XJTAG DFT Assistant allows engineers to export a preliminary XJTAG project from the PADS schematic capture environment to the XJTAG development software, where additional tests can be developed.

После презентации первого прототипа такого оборудования четыре года назад компания ENGEL непрерывно проводила оптимизацию компонентов системы и разработала принципиально новый реактивный блок, который может функционировать с различными типами литьевых машин ENGEL.
Since the presentation of the first prototype machine four years ago, ENGEL has continuously optimised the system components and developed a completely new reactive aggregate that can be combined with different types of ENGEL injection moulding machines.

Со времени создания первого прототипа в конце 80- ых годов ХХ века, конструкция и функциональное наполнение хлебопечек существенно шагнуло вперед и сейчас это не просто минипечка, а маленький, но многофункциональный аппарат, сочетающий в себе разнообразные функции.
Since the creation of the first prototype in the late 80s of the twentieth century, the design and functional filling Bread significantly stepped forward and now it's not just minipechka, and a small but multifunctional device that combines a variety of functions.

XHUP- 1- 2 первых прототипа.
Ka-25-2 First prototype.

Первый прототип был представлен в конце 2012 года.
A first prototype was presented in late 2012.

Первый прототип был распространен в конце 2012 года.
A first prototype was distributed in late 2012.

В 1952 году первый прототип был представлен на испытания.
The first prototype was ready for trials in 1952.

Первый прототип был построен в 1962 году.
The first prototype was built in 1962.

Первый прототип ЗиУ- 9 был построен в 1966 году.
The first prototype ZiU-9 was built in 1966.

Первый прототип был зарегистрирован в марте 1915 года.
Their first prototype was registered in March 1915.

Первый прототип был готов в 1926 году.
The first prototype was manufactured in 1926.

Первые прототипы были собраны в январе 1989 года.
The first prototype was tested in January 1989.

Первый прототип собран в 1983 году.
First prototype was made in 1983.

Первый прототип построен в декабре 1917 года.
The first prototype flew in December 1917.

Первый прототип поднялся в воздух в 1958 году.
The first prototype flew in 1985.

Первый прототип автомобиля построен в 1971 году.
The first prototype was built in 1972.

Первый прототип был готов в апреле 1941 года.
The first prototype was tested in 1941.

Моим первым прототипом.
My first prototype.

И первый прототип- Гнилопуз- уже почти завершен!
My first prototype, Rottgut, is nearly complete!